Manuels Connexes pour Medion LIFE P12182
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12182
- Page 1 Combiné TV/DVD 69,9 cm/27,5“ Rétro-éclairage LED Tuner DVB-T/C HD intégré ® ® MEDION LIFE P12182 (MD 21278) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Remarques concernant le présent mode d’emploi ..3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ... 3 1.2. Utilisation conforme ................4 1.3. HD ready ....................... 4 1.4. Inventaire de la livraison ................ 5 2. Consignes de sécurité ..........6 2.1. - Page 3 7.4. Raccordement d’un magnétoscope ..........31 7.5. Raccordement d’un graveur de DVD ..........32 7.6. Raccordement d’un récepteur (SAT, DVB-T, décodeur, etc.) ..32 7.7. Raccordement d’un graveur de DVD/magnétoscope et d’un récepteur satellite ..............33 7.8. Raccordement d’un caméscope ............33 7.9. Appareil avec sortie HDMI ou DVI .............34 7.10.
-
Page 4: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Remarques concernant le présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous ga- rantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d‘emploi accessible à... -
Page 5: Utilisation Conforme
AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque en cas d’écoute à un volume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produi- • sant en cours d’utilisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme • Cet appareil est conçu uniquement pour la réception et la restitution de chaînes de télévision ainsi que pour la lecture des contenus de sup- ports USB. -
Page 6: Inventaire De La Livraison
1.4. Inventaire de la livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l‘achat si ce n‘est pas le cas. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plas- tiques : ils pourraient s‘étouffer ! En achetant ce produit, vous recevez : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 8: Lieu D'installation
au savon, il se peut que des produits chimiques se soient échappés de l’appareil. Envoyez les débris à votre centre de service après-vente afin qu’ils soient recyclés correctement. • Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets contondants pour éviter tout dommage. -
Page 9: Réparation
PRUDENCE ! Toujours tenir éloignées de l’appareil les bou- gies et autres sources de feu nu pour éviter un incendie. • Si vous installez le téléviseur LCD dans un élément mural, veillez à laisser des écarts suffisamment grands : prévoyez une distance minimum de 10 cm tout autour de l’appareil afin de garantir une aération suffisante. -
Page 10: Sécurité Lors Du Branchement
• Prévoyez au moins un mètre de distance entre l’appareil et les sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (autre téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement. AVERTISSEMENT ! Après tout transport du téléviseur LCD, at- tendez que l’appareil soit à température am- biante avant de l’allumer. -
Page 11: Manipulation Des Piles
• La prise doit se trouver à proximité du téléviseur LCD et être facile d’accès. • Pour couper l’alimentation en courant de votre téléviseur, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. • Pour une sécurité supplémentaire, nous conseillons l’utili- sation d’une protection contre les surtensions pour éviter que le téléviseur LCD ne soit endommagé... -
Page 12: Lecteur De Dvd
Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le li- quide qui se trouve à l’intérieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties affectées abondamment à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin. -
Page 13: Informations Relatives À La Conformité
2.8. Informations relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et pres- criptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive « Basse tension » 2006/95/CE et de la directive 2011/65/UE (RoHS 2). -
Page 14: Vue D'ensemble De L'appareil
3. Vue d’ensemble de l’appareil 3.1. Face avant VOL+ VOL- CH.+ CH.- MENU INPUT EJECT POWER VOL+ VOL- CH.+ CH.- MENU INPUT EJECT POWER : interrupteur d’alimentation, éteindre l’appareil ou le mettre en mode Veille : bouton de veille : allumer l’appareil ou le mettre en mode Veille INPUT : changer de source de saisie MENU : afficher le menu à... -
Page 15: Face Arrière
3.2. Face arrière SPDIF HDMI 1 HDMI 2 VGA AUDIO SCART COAX OUT AV : entrée audio/vidéo (au moyen de l’adaptateur AV) YPBPR IN : entrée composante YPBPR (au moyen de l’adaptateur YUV) COMMON INTERFACE : fente pour module d’interface commune (pour CI/CI+) USB (5VDC, 500mA max.) : port USB pour la lecture de médias HDMI 4 : prise HDMI pour appareils avec sortie HDMI... - Page 16 Trous de fixation pour un support mural (distance entre les trous 200 x 100 mm) REMARQUE ! Lors du montage, veillez à utiliser des vis de la taille M4. La lon- gueur de la vis résulte de l’épaisseur du support mural plus 9 mm max.
-
Page 17: Télécommande
3.2.1. Télécommande Désactivation du son U 0 O Q F G Sélectionner le mode sonore F 0 O G P W DVD : ouvrir et fermer le menu d'un DVD R0 O Q F G Sélectionner le mode d'image V K V N G Afficher le menu principal du DVD 16 / 80... - Page 18 Touches de Retour rapide commande du Lancer la lecture lecteur multi- média/ Avance rapide lecteur de Uniquement DVD : titre précédent/ chapitre précédent Arrêter la lecture Uniquement DVD : titre suivant/cha- pitre suivant Aucune fonction T Q W I G Touches de...
- Page 19 K P H Q Afficher des informations telles que numéro de chaîne actuelle et format d'image V X 1 T C F K Q DVB-T : alterner entre chaînes de télé et sta- tions de radio O G P W Ouvrir et fermer le menu G Z K V Quitter le menu...
- Page 20 HCX - Chaîne favorite suivante I Q V Q Sélectionner un certain passage d'un DVD T G X G C N Télétexte : afficher le texte caché U K \ G Modifier le format d'image Télétexte : Appuyer 1 x pour agrandir la partie supérieure Appuyer 2 x pour agrandir la partie inférieure \ Q Q O DVD : fonction de zoom avec le lecteur de...
-
Page 21: Mise En Marche
4. Mise en marche REMARQUE ! Avant de mettre l‘appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». 4.1. Déballage • Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l‘installation de votre appareil. • Ouvrez très prudemment le carton afin d‘éviter l‘endommagement ac- cidentel de l‘appareil, p. -
Page 22: Raccordement À Une Antenne
Refermez le compartiment à piles. REMARQUE ! Si l‘appareil n‘est pas utilisé durant une période prolongée, sor- tez les piles de la télécommande. Des piles coulant dans la télé- commande peuvent endommager cette dernière. 4.4. Raccordement à une antenne Votre téléviseur LCD supporte différents signaux d‘antenne. -
Page 23: Après La Première Mise En Marche
En appuyant sur la touche , vous faites à nouveau passer l‘appareil en mode Veille. Sous ce mode, l‘appareil continue à consommer de l‘électricité. Pour éteindre complètement l‘appareil, utilisez l‘interrupteur d‘alimen- tation. 4.7. Après la première mise en marche Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes gui- dé... -
Page 24: Antenne Et Câble
4.7.1. Antenne et câble Recherche auto. Pays France Mode Tuner DTV + ATV Marche Mode de recherche Compléter Réseau ID Tous Fréquence Tous Taux de modulation Tous Retour Recherche Option de menu Réglage PAYS Sélectionnez le pays souhaité avec les touches directionnelles. - Page 25 Option de menu Réglage TAUX DE Régler le débit de symboles. MODULATION (uniquement en mode DVB-C) REMARQUE ! Pour rechercher des chaînes numériques via antenne, n’oubliez pas de raccorder une antenne DVB-T. Recherche des chaînes Programme(s) Programme(s) Radio Programme(s) Données : Programme(s) 22 % UHF CH...
-
Page 26: Utilisation
5. Utilisation 5.1. Sélection d’une chaîne Pour sélectionner une chaîne, appuyez sur une des touches E J - 1 ⁄ (de l’appareil) ou R - 1 / (de la télécommande) ou sélectionnez directe- ment la chaîne à l’aide d’une touche numérique. Pour les numéros à... -
Page 27: Réglages De L'image
5.3. Réglages de l’image La touche R0 O Q F G vous permet de choisir le mode d‘image : NORME, DYNAMIQUE, CINÉMA, UTILISATEUR. Le ré- glage UTILISATEUR se définit dans le menu IMAGE > MODE IMAGE. Selon l‘émission, les images sont transmises au format 4:3 ou 16:9. Vous pouvez adapter le format de l‘image à... -
Page 28: Ouvrir La Liste De Favoris
5.5. Ouvrir la liste de favoris Dans le menu CANAL > ÉDITER CHAÎNE, vous pouvez ajouter cer- taines chaînes dans une liste de favoris. Ouvrez le menu avec la touche O G P W . Sous l’option de menu CANAL, sélectionnez l’entrée ÉDITER CHAÎNE et confirmez avec Q M . -
Page 29: Télétexte
6. Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l‘actualité, la météo, les pro- grammes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d‘autres thèmes. 6.1. Utilisation du télétexte Votre télécommande possède des touches Télétexte spéciales destinées à... -
Page 30: Fonctions Utiles Du Télétexte
6.3. Fonctions utiles du télétexte INDEX La touche K P F G Z vous permet de sélectionner la page d‘index contenant le sommaire du télétexte. REVEAL - Affichage de texte caché Pour afficher des informations masquées, comme par ex. la solution de devinettes, puzzles ou quizz, appuyez une fois sur la touche T G / X G C N . -
Page 31: Raccordement D'appareils
7. Raccordement d’appareils 7.1. Raccordement d’un casque Branchez le casque sur la prise casque. Les touches de volume et la touche règlent le volume des haut-parleurs principaux. Le son des haut-parleurs principaux du téléviseur est coupé lorsqu’un casque est rac- cordé. -
Page 32: Raccordement D'un Magnétoscope
Avec un câble vidéo composante 3 x Cinch vers jack 3,5 mm Si le lecteur Blu-ray dispose de sorties YUV (Y Pb Pr), il est conseillé de le raccorder à l’aide de câbles Cinch et de l’adaptateur YUV fourni (3 x Cinch (vert/bleu/rouge) vers jack 3,5 mm) à... -
Page 33: Raccordement D'un Graveur De Dvd
Raccordez le câble péritel (non fourni) à la prise SCART du téléviseur LCD. Raccordez l’autre extrémité du câble péritel à la prise SCART OUT du magnétoscope. 7.5. Raccordement d’un graveur de DVD Branchez une extrémité du câble péritel sur la prise SCART OUT du graveur de DVD. -
Page 34: Raccordement D'un Graveur De Dvd/Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
REMARQUE ! Utilisez uniquement l’adaptateur AV fourni. Avec un câble péritel Branchez un récepteur sur la prise SCART à l’aide d’un câble péritel (non fourni). Avec un adaptateur AV Raccordez l’adaptateur AV à la prise AV du téléviseur LCD. ... -
Page 35: Appareil Avec Sortie Hdmi Ou Dvi
REMARQUE ! Utilisez uniquement l’adaptateur AV fourni. 7.9. Appareil avec sortie HDMI ou DVI HDMI (« High Definition Multimedia Interface ») est la seule interface du domaine de l’électronique grand public à transférer sous forme numé- rique simultanément les données audio et vidéo. Elle traite tous les for- mats d’image et de son connus aujourd’hui, y compris HDTV (High Defini- tion Television), et peut également représenter la résolution de 1080i sans perte de qualité. -
Page 36: Raccordement D'un Ordinateur
7.10. Raccordement d’un ordinateur Le téléviseur LCD se branche sur votre ordinateur de bureau ou portable comme un écran ou écran supplémentaire. L’image de votre ordinateur est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD à l’ordinateur : ... -
Page 37: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
8. Réglages de base dans le menu OSD Vous pouvez régler certains paramètres de votre téléviseur LCD avec le menu OSD (On Screen Display). 8.1. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche O G P W pour activer l’OSD. Les réglages pos- sibles s’affichent en bas. -
Page 38: Système De Menus
8.2. Système de menus 8.2.1. Menu CANAL Recherche auto. Recherche manuelle DVB-T Recherche manuelle ATV CANAL Éditer chaîne Informations de signal Informations de CI Choisir Retour Choisir Retour Option de menu Réglage RECHERCHE Vous exécutez ici une recherche des chaînes. AUTO. - Page 39 Le nombre de chaînes de té- lévision numériques trou- vées est affiché. RADIO Le nombre de stations de radio numériques trouvées est affiché. DONNÈES Le nombre de canaux de données trouvés est affiché. RECHERCHE Vous pouvez ici procéder à une programmation MANUELLE manuelle pour différentes chaînes en mode DVB-C DVB-C...
- Page 40 AFFINER Réalisez un réglage de préci- sion avec . Mettez le réglage de précision automatique sur MARCHE si vous souhaitez qu'il s'exé- cute tout le temps. RECHERCHE Lancez la recherche des chaînes avec . ENREGISTRE- Appuyez sur la touche rouge MENT de la télécommande pour sau- vegarder la chaîne trouvée.
-
Page 41: Informa- Tions De Signal
SAUTER Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez sau- ter lorsque vous faites défiler les chaînes avec la touche P+/- et appuyez sur la touche bleue [C / D ]. Vous pouvez toujours sélectionner la chaîne à l'aide des touches numériques. Pour sauvegarder une chaîne dans une liste de fa- voris, marquez-la et appuyez sur la touche HCX . - Page 42 INFORMA- Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, TIONS vous devez tout d'abord vous abonner auprès du DE CI prestataire correspondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre prestataire vous remettra un Conditional Access Module (CAM) et une carte spé- ciale.
-
Page 43: Enregistrement Manuel Du Magnétoscope
8.2.2. Enregistrement manuel du magnétoscope Vous pouvez utiliser la recherche manuelle de chaînes pour p. ex. régler un magnétoscope sur le téléviseur LCD. Après avoir relié le téléviseur LCD et le magnétoscope avec le câble an- tenne, réglez le magnétoscope sur le signal de test. Effectuez une recherche manuelle des chaînes à... -
Page 44: Réduction Du Bruit
TEMP. DE Choisir la température des couleurs : NORMAL, COULEUR CHAUD, FROID. RATIO D'ASP. Régler ici le format de l‘image. Cette fonction correspond à la touche U K \ G . RÉDUCTION Grâce à cette fonction, vous pouvez réduire le DU BRUIT bruit de l‘image et améliorer la qualité... -
Page 45: Volume Auto
120HZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 120 Hz (échelle 0 à 100). 500HZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 500 Hz (échelle 0 à 100). 1.5KHZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 1.5 kHz (échelle 0 à 100). 5KHZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 5 kHz (échelle 0 à... -
Page 46: Arrêt Auto
8.2.5. Menu HEURE Horloge 20/Nov 12:33 Minuterie désact. Arrêt Minuterie activée Arrêt HEURE Veille autom. Arrêt Fuseau horaire GMT+1 Arrêt auto Heure OSD 30 secondes Choisir Retour Choisir Retour Option de menu Réglage HORLOGE Affichage de l‘heure. Réglage impossible. Cette option n‘est disponible qu‘en mode DTV. -
Page 47: Menu Verrouiller
8.2.6. Menu VERROUILLER Verrouiller système Arrêt Saisir le mot de passe Verrouiller chaîne Âge limite Arrêt VERROUILLER Verrouillage clavier Arrêt Sélection Retour Choisir Sortie Option de menu Réglage VERROUILLER Cette fonction permet d‘effectuer les réglages SYSTÈME VERROUILLER CHAÎNE, ÂGE LIMITE et VERROUILLAGE CLAVIER. -
Page 48: Verrouillage Clavier
REMARQUE ! Notez votre nouveau mot de passe. Il ne sera pas réinitialisé lors de la restau- ration des paramètres d‘usine. Si vous deviez oublier le mot de passe, utilisez le code maître « 7948 ». VERROUILLER Sélectionnez les chaînes à verrouiller. CHAÎNE ÂGE LIMITE Sélectionnez la limite d‘âge. -
Page 49: Langue Des Sous-Titres
LANGUE DES Si les sous-titres de l'émission en cours sont pro- SOUS-TITRES posés en plusieurs langues, vous pouvez régler ici la langue de votre choix. Vous voyez alors les sous-titres dans cette langue. Vous pouvez ef- fectuer vos réglages pour deux langues (PRE- MIÈRE, SECONDE). - Page 50 TROUVER Touche rouge Cette option permet une recher- che des chaînes via un clavier. [R T Q I T C O ] Saisissez le nom de la chaîne re- cherchée en sélectionnant les ca- ractères souhaités à l‘aide des tou- ches fléchées et en confirmant chaque fois avec OK.
-
Page 51: Le Mode Média
9. Le mode Média Le mode Média permet d’activer le port USB. 9.1. Informations sur le fonctionnement en mode USB • Il se peut que certains appareils USB (lecteurs MP3, disques durs ex- ternes) ne soient pas compatibles avec ce téléviseur LCD. •... -
Page 52: Afficher Des Photos
9.4. Affi cher des photos Si vous sélectionnez PHOTO à partir du menu principal, les fichiers pho- to disponibles sont filtrés et listés sur l’écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, sélection- nez tout d’abord le dossier souhaité avec et confirmez avec Q M . -
Page 53: Écouter De La Musique
9.5. Écouter de la musique Si vous sélectionnez MUSIQUE à partir du menu principal, les fichiers musicaux disponibles sont filtrés et listés sur l’écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, sélection- nez tout d’abord le dossier souhaité avec et confirmez avec Q M . -
Page 54: Visionner Des Vidéos
9.6. Visionner des vidéos Si vous sélectionnez FILM à partir du menu principal, les fichiers vidéo disponibles sont filtrés et listés sur l’écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, sélection- nez tout d’abord le dossier souhaité avec et confirmez avec Q M . -
Page 55: Lire Du Texte
9.7. Lire du texte Si vous sélectionnez FICHIER à partir du menu principal, les fichiers disponibles sont filtrés et listés sur l’écran. Si plusieurs dossiers se trouvent sur le support de données, ouvrez tout d’abord le dossier souhaité avec et confirmez avec Q M . -
Page 56: Epg - Guide Des Programmes
10. EPG - Guide des programmes Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le « Guide électronique des pro- grammes ». Vous pouvez voir dans le tableau l‘émission actuelle et la prochaine émis- sion pour les chaînes disponibles. Appuyez sur la touche G R I pour ouvrir le guide des programmes. ... -
Page 57: Sélection
SÉLECTION Les touches directionnelles vous permettent de vous déplacer à l'intérieur du guide des pro- grammes. JOUR Permet d‘afficher le programme PRÉCÉDENT du jour précédent. Ceci n‘est possible que jusqu‘au jour actuel. Le programme du pas- sé n‘est pas affiché. JOUR ... -
Page 58: Fonctions Des Touches
Insérez le DVD avec la face imprimée dirigée vers l’arrière du téléviseur dans le lecteur DVD. Si le téléviseur LCD est réglé sur le mode DVD, le DVD est automatiquement reconnu et rentré dans le lecteur. La men- tion CHARGER s’affiche, suivie de LIRE. Normalement, la lecture démarre alors automatiquement. - Page 59 Vous pouvez aussi saisir un titre directement avec les touches numé- riques, sans appuyer auparavant sur I Q V Q . La lecture commence directement à l’endroit choisi. Appuyer une fois sur" I Q V Q : saisissez un chapitre souhaité à l’inté- rieur du titre.
- Page 60 11.3.8. REPEAT (répétition) Appuyez sur la touche jaune [T G R G CV ] en cours de lecture. L’icône de répétition s’affiche et, à chaque pression de touche, le passage à répéter (la mention disparaît au bout de quelques secondes) : DVD : CHAPITRE >...
-
Page 61: Résumé Titre
Sélectionnez l’une des options suivantes : RÉSUMÉ TITRE Dans les vignettes, tous les titres contenus sur le DVD sont lus pendant env. 3 secondes. 6 images sont respectivement affichées. RÉSUMÉ CHAPITRE Dans les vignettes, tous les chapitres du titre actuel sont lus pendant env. 3 secondes. -
Page 62: Afficher Les Menus Des Dvd
Pour désactiver la fonction de répétition AB, appuyez une troisième fois sur la touche C / D . 11.3.12. LANG (réglage audio (langue)) Appuyez plusieurs fois sur N C P I pour sélectionner un autre réglage audio figurant sur le DVD (p. ex. son 2 ou son 5.1 canaux) ou la langue des dialogues. -
Page 63: Photos Jpeg
Placez-vous avec les touches fléchées sur un des dossiers et confirmez avec Q M . S’il existe d’autres sous-dossiers, ceux-ci s’ouvrent également. Dans ce cas, vous pouvez revenir au menu précédent avec la touche fléchée gauche ou avec l’option de menu supérieure. ... -
Page 64: Menu Setup En Mode Dvd
11.5. Menu SETUP en mode DVD Appuyez en mode DVD sur la touche U G V W R . La page principale du menu SETUP apparaît sur l’écran. Les menus suivants sont activés en mode DVD : − RÉGLAGES PRINCIPAUX −... -
Page 65: Menu : Réglage Audio
11.5.3. Menu : Réglage Audio Sélectionnez cette option de menu pour régler le mode sonore. DOWNMIX Si vous utilisez la sortie analogique, vous pouvez procéder aux réglages correspondants dans ce menu. G / D : sélectionnez ce réglage si vous souhaitez restituer un son sur- round. -
Page 66: Menu : Page Préférences
11.5.5. Menu : Page Préférences TYPE TV Sélectionnez ici la norme de votre téléviseur : PAL : norme courante dans de nombreux pays européens. AUTO : sélection automatique de la norme. NTSC : norme courante en Amérique du Nord. LANGUE AUDIO Vous préréglez ici la piste audio standard du DVD, à condition que le DVD comporte plusieurs pistes audio. -
Page 67: Par Défaut
ANCIEN MDPASSE : saisissez ici avec les touches numériques de la télécommande le mot de passe actuel. Ce mot de passe est composé de quatre chiffres. Si vous n’avez pas encore configuré de mot de passe, le mot de passe par défaut est 0000. Si le mot de passe indiqué... -
Page 68: Résolution De Problèmes
12. Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes ba- nals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volontiers. - Page 69 L‘image n‘est pas • La réception est peut-être mauvaise. nette. • Contrôlez si l‘antenne est branchée. • Vérifiez le réglage de la netteté de l‘image et de la réduction du bruit dans le menu IMAGE. Une image double • Contrôlez si l‘antenne est correctement orien- ou triple est affi- tée.
-
Page 70: Besoin D'aide Supplémentaire
Le disque ne dé- • Avez-vous bien placé la face imprimée dirigée marre pas lorsque vers l’arrière du téléviseur ? vous appuyez sur • Vérifiez que le disque n'est pas abîmé en fai- (PLAY) ou bien sant un essai avec un autre disque. Si le disque il s'arrête aussitôt. -
Page 71: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd
12.2. Pixels défectueux des écrans LCD Malgré la méthode de fabrication ultramo- 5 Pixels derne employée, le niveau technique haute- ment complexe peut, dans de rares cas, générer Lignes un ou plusieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d‘une résolution Pixels de 1.366 x 768 pixels, se composant chacun de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu), utilisent... -
Page 72: Nettoyage
12.3. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l’appareil, débranchez tou- jours la fiche d’alimentation et tous les câbles de connexion. • Les éléments polis brillants sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures. -
Page 73: Recyclage
13. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recy- clage approprié. -
Page 74: Données Techniques/Fiche Technique Du Produit
14. Données techniques/Fiche technique du produit Téléviseur LCD Désignation de l‘appareil P12182 (MD 21278) Tension nominale 220 - 240 V ~ 50 Hz Taille de l‘écran 69,9 cm (27,5“) LCD ; affichage 16:9 Consommation 65 watts max. Consommation en mode <... - Page 75 Connectique Prise d'antenne (analogique/numérique) 1 port USB Vidéo 4 x entrée HDMI® avec décodage HDCP 1 x péritel 1 x VGA (D-Sub 15 broches) Entrée vidéo composite (adaptateur jack 3,5 mm vers Cinch) Entrée vidéo composante (YUV, adaptateur jack 3,5 mm vers Cinch) Audio Entrée audio stéréo pour vidéo compo- site/YUV (adaptateur jack 3,5 mm vers...
- Page 76 Lecteurs / supports de données Lecteurs USB, disque Formats compatibles Photo : JPG, PNG Musique : MP3 Film : MPEG 1/2/4, MKV MPEG4, Xvid Texte : TXT Capacités USB 1 To max. Formats compatibles via DVD Photo : JPG Musique : MP3 Film : MPEG 1/2/4, Xvid, AVI Texte : TXT Formats de disque compatibles...
-
Page 77: Dimensions / Température Ambiante
Dimensions / température ambiante Température ambiante admissible +5° C - +35° C Humidité rel. de l‘air admissible 20 % - 85 % Dimensions sans le pied Env. 645 x 400 x 80 mm (l x H x P) Dimensions avec le pied Env. - Page 78 77 / 80...
-
Page 79: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de ser- vice et téléchargé... -
Page 80: Index
16. Index Magnétoscope ......31, 33 Menu OSD ..........36 Alimentation ........9 Mode DVD ..........56 Appareil avec HDMI ......34 Mode média ........50 Montage ..........20 Branchement Casque ..........30 Piles ..........10, 72 Pixels défectueux......70 Caméscope ........33 Casque ..........30 Raccordement ........9 Conformité .........12 Appareil avec DVI .......34 Consignes de sécurité... - Page 81 80 / 80...
- Page 82 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...