Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour 4MOMS mamaRoo 4
Sommaire des Matières pour 4MOMS mamaRoo 4
- Page 1 mamaRoo ® instruction manual...
- Page 2 PARTS Pièces / Piezas IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA Do not use the mamaRoo once your child can sit up unaided or attempts ® to climb out, regardless of age or weight. Maximum weight: 25lb (11.3kg) Maximum age: 6 months Ne pas utiliser mamaRoo...
- Page 3 ASSEMBLY Assemblage / Montaje...
- Page 5 90°...
- Page 6 TO USE RECLINE FEATURE Fonctionnement / Operación Abaissement du siège / Asiento reclinable...
- Page 7 CONTROL PANEL OVERVIEW Contrôles / Controles Bouton marche/arrêt Vitesse + Indicateur de mouvement Vitesse – Vitesse Bluetooth Son + Son – Mouvement Boton de encendido/apagado Velocidad + Indicadora de movimiento Velocidad – Velocidad Sonido Bluetooth Sonido + Power On/Off Speed + Sonido –...
- Page 8 SPEED ( 0-5 ) MOTION mouvement / movimiento vitesse / velocidad...
- Page 9 BUILT-IN SOUNDS VOLUME Son / Sonido Volume / Volumen Ocean Rain Heart...
- Page 10 MP3 PLUG-IN POWER ON/OFF MP3 / MP3 Bouton marche/arrêt / Boton de encendido/apagado The mamaRoo shuts off automatically after 4 hours La commande éteindra mamaRoo automatiquement après 4 heures. El apagado automático apaga mamaRoo luego 4 horas de operaciones continuas.
- Page 11 DISABLE/ENABLE BLUETOOTH APP OVERVIEW Désactiver/Réactiver / Desactivar/Reactivar ENGLISH Control motion and sound. For setup and use instructions, download the 4moms® app. FRANÇAIS Contrôlez le mouvement et le son. Pour des instructions d’installation et d’utilisation, téléchargez l’application 4moms®. ESPAÑOL Control de movimiento y sonido. Para obtener instrucciones de configuración y uso, descargue...
- Page 12 DISASSEMBLY Désassemblage / Desmontaje 90°...
- Page 14 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE ENGLISH ............28-36 FRANÇAIS ............ 37-46 ESPAÑOL ............47-56...
- Page 15 If you have any further questions or comments not covered here, please visit I can’t remove the front end Refer to image #5 in the www.4moms.com/support or contact Customer Care at 1-888-614-6667. cap from the mamaRoo Disassembly section of this manual.
- Page 16 • Never add a pillow, comforter or padding. Use only strangled in straps. the seat provided by 4moms . The 4moms newborn ®...
- Page 17 • Do not use accessories or replacement parts other • Do not use product without the fabric seat cover. than those approved by 4moms ® • Only use the power cord provided. • Do not use product near water. Do not use the •...
- Page 18 Thorley Industries, LLC d.b.a. 4moms could void the user’s authority to ® Warranty operate the equipment. 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms ® ® mamaRoo that the unit will be free from defects in material and ®...
- Page 19 4moms authorized retailer or distributor. Warranty is invalid for products ® L’appareil s’est arrêté et le Une obstruction s’est produite, purchased used. If the unit is determined by 4moms to be defective ® rétroéclairage ACL clignotante. bloquant le mouvement du...
- Page 20 Si vous avez d’autres questions ou commentaires qui ne sont pas couverts balançoires et se sont étranglés avec des sangles. dans le présent document, veuillez consulter le www.4moms.com/support ou communiquer avec le Service à la clientèle en composant le 1-888-614-6667.
- Page 21 • ARRÊTER d’utiliser cet article lorsque l’enfant tente d’en • Ne jamais ajouter un oreiller, une couette ou du sortir. rembourrage. Utiliser uniquement le siège fourni par 4moms . L’insertion pour nouveau-né de 4moms peut ® ® • NE JAMAIS soulever ou porter l’article lorsque le bébé y être utilisée avec le mamaRoo...
- Page 22 RF. L’émetteur- • Ne pas accrocher d’autres jouets de la barre de jouets récepteur ne doit pas être situé et ne doit pas fonctionner conjointement que ceux fournis par 4moms pour une utilisation avec ®...
- Page 23 (12) mois, la garantie couvrira la réparation ou • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. le remplacement de l’appareil, des pièces ou des assemblages. 4moms • Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur. ®...
- Page 24 Vous ® La unidad no se enciende. Compruebe que la unidad está trouverez une liste des distributeurs sur global.4moms.com. enchufada y conectada a una fuente de alimentación. No se puede escuchar los sonidos Consulte la página 17 para verificar integrados.
- Page 25 • En caso de daños o problemas, deje de usarlo y del asiento. Encaje la tela del asiento en su lugar en ambos extremos. No contacte con el servicio al consumidor de 4moms ® instale la tela del asiento al revés.
- Page 26 ESPAÑOL ADVERTENCIA ADVERTENCIA • DEJE de usar el producto cuando el bebé intente • Nunca agregue una almohada, edredón o colcha. Use solamente el asiento provisto por 4moms . El salir. ® inserto para recién nacidos de 4moms puede usarse ®...
- Page 27 • Nunca cuelgue juguetes de la barra móvil (juguetes), FCC establecidos para un ambiente no controlado. Los usuarios finales excepto aquellos provistos por 4moms® para usarse deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a la RF. Este transceptor no debe ser colocalizado ni con esta hamaca.
- Page 28 ESPAÑOL Garantía Nota: Esta unidad ha sido sometida a prueba y se ha encontrado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B, de conformidad 4moms garantiza al comprador original de cualquier 4moms mamaRoo ® ® ® con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites tienen el propósito de nuevo que la unidad no tendrá...
- Page 29 4moms . Para obtener más detalles o para hacer un reclamo de ® garantía, contáctese con el distribuidor local autorizado de 4moms en el ® país de la compra original. Se puede encontrar una lista de distribuidores...
- Page 30 ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 4moms is under license. ® Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Model: 1037...