Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIAP TrommelSieve Active
ES
Notas sobre estas instrucciones
Antes del primer uso, lea las instrucciones de servicio y familiarizarse con el dispositivo. Observe las
instrucciones de seguridad e información de seguridad para el uso seguro y correcto.
Uso previsto
El TrommelSieve Series activo FIAP, en adelante denominado el dispositivo es de uso exclusivo para
la limpieza mecánica de jardín y piscina estanques con o sin peces a una temperatura de agua de al
menos 8° C. El transformador de seguridad sólo puede funcionar a una temperatura ambiente de -10°
C a +40° C.
El dispositivo es adecuado para su uso en piscinas y nadar en los estanques de cumplimiento de las
normas nacionales específicas de instalación .
El uso inadecuado
No puede producirse en condiciones de uso y los peligros del manejo inadecuado este dispositivo
para las personas con normalidad. Desde el uso indebido de nuestra responsabilidad, así como la
caducidad de la licencia de funcionamiento general.
Declaración CE
De acuerdo con la Directiva de la CE Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva de Baja Tensión
(73/23/CEE) , se ajustan . Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN 60335-1, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Información sobre estas instrucciones de funcionamiento
Usted ha hecho una buena elección con la compra de este producto FIAP TrommelSieve módulo
activo. Antes de la puesta en marcha de la unidad, lea detenidamente las instrucciones de uso
cuidadosamente y familiarizarse plenamente a sí mismo con la unidad. Asegúrese de que todos los
trabajos en y con esta unidad sólo se lleva a cabo de acuerdo con estas instrucciones.
Respete las indicaciones de seguridad para el uso correcto y seguro de la unidad. Guarde estas
instrucciones en un lugar seguro! Por favor, también entregará las instrucciones al pasar la unidad a
un nuevo propietario.
Instrucciones de seguridad
La FIAP compañía ha construido esta unidad de acuerdo con el estado de la técnica y las normas de
seguridad existentes. Pero todavía puede representar un peligro para las personas y los valores
unitarios de propiedad cuando el dispositivo no se utiliza de acuerdo con el uso previsto, o si no se
observan las instrucciones de seguridad. Por razones de seguridad, los niños menores de 16 años o
personas que no pueden reconocer o no están familiarizados con estas instrucciones se nit permitido
el uso de este dispositivo. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el
aparato.
Los riesgos derivados de la combinación de agua y electricidad
La combinación de agua y electricidad se puede llevar a la muerte o lesiones graves debido a una
descarga eléctrica cuando no hay conexión aprobada.
Antes de llegar al agua, no olvide apagar todos los dispositivos en el agua.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
69
www.fiap.com
FIAP TrommelSieve Active
Instalación eléctrica correcta
Las instalaciones eléctricas deben cumplir con la normativa nacional y sólo pueden ser realizadas por
un electricista calificado. Una persona es considerada como un electricista calificado, si, debido a su /
su formación profesional, conocimientos y experiencia, él o ella es capaz y autorizado para juzgar y
llevar a cabo los trabajos encomendados a él / ella. Trabajando como una persona calificada también
incluye el reconocimiento de los posibles riesgos y el cumplimiento de las pertinentes normas, reglas y
reglamentos regionales y nacionales. Por su propia seguridad, por favor, consulte a un electricista
calificado. El aparato sólo se puede conectar cuando los datos eléctricos de la unidad y la fuente de
alimentación coinciden. Los datos de la unidad se encuentra en la placa de la unidad o en el embalaje
, o en este manual. Asegúrese de que la unidad se funde para una corriente máxima de falla nominal.
30 mA por medio de un dispositivo de protección de corriente de defecto. Los cables de extensión y
distribuidores de energía (por ejemplo, regletas ) deben ser adecuados para el uso al aire libre.
Asegúrese de que la sección transversal del cable de conexión de energía no es menor que el de la
vaina de goma con la identificación H07RN-F. Los cables de extensión deben cumplir con la norma
DIN VDE 0620. Proteger las conexiones de enchufe de la humedad. Sólo conectar la unidad a una
toma correctamente instalada.
funcionamiento seguro
Nunca opere la unidad si cualquiera de los cables eléctricos o la vivienda son defectuosos! No
transporte ni tire de la unidad por el cable eléctrico. Coloque todos los cables de modo que el daño
está excluido y que nadie pueda tropezar con ellos. No abra nunca la carcasa del aparato o sus
componentes concomitantes, a menos que así lo exija expresamente en el manual de instrucciones.
Utilice únicamente piezas de recambio y accesorios originales para la unidad. No realice
modificaciones técnicas en la unidad. Las reparaciones llevadas a cabo por los puntos de atención
autorizados por la FIAP. Los cables de alimentación no pueden ser reemplazados. Cuando el cable se
daña, la unidad o el componente tiene que ser eliminado. Mantenga el enchufe de toma de corriente y
potencia seco. Sobretensión en la red puede provocar un mal funcionamiento de funcionamiento de la
unidad. Para obtener más información, consulte el capítulo "Solución de averías". No respirar el
aerosol del dispositivo de lavado. El aerosol puede contener bacterias dañinas. Cuando la tapa del
recipiente se eleva, el dispositivo de lavado continúa funcionando.
Este manual contiene instrucciones para el uso diario, así como para el servicio a realizar por el
operador y mantenimiento. El manual debe estar siempre disponible para el personal que trabaja con
el equipo.
Las instrucciones de servicio y otros documentos aplicables se deben conservar durante toda la vida
del equipo. Las instrucciones de servicio y otros documentos aplicables son parte del equipo. Las
instrucciones de uso deben ser transmitidos a otros usuarios del equipo. Otras adiciones
complementarias o cambios van acompañados de descripciones de este manual o archivo de
distancia.
El manual describe los métodos aprobados para el mantenimiento de este producto o de la aplicación
de servicio. FIAP empresa no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños en el
equipo causados por la inobservancia de este manual.
Observaciones a las instrucciones de seguridad
Antes de la introducción y antes de la realización del mantenimiento y el servicio de este equipo los
capítulos correspondientes de las instrucciones de funcionamiento deben examinar las
Las marcas de advertencia que aparecen en este documento siguen absolutamente. Si esta
información no es seguido, daños personales graves o daños que puedan originarse en las máquinas.
Este equipo de la máquina está diseñada para el uso de varios operadores.
El equipo eléctrico conjunto es para ser considerada como corriente principal.
Todos los conductos deben ser mirado como bajo permanente presión.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
70
www.fiap.com
Publicité
