1. Manuels
  2. Marques
  3. mPTech Manuels
  4. Téléphones portables
  5. HAMMER EXPLORER
  6. Mode d'emploi

mPTech HAMMER EXPLORER Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
© 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati
1. Indice dei contenuti
1. Indice dei contenuti........................................................................1
2. Sicurezza .......................................................................................... 2
3. L'uso del manuale......................................................................... 5
4. Informazioni importanti .............................................................. 6
4.1 Marchi .................................................................................... 7
5. Contenuto del pacco .................................................................... 7
6. Aspetto dello smartphone ......................................................... 8
7. Pulsanti ............................................................................................. 9
8. Uso del touchscreen .................................................................. 10
8.1 Toccare ................................................................................ 10
8.2 Spostare ............................................................................ 10
8.3 Cliccare tre volte ............................................................. 10
8.4 Toccare e spostare ......................................................... 10
8.5 Scivolare fuori e dentro ................................................. 11
9. Comunicazione .............................................................................. 11
9.1 Esecuzione di chiamate .................................................. 11
9.2 SMS - Messaggi................................................................ 11
10. Manutenzione del dispositivo ................................................ 12
ATTENZIONE!
Il produttore non è
responsabile delle
conseguenze di una
situazione causata da un
uso improprio del
telefono o dalla mancata
osservanza delle
istruzioni contenute nel
manuale utente.
MANUALE UTENTE DELLO SMARTPHONE
HAMMER EXPLORER
.
Dichiarazione
La versione del software può
essere aggiornata senza
previo avviso. Il
rappresentante del
produttore si riserva il diritto
di decidere in merito alla
corretta interpretazione del
presente manuale.
1
HAMMER EXPLORER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour mPTech HAMMER EXPLORER

Sommaire des Matières pour mPTech HAMMER EXPLORER

  • Page 1: Table Des Matières

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER MANUALE UTENTE DELLO SMARTPHONE HAMMER EXPLORER 1. Indice dei contenuti 1. Indice dei contenuti................1 2. Sicurezza ..................2 3. L’uso del manuale................. 5 4. Informazioni importanti .............. 6 4.1 Marchi ..................7 5.

  • Page 2: Sicurezza

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 2. Sicurezza —NON RISCHIARE— Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze, che a loro volta possono influire sulla qualità delle connessioni. Non accendere il dispositivo in luoghi in cui è vietato l’uso di cellulari o in cui l’uso potrebbe causare interferenze o altri pericoli.
  • Page 3 © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER —CHIAMATE D’EMERGENZA— È possibile che non si riesca a effettuare chiamate di emergenza dal telefono in tutte le aree o in tutte le circostanze. Si raccomanda di trovare un modo alternativo per avvisare i servizi di emergenza in caso di viaggio in tali zone.
  • Page 4 © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER Essi possono utilizzarlo solo sotto la supervisione delle persone responsabili della loro sicurezza. Questo dispositivo non è un giocattolo. La scheda di memoria e la scheda SIM sono abbastanza piccole da poter essere ingerite da un bambino o da poter causare soffocamento.

  • Page 5: L'uso Del Manuale

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER —VISTA— Per evitare danni agli occhi, non guardare da vicino il flash mentre è in funzione. Un forte flusso luminoso può causare danni permanenti agli occhi! RADIAZIONE LASER. NON GUARDARE IL RAGGIO! IL RAGGIO LASER PUÒ...

  • Page 6: Informazioni Importanti

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 4. Informazioni importanti La maggior parte delle applicazioni che possono essere installate sul dispositivo sono applicazioni mobili. Il modo di funzionamento di tali applicazioni può essere diverso dalle controparti installate su un personal computer. Le applicazioni installate sul dispositivo possono variare a seconda delle specifiche nazionali, regionali e hardware.

  • Page 7: Marchi

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 4.1 Marchi  Google, Android, Google Play, e altri marchi sono marchi commerciali di Google LLC.  Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali.  Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

  • Page 8: Aspetto Dello Smartphone

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 6. Aspetto dello smartphone Funzione Diodo di notifica Sensori: di luminosità e di prossimità Altoparlante interno Fotocamera 8 Mpx (selfie) Laser Presa Mini Jack 3,5mm Fotocamera da 13 megapixel (principale) Fori di servizio! Non inserire alcun oggetto in!I...

  • Page 9: Pulsanti

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 7. Pulsanti Menu (virtuale) Premendolo farà apparire l’elenco delle applicazioni aperte in cui è possibile passare da un’applicazione all’altra, o disattivarli. Home (virtuale) Una rapida pressione consente di passare al desktop.

  • Page 10: Uso Del Touchscreen

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 8. Uso del touchscreen Il touchscreen dello smartphone consente di selezionare elementi, eseguire operazioni e utilizzare e gesti in modo facile. Il touchscreen può essere controllato dalle seguenti azioni. 8.1 Toccare Toccare una volta per avviare un’opzione, app, menù.

  • Page 11: Scivolare Fuori E Dentro

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 8.5 Scivolare fuori e dentro Toccare lo schermo con due dita e scorrerle insieme o separare per ingrandire o rimpicciolire una foto o una mappa. 9. Comunicazione 9.1 Esecuzione di chiamate Per effettuare una chiamata, toccare l’icona [Telefono]...

  • Page 12: Manutenzione Del Dispositivo

    © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER 10. Manutenzione del dispositivo Seguire le istruzioni riportate di seguito.  Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. Non utilizzare mai alcun agente ad alta concentrazione di acidi o alcali.
  • Page 13 © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati HAMMER EXPLORER Il simbolo indica che le batterie o gli accumulatori utilizzati in questo prodotto non devono essere smaltiti con e normali rifiuti domestici ma trattati in conformità con la direttiva e le normative locali. Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti urbani non differenziati.
  • Page 14 © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SMARTPHONE HAMMER EXPLORER 1. Índice 1. Índice....................14 2. Seguridad ..................15 3. Uso del manual de instrucciones ........... 18 4. Información importante ............19 4.1 Las marcas comerciales ..........20 5.

  • Page 15: Seguridad

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 2. Seguridad —NO ARRIESGUE— Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a interferencias, que a su vez pueden afectar a la calidad de la conexión. No encienda el dispositivo en lugares donde esté...
  • Page 16 © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER —SEGURIDAD VIAL— Aparte de las situaciones de emergencia, el teléfono debe utilizarse mientras se conduce con un auricular o un equipo de manos libres que garantice la seguridad y no restrinja la movilidad del usuario del teléfono.
  • Page 17 © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad de la batería y a su duración. Evite exponer la batería al contacto con líquidos y objetos metálicos, ya que esto puede provocar daños totales o parciales en la batería.

  • Page 18: Uso Del Manual De Instrucciones

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER —VISTA— Para evitar daños a su vista, no mire de cerca el flash mientras esté en funcionamiento. Un rayo de luz fuerte puede causar daño permanente a la vista! RADIACIÓN LÁSER. ¡NO MIRAR FIJAMENTE AL RAYO! El rayo láser puede causar daños graves...

  • Page 19: Información Importante

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 4. Información importante La mayoría de las aplicaciones que se pueden instalar en el dispositivo son aplicaciones móviles. El funcionamiento de estas aplicaciones puede diferir de sus equivalentes para la instalación en un ordenador personal. Las aplicaciones instaladas en el dispositivo pueden variar según el país, la...

  • Page 20: Las Marcas Comerciales

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 4.1 Las marcas comerciales  Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.  Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus filiales.  Wi-Fi® y el logotipo Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.

  • Page 21: Aspecto Del Teléfono

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 6. Aspecto del teléfono La función Diodo de notificación Sensores: luz y proximidad Altavoz interno Lente de la cámara digital 8 Mpx (selfie) Láser Ranura minijack 3,5 mm Lentes de cámara digital de 13 Mpx (principal) ¡Huecos de servicio! ¡No introduzcas ningún...

  • Page 22: Botones

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 7. Botones Menú (virtual) Pulsándolo se activará la lista de aplicaciones abiertas, y puede cambiar entre ellas o desactivarlas allí. Inicio (virtual) Con una pulsación breve se pasa a la pantalla de inicio. Una detención más prolongada activa el Asistente de Google.

  • Page 23: Uso De La Pantalla Táctil

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 8. Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del smartphone le permite seleccionar fácilmente elementos, realizar operaciones y gestos. Puede controlar la pantalla táctil con las siguientes acciones. 8.1 Tocar Toque una vez para iniciar una opción, aplicación o menú.

  • Page 24: Deslizar Hacia Fuera Y Hacia Dentro

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 8.5 Deslizar hacia fuera y hacia dentro Toque la pantalla con dos dedos y deslícelos hacia fuera o hacia dentro para agrandar o disminuir una foto o un mapa. 9. Comunicación 9.1 La realización de llamadas...

  • Page 25: Mantenimiento De Los Equipos

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 10. Mantenimiento de los equipos Tenga en cuenta las siguientes instrucciones.  Utilice sólo un paño seco para limpiar el dispositivo. No utilice productos con una alta concentración de ácidos o alcalinos.

  • Page 26: Eliminación Adecuada De Las Baterías Usadas

    © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados HAMMER EXPLORER 12. Eliminación adecuada de las baterías usadas De acuerdo con la directiva 2006/66/EC de la UE, modificada por la Directiva 2013/56/UE sobre la eliminación de acumuladores, este producto está marcado con un símbolo de contenedor de basura tachado.
  • Page 27 © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER KURZBEDIENUNGSANWEISUNG FÜR EIN SMARTPHONE HAMMER EXPLORER 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ................ 27 2. Sicherheit ..................28 3. Nutzung der Bedienungsanweisung ........31 4. Wichtige Informationen ............32 4.1 Warenzeichen ..............33 5. Inhalt des Sets ................33 6.

  • Page 28: Sicherheit

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 2. Sicherheit —VERMEIDEN SIE RISIKO— Alle kabellose Geräte können störungsanfällig sein, was wiederum die Qualität der Verbindungen beeinträchtigen kann. Schalten Sie die Geräte nicht in den Bereichen, in den die Nutzung mobiler Telefone untersagt ist, oder in der Zeit, in der dies Störungen oder andere Gefahren verursachen...
  • Page 29 © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER Bestimmte elektronische Bauteile des Autos können ohne ausreichenden Schutz dem Einfluss von den vom Telefon gesendeten Wellen ausgesetzt sein; es ist ratsam, das Telefon im Auto nur zu verwenden, wenn die externe Antenne des Fahrzeugs gesichert ist.
  • Page 30 © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER Die Speicherkarte und die SIM-Karte sind so klein, dass sie vom Kind geschluckt werden oder Erstickung verursachen können. Bewahren Sie das Gerät und dessen Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. —AKKUS UND ZUBEHÖR—...

  • Page 31: Nutzung Der Bedienungsanweisung

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER LASERSTRAHLUNG. SCHAUEN SIE NICHT AUF DEN LASERSTRAHL! Der Laserstrahl kann schwere Augenschäden verursachen. Verwendung richten Sie den Laserstrahl nicht direkt oder indirekt auf andere Personen und auch nicht auf reflektierende Oberflächen. Richten Sie den Laserstrahl während der...

  • Page 32: Wichtige Informationen

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 4. Wichtige Informationen Die meisten Applikationen, die im Gerät installiert werden können, sind mobile Applikationen. Der Betrieb solcher Applikationen kann von ihren Entsprechungen, die für die Installation auf einem PC vorgesehen sind, abweichen. Die auf dem Gerät installierten Applikationen können je nach...

  • Page 33: Warenzeichen

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 4.1 Warenzeichen  Google, Android, Online - Shop Google Play, und andere Marken sind Warenzeichen der Firma Google LLC.  Oracle und Java sind eingetragene Warenzeichen der Firma Oracle und / oder deren Niederlassung.

  • Page 34: Aussehen Des Telefons

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 6. Aussehen des Telefons Funktion Benachrichtigungsdiode Helligkeits- und Näherungssensor Interner Lautsprecher Digitalkameraobjektiv 8 Mpx (selfie) Laser Miniklinkenstecker 3,5 mm 13 Mpx Digitalkameraobjektive (Hauptkamera) Servicelöcher! Fügen Sie keine Objekte in die Umgebung ein.!Ein Schaden führt zum Erlöschen der Garantie.!

  • Page 35: Tasten

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 7. Tasten Menü (virtuell) Wird diese Taste gedrückt, wird die Liste offener Applikationen eingeschaltet, man kann sie um- oder ausschalten. Home (virtuell) Ein kurzes Drücken verursacht Übergang zum Hauptbild. Langes gedrückt Halten schaltet den Google-Assistent ein.

  • Page 36: Nutzung Des Touch - Displays

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 8. Nutzung des Touch - Displays Das Touch-Display des Smartphones ermöglicht eine einfache Auswahl der Elemente oder Ausführung der Operationen und Geste. Steuerung des Touch-Display wird durch die unten angegeben Tätigkeiten ermöglicht.

  • Page 37: Auseinander Ziehen Und Ineinander Schieben

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 8.5 Auseinander ziehen und ineinander schieben Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie sie auseinander oder ineinander, um das Foto oder die Landkarte zu vergrößern oder zu verkleinern. 9. Kommunikation 9.1 Telefonieren...

  • Page 38: Wartung Des Geräts

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER Standort hinzu. Um die Nachricht zu senden, drücken Sie 10. Wartung des Geräts Folgen Sie den Empfehlungen unten.  Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine Mittel mit einer hohen sauren oder alkalischen Konzentration.

  • Page 39: Rechtmäßige Verwertung Verbrauchter Akkus

    © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER EXPLORER 12. Rechtmäßige Verwertung verbrauchter Akkus Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG mit den Änderungen in der Richtlinie 2013/56/EU über die Entsorgung des Akkus ist dieses Produkt mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Das Symbol bedeutet, dass die Batterien oder Akkus, die in diesem Produkt eingesetzt werden, nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden...
  • Page 40 © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE HAMMER EXPLORER 1. Table des matières 1. Table des matières ..............40 2. Sécurité ..................41 3. Utilisation du mode d’emploi ..........44 4. Informations importantes ............45 4.1 Marques de commerce ..........

  • Page 41: Sécurité

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER 2. Sécurité —NE RISQUEZ PAS— Tous les appareils sans fil peuvent être sensibles aux interférences, ce qui peut affecter la qualité des appels.. N’allumez pas l’appareil là où il est interdit ou lorsqu’il peut causer des interférences ou d’autres dangers.
  • Page 42 © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Familiarisez-vous avec les réglementations concernant l’utilisation d’équipements GSM dans ces lieux. —SÉCURITÉ ROUTIÈRE— Outre les urgences, le téléphone doit être utilisé en conduisant avec un micro-casque ou un kit mains-libres qui assure la sécurité et la mobilité de l’utilisateur du téléphone sans restriction.
  • Page 43 © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER —LES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUES OU MENTALES ET LES ENFANTS— L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques ou mentales limitées, ou par des personnes qui n’ont pas l’expérience de l’utilisation de l’équipement électronique.

  • Page 44: Utilisation Du Mode D'emploi

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER —SONS— Pour éviter d’endommager votre audition, n’utilisez pas l’appareil à un niveau de volume élevé pendant une période prolongée et n’appliquez pas l’appareil directement à votre oreille! —VUE— Pour éviter des dommages oculaires, ne regardez pas de près la diode du flash pendant...

  • Page 45: Informations Importantes

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable du fabricant par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou le stockage...

  • Page 46: Marques De Commerce

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Google Play Tous les smartphones du fabricant ont la possibilité d’utiliser les applications situées dans Google Play. Pour ce faire, vous devez enregistrer un compte individuel Google™ avec une adresse Adresse e-mail et un mot de passe. Une fois que vous vous êtes inscrit et que vous avez accepté...

  • Page 47: Contenu Du Kit

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER 5. Contenu du kit  Téléphone portable HAMMER EXPLORER  Chargeur (adaptateur + câble USB)  Mode d’emploi Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. 6. Apparence du téléphone Fonction Diode d’avertissement...

  • Page 48: Boutons

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER 16 Écran tactile 5,72" Haut-parleur externe 18 Prise multifonctionnelle USB-C 19 Poignée de laisse 20 Microphone Méthodes d’installation des cartes SIM et microSD - hybride Dual SIM 7. Boutons Menu (virtuel) En appuyant sur cette touche, vous activez la liste des applications ouvertes et vous pouvez passer d’une...

  • Page 49: Utilisation De L'écran Tactile

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Boutons pour augmenter / diminuer le volume Le fait d’appuyer pendant la conversation provoque l’augmentation ou la diminution du volume de l’appel. Bouton programmable Le fait d’appuyer sur le smartphone déverrouillé lance l’application appareil photo.

  • Page 50: Maintenir Et Déplacer

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER 8.4 Maintenir et déplacer Touchez maintenez élément (par exemple, une icône) pendant environ 1 seconde pour le déplacer ou le supprimer / désinstaller. 8.5 Glisser Touchez l’écran avec deux doigts et faites-les glisser pour faire un zoom avant ou arrière sur une...

  • Page 51: Entretien De L'appareil

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Avant d’envoyer un message texte, vous pouvez le transformer en message multimédia en appuyant sur le symbole , situé sur le côté gauche de la fenêtre de contenu et ajoutez un autocollant, une photo, une vidéo, un fichier audio ou un emplacement.

  • Page 52: Élimination Appropriée Des Piles Usagées

    © 2019 mPTech. Tous droits réservés HAMMER EXPLORER Pour obtenir plus d’informations concernant le lieu et la méthode d’élimination sans danger pour l’environnement des équipements électroniques usagés l’utilisateur doit contacter l’autorité locale compétente, le point de collecte des déchets ou le point de vente où il a acheté l’équipement.
  • Page 53 © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER MANUAL DE INSTRUÇÕES ABREVIADAS HAMMER EXPLORER 1. Índice 1. Índice....................53 2. Segurança ..................54 3. Utilização do manual de insruções ........57 4. Informação importante ............58 4.1 Marcas registradas ............59 5.

  • Page 54: Segurança

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 2. Segurança —NÃO ARRISQUE— Todos os aparelhos sem fios podem causar interferências, comprometendo a qualidade de chamadas . Não ligue o dispositivo em locais onde é proibida a utilização de aparelhos elétricos nem quando o mesmo pode causar interferências ou outros perigos.
  • Page 55 © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER ATENÇÃO! Em locais onde há risco de explosão (por exemplo, postos de gasolina, fábricas de produtos químicos, etc.), é aconselhável desligar o telefone. Conheça as regulações relativas ao uso de equipamentos GSM nesses locais.
  • Page 56 © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER —DEFICIENTES MOTORES OU MENTAIS E CRIANÇAS— O dispositivo não deverá ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades motoras ou psíquicas limitadas, bem como por pessoas não experientes no manuseamento de equipamentos eletrónicos. Estas pessoas só podem manusear o dispositivo sob vigilância de pessoas...

  • Page 57: Utilização Do Manual De Insruções

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER —VISÃO— Para evitar lesões no olho, não olhe para o flash encontrando-se a uma pequena distância do mesmo. Um feixe de luz forte pode levar a uma lesão visual permanente! RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXO NO FEIXE DE LUZ O raio Laser pode causar sérios danos...

  • Page 58: Informação Importante

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 4. Informação importante A maior parte das aplicações que podem ser instaladas no dispositivo são aplicações móveis. O funcionamento das mesmas pode ser diferente dos seus equivalentes destinados a serem instaladas num computador pessoal. As aplicações instaladas no dispositivo podem ser diferentes,...

  • Page 59: Marcas Registradas

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 4.1 Marcas registradas  Google, Android, Google Play, e outras marcas são marcas registradas da Google LLC.  Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e/ou das suas sucursais.  Wi-Fi® e o logótipo Wi-Fi são marcas registradas da associação Wi-Fi Alliance.

  • Page 60: Aspecto Do Telemóvel

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 6. Aspecto do telemóvel Função Díodo de notificação Sensor de luminosidade e proximidade Altifalante interior Objetiva da câmara fotográfica digital 8 Mpx (selfie) Laser Porta minijack 3,5 mm Objetiva da câmara fotográfica 13 Mpx (principal) Orifícios de serviço! Não insira nenhum...

  • Page 61: Botões

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 7. Botões Menu (virtual) Tocando no menu abrirá a lista de aplicações e daí poderá saltar de uma aplicação para a outra ou desativá-las. Home (virtual) Um toque único curto abre o ecrã principal. Um toque prolongado ativa o Google Assistente.

  • Page 62: Utilização De Ecrã Tátil

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 8. Utilização de ecrã tátil O ecrã tátil do smartphone permite selecionar facilmente determinados elementos ou executar operações. As ações abaixo descritas permitem controlar o ecrã tátil. 8.1 Toque Toque uma vez para ativar uma opção, aplicação ou menu.

  • Page 63: Comunicação

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER 9. Comunicação 9.1 Realização de chamadas Para realizar uma chamada, toque no ícone [Telefone] en la pantalla principal o en el menú de aplicaciones de Android y selecciona el icono del teclado .

  • Page 64: Eliminação Correta Dos Equipamentos Elétricos

    © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER  Utilize apenas os acessórios originais . O incumprimento desta indicação poderá levar à anulação da garantia. Eliminação correta equipamentos elétricos e eletrónicos O presente dispositivo é marcado com o símbolo de um contentor de lixo rasurado, de acordo com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de...
  • Page 65 © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER EXPLORER Este símbolo significa que as pilhas ou baterias usadas neste dispositivo não devem ser deitadas fora juntamente com resíduos domésticos, mas sim tratadas de acordo com a Diretiva e as prescrições da lei locais. Não se pode deitar fora as baterias juntamente com o lixo doméstico não...

Table des Matières