Home Skinovations Silk'n clear UE08WCP-105040SPA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Silk'n clear UE08WCP-105040SPA:
- Manuel de l'utilisateur (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Home Skinovations Silk'n clear UE08WCP-105040SPA
Sommaire des Matières pour Home Skinovations Silk'n clear UE08WCP-105040SPA
- Page 1 Instructions for Use Notice d’utilisation...
-
Page 2: Quick Start
Quick Start: Charge the Silk’n Clear™ batteries for the first time by plugging the Base Unit to electrical current and placing the Applicator in it for up to 6 hours . Treat daily for 3-4 minutes on each infected area. Later repeat the treatment twice a week for mainenence. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Before You Start............................4 What is Silk’n Clear?............................4 Silk’n Clear device description........................4 Package contents.............................5 Safety with Silk’n Clear........................6 When to avoid using Silk’n Clear......................6 Reducing the risk of injury.........................6 Possible side effects using Clear.......................7 Protect your Silk’n Clear..........................8 Skin Treatment the Clear Way....................9 The benefits of Silk’n Clear........................9 Silk’n Clear facial treatment areas......................9... -
Page 4: Before You Start
Before You Start Before using Silk’n Clear for the first time, please read this manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. What is Silk’n Clear? Silk’n Clear is a hand held light emitting diode (LED) device for Acne treatment. -
Page 5: Package Contents
L (Green) K (Orange) J (Yellow) I (Green) A Treatment Surface Plug B On/Off Switch Base Unit socket Indicator Panel I (Green) Lit-Ready for treatment, Blink-Battery Low Applicator J (Yellow) Error - Charge the unit and try again Base Unit K (Orange) Battery Charging Adaptor... -
Page 6: Safety With Silk'n Clear
Safety with Silk’n Clear To protect your skin, a temperature sensor is embedded in the treatment tip of the Silk’n Clear. This sensor ensures the skin’s surface will not exceed 41°C / 106°F. When to avoid using Silk’n Clear? Certain conditions may temporarily prevent the use of Silk’n Clear. -
Page 7: Possible Side Effects Using Clear
• Do not use Silk’n Clear if the Adaptor or the Applicator is damaged! • If the Applicator is damaged, make sure it is replaced with an original part from Home Skinovations! • The Applicator contains a dedicated transformer. Never replace... -
Page 8: Protect Your Silk'n Clear
Protect your Silk’n Clear • Store the device in a clean area free of dust. • Do not cover the ventilation slots during use. • Never shake or drop Silk’n Clear or subject it to severe shocks. • Silk’n Clear is sensitive to environmental temperature during use. Do not expose the Clear to environmental temperatures lower than 15°C / 59°F or higher than 35°C / 95°F during use. -
Page 9: Skin Treatment The Clear Way
Skin Treatment the Clear Way The benefits of Silk’n Clear Using Silk’n Clear according to instructions is expected to result in the destruction of the bacteria causing acne, the reduction in the appearance of new pimples and the quick healing of existing pimples. Best results can be expected 3-7 weeks after completing the recommended course of treatment. -
Page 10: Plan Your Silk'n Clear Treatment For Best Results
Plug the Adaptor Plug into the Base Unit socket. Plug the Adaptor into an electrical outlet. An orange Battery – Charging - Indicator Light (K) will illuminate to indicate that your Silk’n Clear is in the process of charging. Caution! Never cover Silk’n Clear and its adaptor while recharging! Note! -
Page 11: Treating With Silk'n Clear For The First Time
Treating with Silk’n Clear for the First Time The skin should be, clean, dry and free of any powder, gel or cream. Remove Silk’n Clear Applicator from its cradle in the Base Unit. Press the Power On/Off Switch. The green Ready/Treatment Indicator Light (I) will start blinking, and shortly afterwards will be lit steadily. -
Page 12: What To Expect When Treating With Silk'n Clear
What to expect when treating with Silk’n Clear? During a Silk’n Clear session it is normal to experience and feel: A Sensation of Warmth – During the Silk’n Clear session you may feel slight warmth. This is normal and should disappear up to an hour after the session. -
Page 13: Maintenance Of Silk'n Clear
Maintenance of Silk’n Clear Cleaning the Silk’n Clear After each session, it is recommended to clean your Silk’n Clear device: • Turn Silk’n Clear off by pressing the Power On/Off Switch. • Unplug Silk’n Clear from the electrical outlet • Allow cooling down of its Treatment Surface. •... -
Page 14: Troubleshooting
Undo the screw at the bottom panel of the Applicator. Lift and remove the top panel of the Applicator. Push the three snaps and pull out the electronics card. Cut the tow wires that connect the rechargeable batteries pack to the Applicator. Cut the tow wires that connect the electronics card to the lower panel of the Applicator. - Page 15 Battery – Charging The ADAPTOR is Insert the Plug into the Base Unit Socket - Indicator Light not plugged in the (K Orange) does electrical outlet Connect another appliance to the wall not turn on when socket to check if the electrical outlet is live connecting the PLUG into the Base Unit Socket...
-
Page 16: Customer Service
If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other user assistance, please contact your local Silk’n™ Customer Service or write to: info@silkn.com (International) or contact@silkn.com (US and Canada). Manufacturer: Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 Israel... -
Page 17: Specifications
Specifications Rated voltage (Adaptor) 100V - 240V Model: UE08WCP-105040SPA Rated frequency (Adaptor) 50Hz – 60Hz Rated Current (Adaptor) 400 mA Applied part Type BF Protecting rating IP20 (EN60529) Storage condition Temperature: -10°C to 60°C/14°F to 140°F Relative humidity: 5% to 95% Operating condition Temperature: 15°C to 35°C / 59°F to 95°F Relative humidity: 10% to 80%... -
Page 18: Labeling
Labeling Degree of protection against electric shock: type BF applied part WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment CSA Mark CE Mark Degree of protection against ingress water: ordinary This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide. - Page 19 Table des matières Avant de commencer........................20 Qu’est-ce que le Silk’n Clear ?........................20 Présentation de l’appareil Silk’n Clear....................20 Contenu de l’emballage..........................21 La sécurité avec le Silk’n Clear....................22 Quand ne pas utiliser le Silk’n Clear....................22 Réduire les risques de blessures......................22 Les effets secondaires possibles en utilisant Clear..............23 Prendre soin de votre Silk’n Clear.....................24 Traitement de la peau à...
-
Page 20: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant d’utiliser le Silk’n Clear pour la première fois, veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Portez une attention particulière aux instructions d’utilisation de l’appareil, à la présentation de son fonctionnement, ainsi qu’aux procédures à suivre après l’utilisation de l’appareil. -
Page 21: Contenu De L'emballage
L (vert) K (orange) J (jaune) I (vert) Surface de traitement Prise Bouton On/Off Prise de la Base Indicateur I (vert) Allumé : prêt à traiter, Clignotant : batterie faible Applicateur J (jaune) Erreur : chargez l’appareil et essayez à nouveau Base K (orange) Batterie en charge... -
Page 22: La Sécurité Avec Le Silk'n Clear
La sécurité avec le Silk’n Clear Pour protéger votre peau, un capteur de température est intégré au niveau de la surface de traitement du Silk’n Clear. Ce capteur garantit que la surface de la peau ne dépasse pas 41°C/106°F. Quand ne pas utiliser le Silk’n Clear Certaines conditions peuvent empêcher temporairement l’utilisation du Silk’n Clear. -
Page 23: Les Effets Secondaires Possibles En Utilisant Clear
• Ne pas utiliser le Silk’n Clear si l’Adaptateur ou l’Applicateur est endommagé ! • Si l’Applicateur est endommagé, assurez-vous qu’il est remplacé par une pièce d’origine provenant de Home Skinovations ! • L’Applicateur contient un transformateur dédié. Ne jamais brancher l’Applicateur directement sur une autre prise ! Si vous n’êtes pas sûr que votre appareil Clear est sans danger,... -
Page 24: Prendre Soin De Votre Silk'n Clear
Il s’agit d’un phénomène normal et temporaire. Si l’irritation ne disparaît pas dans les trois jours, consultez un médecin ou un dermatologue. • Rougeur de la peau Votre peau peut devenir légèrement rouge suite à l’utilisation de Clear. Cette rougeur devrait disparaître dans les quelques heures qui suivent le traitement. -
Page 25: Traitement De La Peau À La Manière Clear
Traitement de la peau à la manière Clear Les avantages du Silk’n Clear L’utilisation du Silk’n Clear conformément aux instructions doit mener à la destruction des bactéries causant l’acné, à la réduction de l’apparition de nouveaux boutons et à la guérison rapide des boutons existants. -
Page 26: Planifiez Votre Traitement Silk'n Clear Pour De Meilleurs Résultats
Brancher l ’ Adaptateur sur une prise secteur. Un Voyant (K) orange de Batterie En Charge s ’ allume pour indiquer que votre Silk›n Clear est en charge. Attention ! Ne jamais couvrir le Silk’n Clear et son adaptateur pendant la charge ! Note ! Le Silk’n Clear ne peut pas être utilisé... -
Page 27: Traiter Avec Le Silk'n Clear Pour La Première Fois
Traiter avec le Silk’n Clear pour la première fois La peau doit être propre, sèche et exempt de poudre, de gel ou de crème. Retirez l’Applicateur Silk’n Clear du socle de sa Base. Appuyez sur le Bouton On/Off. Le Voyant (I) vert Prêt/Traitement commence par clignoter puis reste allumé. -
Page 28: À Quoi S'attendre Lors D'un Traitement Avec Le Silk'n Clear
À quoi s’attendre lors d’un traitement avec le Silk’n Clear ? Au cours d’une séance Silk’n Clear, il est normal de ressentir : Une sensation de chaleur - Au cours de la séance Silk’n Clear vous pouvez ressentir une légère sensation de chaleur. Cette sensation est normale et devrait disparaître dans l’heure qui suit la séance. -
Page 29: Entretien Du Silk'n Clear
Entretien du Silk’n Clear Nettoyage du Silk’n Clear Après chaque séance, il est recommandé de nettoyer votre appareil Silk’n Clear : • Éteignez votre Silk’n Clear en appuyant sur le bouton On/Off. • Débranchez le Silk’n Clear de la prise secteur •... -
Page 30: Dépannage
Desserrez la vis du couvercle se trouvant en bas de l’Applicateur. Soulevez et retirez le couvercle supérieur de l’Applicateur. Poussez les trois boutons-pression et sortez la carte électronique. Coupez les deux fils qui relient la batterie à l’Applicateur. Coupez les deux fils qui relient la carte électronique au couvercle inférieur de l’Applicateur. - Page 31 Le Voyant (K) L’Adaptateur n’est Insérez la Fiche dans la Prise De La Base de Batterie En pas branché dans la Branchez un autre appareil à la prise secteur Charge (orange) prise secteur pour vérifier si elle est bien sous tension ne s’allume pas lorsque vous Si l’Applicateur ne se recharge toujours pas,...
-
Page 32: Service Client
à la clientèle Silk’n™ ou écrivez à : info@silkn.com (international) ou à contact@silkn.com (États-Unis et Canada). Fabricant : Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 Israël... -
Page 33: Spécifications
Spécifications Tension nominale (adaptateur) 100V - 240V Modèle : UE08WCP-105040SPA Fréquence nominale 50Hz – 60Hz (adaptateur) Courant nominal (adaptateur) 400 mA Pièce appliquée Type BF Indice de protection IP20 (EN60529) Conditions de stockage Température : -10°C à 60°C / 14°F à 140°F Humidité... -
Page 34: Étiquetage
Étiquetage Degré de protection contre les chocs électriques : pièce appliquée de type BF DEEE - Déchets d’équipements électriques et électroniques Marque CSA Marque CE Degré de protection contre des infiltrations d’eau : ordinaire Cet appareil n’est pas adapté à une utilisation en présence de mélange anesthésique inflammable avec l’air ou l’oxygène ou l’oxyde nitreux. -
Page 35: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity We Home Skinovations Ltd. declare under our sole responsibility that the home Skin treatment products Brand Name Home Skinovations Model name Model Number Silk’n Clear AS1018321 Are fully in conformity with the essential requirements of EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC. -
Page 36: Démarrage Rapide
Démarrage rapide: Pour chargez la batterie du Silk’n Clear™ pour la première fois, branchez la Base avec son Applicateur sur une prise secteur pour un maximum de 6 heures. Traitez chaque zone infectée quotidiennement pendant 3 à 4 minutes. Répétez ensuite le traitement deux fois par semaine pour entretenir la peau.