Télécharger
Partager
Imprimer la page
Medion MD 40830 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Téléviseurs
  5. MD 40830
  6. Mode d'emploi

Medion MD 40830 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Medion MD 40830

Sommaire des Matières pour Medion MD 40830

  • Page 12 "...
  • Page 14 " " "...
  • Page 15 Eingänge > " " " " "...
  • Page 16 "...
  • Page 17 "...
  • Page 18 "...
  • Page 19 " "...
  • Page 20 " "...
  • Page 21 Temperaturwarnung...
  • Page 32 "...
  • Page 33 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Language: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 34 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 35 Inputs > Select: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 36 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 37 TUNER: 2 ZDF MUTE " TUNER: 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 38 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User Zoom: Set Up > Picture Contrast: normal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER: 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full picture...
  • Page 39 SCART 1 Full screen Full screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 40 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: normal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound >...
  • Page 41 Temperature warning...
  • Page 52 "...
  • Page 53 Entrées > Image > Ecran > > Config. > Infos ource : Info > Langue : Français Configuration Menus : > Mise en veille : > Retour réglages d’usine : > Sommeil : Entrées > Image > Ecran > > Config.
  • Page 54 Entrées > Choisir : TUNER Image > Réglages > Rech. Auto. > Standard TV : PAL BG Ecran > Recherche man. > Recherche : Tous > Trier > Rechercher : " Config. > Effacer > Position de départ : Info >...
  • Page 55 Entrées > Choisir : PC (RGB) Image > Réglages > Ecran > > Config. > Info > Entrées > Choisir : PC (RGB) Fréq. H : 60.0 kHz Image > Réglages > Fréq. V : 75.0 Hz Ecran > Hor. Pixel 78.75 MHz >...
  • Page 56 " Entrées > Image > Ecran > > Volume : Config. > Balance : Info > Egaliseur : Rock Option : Stéréo Volume Sortie Aux. : Volume initial max. : Volume Automatique : Egaliseur Utilisateur > Entrées > Image > Ecran >...
  • Page 57 TUNER : 2 ZDF Son arrêté " TUNER : 2 ZDF STEREO Entrées > Image > Contraste : Ecran > Luminosité : 64 > Netteté : Config. > Couleurs : Info > RDB : CD photos : Désentrelacement: Mode auto...
  • Page 58 Entrées > Image > Ecran > Format de l’image > Zoom : Plein écran > Temp. de couleur : 9300 k Zoom perso : Config. > Contraste : normal Info > Insertion image > Figer l’image " Temp. de couleur perso >...
  • Page 59 SCART 1 Remplir la totalité de l’écran Remplir la totalité de l’écran Entrées > Choisir : TUNER Image > Réglages > Rech. Auto. > Programme : Ecran > Recherche man. > Standard TV : PAL BG > Trier > Fréquence : 168.25 MHz Config.
  • Page 60 Entrées > Image > Ecran > Format de l’image > > Temp. de couleur : 9300 k Config. > Contraste : normal Info > Figer l’image " Temp. de couleur perso > Entrées > Image > Ecran > Format de l’image >...
  • Page 61 Alerte de température...
  • Page 72 "...
  • Page 73 Entradas > Imagen > Pantalla > Sonido > Ajustes > Fuente información: Información > Idioma: Español Ajustes del OSD: > Apagado/Stand–by: > Reinicio volores de fábrica: > Apagado automático: Entradas > Imagen > Pantalla > Sonido > Ajustes > Fuente información: Información >...
  • Page 74 Entradas > Seleccionar: Imagen > Preferencias > Búsqueda autom. > TV estandár : PAL BG Pantalla > Búsqueda man. > Modo búsqueda: Todos los programas Sonido > Clasificación > Comienzo de la búsqueda: " Ajustes > Borra > Punto de comienzo: Información >...
  • Page 75 Entradas > Seleccionar: PC (RGB) Imagen > Preferencias > Pantalla > Sonido > Ajustes > Información > Entradas > Seleccionar: PC (RGB) Frec. H: 60.0 kHz Imagen > Preferencias > Frec. V: 75.0 Hz Pantalla > Pixel Clk: 78.75 MHz Sonido >...
  • Page 76 " Entradas > Imagen > Pantalla > Sonido > Volúmen: Ajustes > Balance: Información > Ecualizador: Rock Opción: Estéreo Volúmen linea de salida : Volúmen inicial máx.: Control automático del volúmen: Ecualizador del usuario > Entradas > Imagen > Pantalla >...
  • Page 77 Tuner : 2 ZDF Mute " Tuner : 2 ZDF Estéreo Analog Entradas > Imagen > Contraste: Pantalla > Brillo: Sonido > Nitidez: Ajustes > Color: Información > DNC: Foto CD: Apagado Interlace: Automático...
  • Page 78 Entradas > Imagen > Pantalla > Formato del la imagen > Zoom: Pantalla completa Sonido > Temperatura del color: 9300 k Zoom del usuario: Ajustes > Contraste del la imagen: normal Información > Imagen dentro de imagen > Congelar imagen "...
  • Page 79 SCART 1 Pantalla completa Pantalla completa Entradas > Seleccionar: Imagen > Preferencias > Búsqueda autom. > Programa: Pantalla > Búsqueda manual > TV estándar: PAL BG Sonido > Clasificación > Frecuencia: 168.25 MHz Ajustes > Borra > Nombre: Información > Entradas >...
  • Page 80 Entradas > Imagen > Pantalla > Formato del la imagen > Sonido > Temperatura del color: 9300 k Ajustes > Contraste del la imagen: normal Información > Congelar imagen " Temp. del color del usuario > Entradas > Imagen > Pantalla >...
  • Page 81 Aviso de temperatura...
  • Page 92 "...
  • Page 93 Ingressi > Immagine > Display > Suono > Impostazione > Visualizza info fonte: Acceso Info > Lingua: Italiano Setup su schermo: > Stand–by: > Impostazioni di fabbrica: > Autospegnimento: Spento Ingressi > Immagine > Display > Suono > Impostazione > Visualizza info fonte: Acceso Info...
  • Page 94 Ingressi > Seleziona: Tuner Immagine > Impostazioni fonte > Ricerca autom. > TV standard: PAL BG Display > Ricerca manuale > Modo di ricerca: Tutti programmi Suono > Sorteggia > Avvio ricerca: " Impostazione > Cancella > Punto di avvio del programma: Info >...
  • Page 95 Ingressi > Seleziona: PC (RGB) Immagine > Impostazioni fonte > Display > Suono > Impostazione > Info > Ingressi > Seleziona: PC (RGB) H Freq.: 60.0 kHz Immagine > Impostazioni fonte > V Freq.: 75.0 Hz Display > Orol. pixel 78.75 MHz Suono >...
  • Page 96 " Ingressi > Immagine > Display > Suono > Volume: Impostazione > Balance: Info > Equalizer: Rock Opzione: Stereo Volume uscita: Volume mass. all’avvio: Controllo volume automatico: Acceso Equalizer utente > Ingressi > Immagine > Display > Suono > Volume: Impostazione >...
  • Page 97 Tuner : 2 ZDF Muto " Tuner : 2 ZDF Stereo Analogo Ingressi > Immagine > Contrasto: Display > Luminosità: Suono > Nitidezza Impostazione > Colore: Info > DNC: Foto CD: Spento Interlace: Automatico...
  • Page 98 Ingressi > Immagine > Display > Formato immagine > Zoom: Intero schermo Suono > Temperatura del colore: 9300 k Zoom utente: Impostazione > Contrasto immagine: Ideale Info > Immagine in immagine > Fissa immagine " Temp. colore utente > TUNER : 2 ZDF Stereo Analogo RGB–1024 x 768 Tutto schermo...
  • Page 99 SCART 1 a tutto schermo a tutto schermo Ingressi > Seleziona: TUNER Immagine > Impostazioni fonte > Ricerca autom. > Programmi: Display > Ricerca manuale > TV standard: PaL BG Suono > Sorteggia > Frequenza: 168.25 MHz Impostazione > Cancella >...
  • Page 100 Ingressi > Immagine > Display > Formato immagine > Suono > Temperatura del colore: 9300 k Impostazione > Contrasto immagine: Ideale Info > Fissa immagine " Temp. colore utente > Ingressi > Immagine > Display > Formato immagine > Suono >...
  • Page 101 Allarme temperatura...
  • Page 112 "...
  • Page 113 Bronnen > Beeld > Scherm > Geluid > Instellingen > Info Signaalbron: Info > Taal: Nederlands OSD instellingen: > Power Down/Stand–By: > Reset fabrieksinstellingen: > Sleep Timer: Bronnen > Beeld > Scherm > Geluid > Instellingen > Info Signaalbron: Info >...
  • Page 114 Bronnen > Bron: TUNER Beeld > Instellingen > Automatisch > TV Standaard: PAL BG Scherm > Manueel Zoeken > Zoekmethode: Alle Programma’s Geluid > Sorteren > Zoeken starten: " Instellingen > Schrappen > Startprogramma: Info > Bronnen > Bron: TUNER Beeld >...
  • Page 115 Bronnen > Bron: TUNER Beeld > Instellingen > Scherm > Geluid > Instellingen > Info > Bronnen > Bron: PC (RGB) H Freq : 60.0 kHz Beeld > Instellingen > V Freq : 75.0 Hz Scherm > Pixel Clk : 78.75 MHz Geluid >...
  • Page 116 " Bronnen > Beeld > Scherm > Geluid > Volume: Instellingen > Balance: Info > Equalizer: Rock Optie: Stereo Volume Line Uitgang: Max. volume bij aanzetten: Automatisch volume: Gebruikersequalizer > Bronnen > Beeld > Scherm > Geluid > Volume: Instellingen >...
  • Page 117 Tuner : 2 ZDF MUTE " TUNER : 2 ZDF Stereo Analoog Bronnen > Beeld > Contrast: Scherm > Helderheid: Geluid > Scherpte: Instellingen > Kleur: Info > DNC: Foto CD: Interlace: Automatisch...
  • Page 118 Bronnen > Beeld > Scherm > Formaat > Zoom: Volbeeld Geluid > Kleurtemperatuur: 9300 k Gebruikerszoom: Instellingen > Beeldcontrast: Ideaal Info > Beeld–in–Beeld > Freeze " Gebruikerskleurtemperatuur > Tuner : 2 ZDF Stereo Analoog RGB–1024x 768 Volbeeld...
  • Page 119 SCART 1 Volbeeld Volbeeld Bronnen > Bron: Beeld > Instellingen > Automatisch > Programma: Scherm > Manueel Zoeken > TV Standaard: PAL BG Geluid > Sorteren > Frequentie: 168.25 MHz Instellingen > Schrappen > Naam: Info > Bronnen > Beeld >...
  • Page 120 Bronnen > Beeld > Scherm > Formaat > Geluid > Kleurtemperatuur: 9300 k Instellingen > Beeldcontrast: Ideaal Info > Freeze " Gebruikerskleurtemperatuur > Bronnen > Beeld > Scherm > Formaat > Geluid > Kleurtemperatuur: 9300 k Instellingen > Beeldcontrast: Ideaal Info >...
  • Page 121 Temperatuur- waarschuwing...
  • Page 132 "...
  • Page 133 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Language: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 134 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 135 Inputs > Source: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 136 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 137 TUNER : 2 ZDF MUTE " TUNER : 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 138 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User zoom: Set Up > Picture Contrast: Ideal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER : 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full picture...
  • Page 139 SCART 1 Full screen Full screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 140 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: Ideal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Format > Sound > Colour temperature: 9300 k Set Up...
  • Page 141 Temperaturadvarsel...
  • Page 152 "...
  • Page 153 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Langauge: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 154 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 155 Inputs > Select: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 156 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 157 TUNER: 2 ZDF STUMM " TUNER: 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 158 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User Zoom: Set Up > Picture Contrast: normal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER: 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full Picture...
  • Page 159 SCART 1 Full Screen Full Screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 160 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: normal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound >...
  • Page 161 Advertência da temperatura...
  • Page 172 "...
  • Page 173 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Language: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 174 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 175 Inputs > Select: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 176 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 177 TUNER: 2 ZDF MUTE " TUNER: 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 178 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User Zoom: Set Up > Picture Contrast: normal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER: 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full Picture...
  • Page 179 SCART 1 Full Screen Full Screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 180 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: normal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound >...
  • Page 181 Temperaturadvarsel...
  • Page 192 "...
  • Page 193 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Language: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 194 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 195 Inputs > Select: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 196 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 197 TUNER: 2 ZDF MUTE " TUNER: 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 198 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User Zoom: Set Up > Picture Contrast: normal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER: 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full Picture...
  • Page 199 SCART 1 Full screen Full screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 200 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: normal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound >...
  • Page 201 Temperaturvarning...
  • Page 212 "...
  • Page 213 Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up > Display Source Info: Info > Language: English OSD Set Up: > Pwr Down/Stand–By: > Reset to factory Defaults: > Sleep Timer: Inputs > Picture > Display > Sound > Set Up >...
  • Page 214 Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > TV Standard: PAL BG Display > Manual Search > Search Form: All programs Sound > Sort > Start Search: " Set Up > Delete > Program Start Point: Info >...
  • Page 215 Inputs > Select: PC (RGB) Picture > Source Settings > Display > Sound > Set Up > Info > Inputs > Select: PC (RGB) H freq.: 60.0 kHz Picture > Source Settings > V freq.: 75.0 Hz Display > Pixel Clk: 78.75 MHz Sound >...
  • Page 216 " Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up > Balance: Info > Equalizer: Rock Option: Stereo Volume Line Out: Max Startup Volume: AVC: User Equalizer > Inputs > Picture > Display > Sound > Volume: Set Up >...
  • Page 217 TUNER: 2 ZDF MUTE " TUNER: 2 ZDF STEREO Inputs > Picture > Contrast: Display > Brightness: Sound > Sharpness: Set Up > Color: Info > DNC: Photo CD: Interlace: Auto Mode...
  • Page 218 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Zoom: Full Screen Sound > Color Temperature: 9300 k User Zoom: Set Up > Picture Contrast: normal Info > Picture–In–Picture > Freeze Picture " User Color Temp > TUNER: 2 ZDF STEREO RGB–1024x 768 Full Picture...
  • Page 219 SCART 1 Full screen Full screen Inputs > Select: TUNER Picture > Source Settings > Auto Search > Programme: Display > Manual Search > TV Standard: PAL BG Sound > Sort > Frequency: 168.25 MHz Set Up > Delete > Name: Info >...
  • Page 220 Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound > Color Temperature: 9300 k Set Up > Picture Contrast: normal Info > Freeze Picture " User Color Temp > Inputs > Picture > Display > Picture Format > Sound >...
  • Page 221 Lämpötilavaroitus...