Home Skinovations Silk'n FaceFX Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Silk'n FaceFX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instructions for Use
Mode d'emploi
1
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Home Skinovations Silk'n FaceFX

  • Page 1 Instructions for Use Mode d’emploi PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor...
  • Page 2: Treating With Silk'n Facefx For The First Time

    Treating with Silk’n FaceFX for the First Time The skin should be, clean, dry and free of any powder, gel or cream. If necessary a light oil based serum may be applied thinly to the skin to help glide the device. Allow serum to absorb into the skin before treating.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Before You Start............................4 What is Silk’n FaceFX?..........................4 Silk’n FaceFX device description......................4 Package contents.............................5 Safety with Silk’n FaceFX........................6 When to avoid using Silk’n FaceFX?....................6 Reducing the risk of injury..........................7 Possible side effects using FaceFX......................7 Protect your Silk’n FaceFX........................8 Skin Treatment the FaceFX Way....................9 The benefits of Silk’n FaceFX........................9 Silk’n FaceFX facial treatment areas....................9...
  • Page 4: Before You Start

    Before You Start Before using Silk’n FaceFX for the first time, please read this manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. What is Silk’n FaceFX? Silk’n FaceFX is a hand held light emitting diode (LED) device for facial treatments of periorbital wrinkles, reducing pore size and temporary improvement of the appearance of the skin.
  • Page 5: Package Contents

    L (Green) K (Orange) J (Yellow) I (Green) Treatment Surface Plug On/Off Switch socket BASE UNIT Indicator Panel I (Green) Lit-Ready for treatment, Blink-Battery Low J (Yellow) Error - Charge the unit and try again APPLICATOR BASE UNIT K (Orange) Battery Charging Adaptor L (Green)
  • Page 6: Safety With Silk'n Facefx

    Safety with Silk’n FaceFX To protect your skin, a temperature sensor is embedded in the treatment tip of the Silk’n FaceFX. This sensor ensures the skin’s surface will not exceed 41°C / 106°F. When to avoid using Silk’n FaceFX? Certain conditions may temporarily prevent the use of Silk’n FaceFX.
  • Page 7: Reducing The Risk Of Injury

    ADAPTOR APPLICATOR • If the is damaged, make sure it is replaced with an APPLICATOR original part from Home Skinovations! • The contains a dedicated transformer. Never replace APPLICATOR with another plug! APPLICATOR If you are unsure if FaceFX is safe for you to use, please consult with your doctor or dermatologist.
  • Page 8: Protect Your Silk'n Facefx

    • Skin Redness Your skin may become slightly red right after using FaceFX. This should disappear a few hours after treatment. Protect your Silk’n FaceFX • Store the device in a clean area free of dust. • Do not cover the ventilation slots during use. •...
  • Page 9: Skin Treatment The Facefx Way

    Skin Treatment the FaceFX Way The benefits of Silk’n FaceFX The outcome of using Silk’n FaceFX when following instructions correctly will be the reduction of facial fine lines, reducing pore size and improving the appearance of the face. Best results can be expected 3-7 weeks after completing the recommended course of treatment.
  • Page 10: Plan Your Silk'n Facefx Treatment For Best Results

    Plug the into the Base Unit socket. ADAPTOR PLUG Plug the into an electrical outlet. An orange – ADAPTOR BATTERY (K) will illuminate to indicate that CHARGING - INDICATOR LIGHT your Silk’n FaceFX is in the process of charging. Caution! Never cover Silk’n FaceFX and its adaptor while recharging! Note!
  • Page 11: Treating With Silk'n Facefx For The First Time

    Silk’n FaceFX maintenance regime: Use Silk’n FaceFX once a week for 15-20 minutes. Treating with Silk’n FaceFX for the First Time The skin should be, clean, dry and free of any powder, gel or cream. If necessary a light oil based serum may be applied thinly to the skin to help glide the device.
  • Page 12: What To Expect When Treating With Silk'n Facefx

    What to expect when treating with Silk’n FaceFX? During a Silk’n FaceFX session it is normal to experience and feel: A Sensation of Warmth – During the Silk’n FaceFX session you may feel slight warmth. This is normal and should disappear up to an hour after the session.
  • Page 13: Maintenance Of Silk'n Facefx

    Maintenance of Silk’n FaceFX Cleaning the Silk’n FaceFX After each session, it is recommended to clean your Silk’n FaceFX device: • Turn Silk’n FaceFX off by pressing the POWER ON/OFF SWITCH • Unplug Silk’n FaceFX from the electrical outlet • Allow cooling down of its TREATMENT SURFACE •...
  • Page 14: Troubleshooting

    Removing the Silk’n FaceFX battery from device for proper recycling: Undo the screw at the bottom panel of the APPLICATOR. Lift and remove the top panel of the APPLICATOR Push the three snaps and pull out the electronics card. Cut the tow wires that connect the rechargeable batteries pack to the APPLICATOR Cut the tow wires that connect the electronics card...
  • Page 15 BATTERY – The ADAPTOR is Insert the PLUG into the BASE UNIT SOCKET CHARGING - not plugged in the INDICATOR LIGHT electrical outlet Connect another appliance to the wall (K Orange) does socket to check if the electrical outlet is live not turn on when connecting the PLUG If the APPLICATOR still does not charge,...
  • Page 16: Customer Service

    Silk’n™ Customer Service or write to: info@silkn.com (International) or contact@silkn.com (US and Canada). Manufacturer: Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor...
  • Page 17: Specifications

    Specifications Rated voltage (Adaptor) 100V - 240V Model: UE08WCP-105040SPA Rated frequency (Adaptor) 50Hz – 60Hz Rated Current (Adaptor) 400 mA Applied part Type BF Protecting rating IP20 (EN60529) Storage condition Temperature: -10°C to 60°C / 14°F to 140°F Relative humidity: 5% to 95% Operating condition Temperature: 15°C to 35°C / 59°F to 95°F Relative humidity: 10% to 80%...
  • Page 18: Labeling

    Labeling Degree of protection against electric shock: type BF applied part WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment CSA Mark CE Mark Degree of protection against ingress water: ordinary This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide.
  • Page 19 Table des matières Avant de commencer........................20 Qu’est-ce que Silk’n FaceFX?.........................20 Description du Silk’n FaceFX........................20 Contenu de l’emballage.........................21 Sécurité du Silk’n FaceFX......................22 Quand faut-il éviter d’utiliser le Silk’n FaceFX?................22 Réduction des risques de lésions......................22 Effets secondaires possibles de l’utilisation du FaceFX............23 Protection de votre Silk’n FaceFX....................24 Traitement de la peau à...
  • Page 20: Avant De Commencer

    Avant de commencer Veuillez lire ce manuel entièrement avant d’utiliser le Silk’n FaceFX pour la première fois. Prêtez une attention particulière aux sections traitant du mode d’utilisation de l’appareil, de son fonctionnement et des consignes à suivre après usage. Qu’est-ce que Silk’n FaceFX? Le Silk’n FaceFX est un dispositif portatif à...
  • Page 21: Contenu De L'emballage

    Surface de traitement Fiche Interrupteur de mise Prise du socle en marche/arrêt Panneau indicateur I (vert) Allumé - prêt au traitement; clignotant - pile faible Applicateur J (jaune) Erreur (réinitialiser l’appareil et essayer à nouveau) Socle K (orange) Chargement des piles Adaptateur L (vert) Piles chargées...
  • Page 22: Sécurité Du Silk'n Facefx

    Sécurité du Silk’n FaceFX Pour protéger votre peau, un capteur de température est intégré dans l’embout de du Silk’n FaceFX. Ce capteur vérifie L’APPLICATEUR que la température de la surface de la peau ne dépasse pas les 41 °C (106 °F). Quand faut-il éviter d’utiliser le Silk’n FaceFX? Certaines conditions peuvent temporairement empêcher l’utilisation de Silk’n FaceFX.
  • Page 23: Effets Secondaires Possibles De L'utilisation Du Facefx

    L’APPLICATEUR sont endommagés! • Si est endommagé, veillez à le remplacer par un L’ADAPTATEUR composant original de chez Home Skinovations! • contient un transformateur dédié. Ne le remplacez L’ADAPTATEUR jamais par une autre fiche! En cas de doute, si vous vous demandez si vous pouvez utiliser FaceFX, consultez votre médecin ou votre dermatologue.
  • Page 24: Protection De Votre Silk'n Facefx

    • Rougeurs de la peau Votre peau peut présenter, après l’utilisation du FaceFX, de légères rougeurs, qui devraient disparaître en quelques heures. Protection de votre Silk’n FaceFX • Rangez l’appareil dans un endroit propre, exempt de poussière. • N’obstruez pas les orifices de ventilation durant l’utilisation. •...
  • Page 25: Traitement De La Peau À La Manière Facefx

    Traitement de la peau à la manière FaceFX Avantages du Silk’n FaceFX Utilisé correctement, selon les instructions, le Silk’n FaceFX entraîne une réduction des ridules du visage. On peut escompter des résultats optimaux trois à sept semaines après la série de séances de traitement recommandée. Zones de traitement du visage par le Silk’n FaceFX Les zones habituellement traitées par le Silk’n FaceFX sont les joues, le front et le contour des yeux.
  • Page 26: Planifiez Votre Traitement Silk'n Facefx Pour Obtenir De Meilleurs Résultats

    Branchez la dans la prise du socle. FICHE L’ADAPTATEUR Branchez dans une prise de courant électrique. L’ADAPTATEUR (K) s allume pour VOYANT ORANGE DE CHARGEMENT DES PILES ’ indiquer que votre Silk’n FaceFX est en cours de chargement. Attention ! Ne couvrez jamais le Silk’n FaceFX et son ADAPTATEUR...
  • Page 27: Premier Traitement Par Le Silk'n Facefx

    Programme de traitement initial par le Silk’n FaceFX : Durant le premier mois (4 semaines), prévoyez 3 séances par semaine de 15 à 20 minutes chacune. (5-7 minutes sur chaque zone de traitement). Traitement d’entretien par le Silk’n FaceFX : Prévoyez une séance de 15 à...
  • Page 28: À Quoi Doit-On S'attendre Après Le Traitement Par Le Silk'n Facefx

    À quoi doit-on s’attendre après le traitement par le Silk’n FaceFX? Durant une session Silk’n FaceFX, il est normal de ressentir ou de constater les réactions suivantes : Une sensation de chaleur – Durant la séance de traitement par le Silk’n FaceFX, vous pourriez sentir une légère poussée de chaleur.
  • Page 29: Entretien Du Silk'n Facefx

    Entretien du Silk’n FaceFX Nettoyage de Silk’n FaceFX Il est recommandé de nettoyer votre appareil Silk’n FaceFX après chaque séance : • Éteignez le Silk’n FaceFX en appuyant sur L’INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE/ARRÊT • Débranchez le Silk’n FaceFX de la prise de courant. •...
  • Page 30: Dépannage

    Desserrez la vis du panneau inférieur de L’ APPLICATEUR Soulevez et retirez le panneau supérieur de L’APPLICATEUR. Coupez les fils qui relient la carte électronique au panneau inférieur de L’APPLICATEUR Poussez les trois boutons et retirez la carte électronique. Coupez les fils qui relient les piles rechargeables à L’APPLICATEUR Dépannage Ce chapitre résume les problèmes les plus courants que vous...
  • Page 31 n’est pas Branchez la dans la VOYANT ORANGE DE L’ADAPTATEUR FICHE PRISE SOCLE branché sur une CHARGEMENT DES PILES Branchez un autre appareil à la prise de (K) ne s’allume pas prise de courant courant électrique murale pour vérifier si elle lorsque la électrique.
  • Page 32: Service À La Clientèle

    Si votre appareil est brisé ou endommagé et qu’il doit être réparé, ou pour tout autre assistance, communiquez avec le centre local de service à la clientèle de Silk’n ou écrivez-nous à info@silkn.com. Fabricant : Home Skinovations Ltd., Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692 ISRAËL...
  • Page 33: Spécifications

    Spécifications Tension nominale (adaptateur) 100 V à 240 V Modèle : UE08WCP-105040SPA Fréquence nominale 50 Hz à 60 Hz (adaptateur) Courant nominal (adaptateur) 400 mA Partie appliquée Type BF Classement aux fins de IP20 (EN60529) protection Conditions de rangement Température : -10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F) Humidité...
  • Page 34: Étiquetage

    Étiquetage À utiliser seulement avec l’adaptateur de puissance précisé dans le Guide de l’utilisateur. Degré de protection contre les décharges électriques : partie appliquée de type BF DEEE - Déchets d’équipements électriques et électroniques Marquage CSA Marquage CE Degré de protection contre l’infiltration d’eau : ordinaire Ce dispositif ne peut être utilisé...
  • Page 35 Premier traitement par le Silk’n FaceFX La peau doit être propre, sèche et libre de tout gel, poudre ou crème. Si nécessaire un sérum à base d’huile légère peut être appliqué légèrement sur la peau pour aider à faire glisser le dispositif. Laisser le sérum s’absorber dans la peau avant le traitement.
  • Page 36 Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692, ISRAEL tel. , fax +972-4-9097470 +972-4-9097471 info@silkn.com, contact@silkn.com www.silkn.com PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor...

Table des Matières