Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Rangier-Wagenheber, hydraulisch 3t
TECHNISCHE DATEN
Nennlast: 3000 kg
Min. Höhe: 145 mm
Max. Höhe: 500 mm
Hubhöhe bei Nennlast: 340-500 mm
Hub: 355 mm
Länge: ca. 685 mm
Gewicht: ca. 37.2 kg
ACHTUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt muss jederzeit gemäß dieser Anleitung
betrieben werden. Machen Sie diese Anleitung allen Personen zugänglich, die mit diesem Produkt
arbeiten werden. Übergeben Sie diese Anleitung bei Verkauf des Produktes.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt wurde zum Anheben und Ablassen von Kraftfahrzeugen auf einer festen, ebenen
Oberfläche entwickelt. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung als Hebevorrichtung bestimmt. Stellen Sie
sicher, dass die zu hebende Last die maximal zulässige Last des Wagenhebers nicht überschreitet.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal
verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zum Herunterfallen der Last, zu Schäden am
Wagenheber und zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Benutzen Sie den Wagenheber nur für seinen vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie den Wagenheber nur zum Anheben und Ablassen von Fahrzeugen. Heben Sie
niemals Personen mit dem Wagenheber an!
• Seien Sie im Umgang mit dem Wagenheber stets vorsichtig und aufmerksam. Achten Sie beim An-
und Abbau von Zubehör, wie z. B. der Hubstange, auf Ihre Hände und Finger, es besteht
Quetschgefahr.
• Sichern Sie das zu hebende Fahrzeug vor dem Hebevorgang gegen versehentliches Wegrollen.
Ziehen Sie die Feststellbremse an und legen Sie einen Gang ein. Blockieren Sie die nicht
anzuhebenden Räder mit geeigneten Keilen.
• Sichern Sie das angehobene Fahrzeug durch geeignete Unterstellböcke gegen versehentliches
Absinken ab.
• Arbeiten Sie nicht unter der angehobenen Last, solange diese nicht durch geeignete Mittel gesichert
ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich das angehobene Fahrzeug auf dem Wagenheber nicht bewegen kann.
• Setzen Sie den Wagenheber nur auf einem festen, ebenen und trockenen Untergrund ein. Auf nicht
befestigten, unebenen oder feuchten/ nassen Flächen kann es leicht zum Verrutschen der Last
kommen.
• Stützen Sie das Fahrzeug immer im Mittelteil des Aufnahmebocks ab.
• Überschreiten Sie die zulässige Nennlast nicht! Die Belastung des Wagenhebers darf 3,0 Tonnen
nicht überschreiten, da dieser bei einer Überlastung (z. B. Überlastung der mechanischen
Eigenschaften) beschädigt werden kann und dadurch die Personensicherheit nicht mehr
gewährleistet ist.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
mit Schnellhubpedal
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9251
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 9251

  • Page 1 überschreiten, da dieser bei einer Überlastung (z. B. Überlastung der mechanischen Eigenschaften) beschädigt werden kann und dadurch die Personensicherheit nicht mehr gewährleistet ist. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Wagenheber, mit dem Sie das Fahrzeug soweit anheben können, dass der defekte Wagenheber sicher entfernt werden kann. Nehmen Sie professionelle Hilfe in Anspruch, falls Sie unsicher sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Pumpenarm (8) festziehen. 6. Schließen Sie das Ablassventil, indem Sie den Pumpenhebel so weit wie möglich im Uhrzeigersinn drehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 13. Wenn das Fahrzeug fest auf dem Boden steht, kann das Ablassventil weiter geöffnet werden (etwa eine halbe Umdrehung), um den Hubarm (5) in die Ausgangsposition ganz nach unten zu bringen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5 Ölvorratsbehälter Lassen Sie ist zu voll überschüssiges Öl ab Funktionsstörung Hydraulikeinheit der Hydraulikeinheit ersetzen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 6 (e.g. overloading the mechanical properties) and personal safety is therefore no longer guaranteed. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 • Jacks must be maintained and repaired according to the manufacturer’s instructions. Such maintenance and repair work must be carried out by experts. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8 6. Close the release valve by turning the handle clockwise as far as it will go. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9 (5) all the way to the bottom in the starting position. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 10 Drain off is too full excess oil Malfunction on Replace the the drive unit drive unit BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 11 BGS 9251 Cric rouleur, hydraulique, 3 t à pédale de levage rapide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge nominale : 3000 kg Hauteur min : 145 mm Hauteur max : 500 mm Hauteur de levage pour charge nominale: 340-500mm Course : 355 mm Longueur : env.
  • Page 12 Allez chercher un autre cric, pour soulever le véhicule afin de retirer en toute sécurité le cric défectueux. Faites appel à un professionnel si vous avez un doute. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 13 5. Sécurisez le levier de pompe à la position de montage en serrant la vis (10) du bras de pompe (8). 6. Fermez la vanne d’évacuation en tournant le levier de pompe aussi loin que possible dans le sens des aiguilles de la montre. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 14 13. Vous pouvez ouvrir la vanne d’évacuation encore plus (environ d’un demi-tour) quand le véhicule est posé solidement sur le sol pour abaisser complètement le bras de levage (5) dans la position de départ. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 15 Faites d’appoint Niveau d’huile d’huile trop bas comme requis Réservoir d’huile Vidangez l’huile trop plein superflue Dysfonctionnement Remplacer l’unité de l’unité hydraulique hydraulique BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 16 BGS 9251 Gato de carretilla, hidráulico, 3t, con pedal de elevación rápida DATOS TÉCNICOS Carga nominal: 3000 kg Altura mín.: 145 mm Altura máx.: 500 mm Elevación con carga nominal: 340-500 mm Carrera: 355 mm Longitud: 685 mm aprox. Peso: 37,2 kg aprox.
  • Page 17 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el gato de carretilla se encuentre en posición centrada y estable con el dispositivo de elevación debajo del punto de elevación del vehículo que se va a levantar. Coloque el gato de carretilla exclusivamente en los puntos de elevación indicados por el fabricante del vehículo; para saber cuáles son lea el manual de instrucciones de su vehículo.
  • Page 18 COMPONENTES 1 Palanca de bombeo con extensión y empuñadura Pedal de elevación rápida (no está indicado para elevar la carga) Unidad hidráulica 4 Pasadores de cojinete del brazo elevador 5 Brazo elevador 6 Apoyo 7 Ruedas 8 Brazo de bombeo (acoplamiento de la palanca de bombeo) Fig.
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE USO Este gato de carretilla solamente está concebido para elevar una parte del vehículo. Asegure el vehículo con un soporte nada más levantarlo. No mueva ni desplace el vehículo mientras esté apoyado sobre el gato de carretilla. ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ Compruebe el funcionamiento del gato de carretilla antes de utilizarlo en caso de fugas de aceite o piezas dañadas o que falten.
  • Page 20 PROCEDIMIENTO DE PURGA DE AIRE Durante la circulación o tras el llenado con aceite, puede entrar algo de aire en el sistema hidráulico y reducir la capacidad de elevación del equipo. En esos casos, es necesario realizar una purga como se describe a continuación: 1.