Bestway 62140 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

NOTICE:

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

SHOCK, DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN.

FOR INDOOR USE ONLY.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

WARNING:

1. Motor run time should not exceed 20 minutes. Operator

should allow motor to cool for 10 minutes between uses.

2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider

than the other.) To reduce the risk of electric shock, this

plug is intended to fit in a polarized outlet only one way, if

the plug does not fit fully in the outlet, reserve the plug, if it

still does not fit, contact a qualified electrician. Do not

attempt to defeat this safety feature.

3. For adult use only.

4. Inflation and deflation ports should be kept unobstructed

during use.

5. Product must be stored in a dry location.

6. Please comply with local disposal codes when discarding

the pump.

7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

Model No. 62140

READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND

TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC

Sommaire des Matières pour Bestway 62140

Page 1 OWNER'S MANUAL Model No. 62140 NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN. FOR INDOOR USE ONLY. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING: 1. Motor run time should not exceed 20 minutes. Operator should allow motor to cool for 10 minutes between uses.
Page 2 Not all air valves can be deflated by the pump, some one-way valves require manual deflation NOTE 2: Some Bestway items have a special air-tight inner safety valve, which prevents air loss. We recommend these items be deflated by simply unscrewing the valve instead of deflating with the pump.
Page 3 MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle N° 62140 REMARQUE : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’USAGE ET CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION N’EXPOSEZ NI À LA PLUIE NI À L’EAU. NE L’UTILISEZ QU’À L’INTÉRIEUR. UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE.
Page 4 être dégonflées par la pompe, certaines soupapes à une voie ont besoin d'un dégonflage manuel. REMARQUE 2 : Certains articles Bestway ont une soupape de sécurité interne étanche à l’air, qui empêche les fuites d’air. Nous recommandons de dégonfler ces articles en dévissant simplement la soupape au lieu d’utiliser la pompe.
Page 5 MANUAL DE USO Modelo Nº 62140 NOTA: LEER ATENTAMENTE ANTES DE HACER FUNCIONAR Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCION: PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONER A AGUA O LLUVIA SOLO PARA USO AL INTERIOR. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
Page 6 NOTA 2: Algunos elementos Bestway tienen una especial válvula de seguridad interna estanca al aire, que evita pérdidas de aire. Recomendamos deshinchar estos elementos simplemente desenroscando la válvula en vez de deshincharlos con la bomba.
Page 7 MANUAL DO PROPRIETÁRIO Modelo N.º 62140 AVISO: LER COM ATENÇÃO ANTES DO USO E GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPOR À ÁGUA OU À CHUVA. SOMENTE PARA USO INTERNO. SÓ PARA USO INTERNO.
Page 8 único que requerem o esvaziamento manual. NOTA 2: Alguns itens Bestway possuem uma particular válvula de segurança interna fechada hermeticamente, que previne a perda de ar. Recomendamos que estes itens sejam esvaziados simplesmente desaparafusando a válvula em vez de utilizar a...
Page 11 NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. REMARQUE: Les dessins servent uniquement à illustrer le produit. Ils ne correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à l'échelle réelle. NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el producto real.
Page 12 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...