Manuels Connexes pour MasterCraft 055-6737-2
Sommaire des Matières pour MasterCraft 055-6737-2
- Page 1 SCIE CIRCULAIRE À TABLE AVEC DEUX RALLONGES 055-6737-2 Guide d’utilisation Service d'assistance téléphonique sans frais 1-800-689-9928...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE SECTION ..................I. Fiche technique II. Consignes de sécurité générales ............................III. Données électriques IV. Familiarisez-vous avec votre scie circulaire à table ......................V. Assemblage et réglages VI. Instructions d’utilisation ..................................VII. Entretien VIII. -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
II. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT: Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet outil électrique! Avertissement! Lorsque vous utilisez des outils électriques, vous devez suivre les consignes de sécurité essentielles suivantes pour éviter les risques de choc électrique, de blessures et d’incendie. -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales(Suite)
II. Consignes de sécurité générales(suite) 12.Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux, qui pourraient rester coincés dans les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes lorsque vous travaillez à l’extérieur. Portez un filet si vous avez les cheveux longs. -
Page 5: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies Circulaires À Table
II. Consignes de sécurité générales(suite) 24.Vérifiez si l’appareil électrique est endommagé. Vérifiez soigneusement les dispositifs de sécurité et les pièces faciles à endommager pour vous assurer qu’elles fonctionnent bien et qu’elles ne sont pas défectueuses. Assurez-vous que les pièces mobiles fonctionnent bien et qu’elles ne sont pas coincées ou endommagées. - Page 6 II. Consignes de sécurité générales(suite) 37.Nettoyez l’aire de travail et la pièce après chaque coupe. Avertissement! Arrêtez l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez la lame s’immobiliser! Ne laissez aucun objet étranger sur la pièce à couper ou sur la table de la scie! Les retailles peuvent rester coincées dans la lame circulaire et être projetées! 38.N’insérez jamais les doigts ou d’objets dans les ouvertures de l’appareil (p.
-
Page 7: Données Électriques
III. Données électriques CONSIGNES D’UTILISATION DES RALLONGES AVERTISSEMENT: CETTE SCIE CIRCULAIRE À TABLE EST CONÇUE POUR UN USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT. NE LA LAISSEZ PAS SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENDROIT HUMIDE. Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu’elle est d’un calibre suffisant pour la quantité... -
Page 8: Familiarisez-Vous Avec Votre Scie Circulaire À Table
IV. Familiarisez-vous avec votre scie circulaire à table Protège-lame Plaque amovible Onglet Guide de refente Rallonge télescopique Indicateur de l’angle en biseau et échelle Volant de réglage de Bouton de l’inclinaison et de la verrouillage hauteur de la lame d’inclinaison de la lame Interrupteur principal avec clé... -
Page 9: Déballage
V. Assemblage et réglages DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement la scie circulaire à table de la boîte. 2. Séparez les pièces. 3. Étalez toutes les pièces, puis vérifiez-les à l’aide de la nomenclature ci-dessous. Examinez-les attentivement. AVERTISSEMENT: • SI UNE PIÈCE EST MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, FAITES-LA REMPLACER AVANT DE BRANCHER LA SCIE CIRCULAIRE À... -
Page 10: Assemblage Et Réglages(Suite)
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT:NE BRANCHEZ PAS LA FICHE DANS LA PRISE AVANT D’AVOIR TERMINÉ TOUTES LES INSTALLATIONS ET LES RÉGLAGES, ET D’AVOIR LU ET ASSIMILÉ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION. ASSEMBLAGE DU SUPPORT (FIG. 1) 1. Déballez toutes les pièces, puis regroupez-les selon leur type et leurs dimensions (voir Fig. 1). Consultez la nomenclature pour connaître les quantités exactes. -
Page 11: Fixation De La Scie Circulaire À Table Au Support (Fig. 1, 2)
V. Assemblage et réglages(suite) FIXATION DE LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE AU SUPPORT (FIG. 1, 2) AVERTISSEMENT:NE FAITES PAS FONCTIONNER CET OUTIL DIRECTEMENT SUR LE SOL. CETTE POSITION EST TRÈS DANGEREUSE. 1. Placez un carton ou une vieille couverture sur le sol pour protéger la surface de la scie circulaire à... -
Page 12: Installation De La Scie Sur Une Autre Surface (Fig. 3, 3-1)
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT:SI VOUS NE PRÉVOYEZ PAS UN PASSAGE D’ÉVACUATION ET UN TROU D’ENLÈVEMENT POUR LA SCIURE, CELLE-CI S’ACCUMULERA DANS LA RÉGION DU MOTEUR, CE QUI PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D’INCENDIE ET DE DOMMAGE AU MOTEUR. INSTALLATION DE LA SCIE SUR UNE AUTRE SURFACE (FIG. 3, 3-1) Fig. -
Page 13: Gardez L'aire De Travail Propre (Fig. 4)
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT:GARDEZ TOUJOURS VOTRE AIRE DE TRAVAIL PROPRE, EN ORDRE ET BIEN ÉCLAIRÉ. NE TRAVAILLEZ PAS SUR UNE SURFACE COUVERTE DE SCIURE OU DE CIRE POUR ÉVITER DE GLISSER. Fig. 4 GARDEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE (FIG. 4) La sciure et les copeaux de bois qui tombent sous la scie s’accumulent sur le sol. -
Page 14: Installation De La Lame Sur L'arbre (Fig. 7, 8 Et 9)
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES BLESSURES DÉCOULANT D’UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE, ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR EST EN POSITION D’ARRÊT ET QUE LA FICHE N’EST PAS BRANCHÉE DANS LA PRISE. POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES, LA PLAQUE AMOVIBLE DOIT ÊTRE DE NIVEAU AVEC LA TABLE. -
Page 15: Assemblage Du Protège-Lame Et Du Couteau Séparateur
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT:POUR ÉVITER LES BLESSURES CAUSÉES PAR UN DÉMARRAGE ACCIDENTEL, ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR EST BIEN EN POSITION D’ARRÊT ET QUE LA FICHE N’EST PAS BRANCHÉE DANS LA PRISE. ASSEMBLAGE DU PROTÈGE-LAME Fig. 10 ET DU COUTEAU SÉPARATEUR (FIG. -
Page 16: Installation Des Rallonges
V. Assemblage et réglages(suite) INSTALLATION DES RALLONGES Fig. 13 (FIG. 13) 1. Desserrez la vis (1) avant d’installer la rallonge. NOTE: Assurez-vous que l’échelle graduée du tube de fixation avant est visible sur le devant de la scie. 2. Desserrez les deux boulons de blocage (2) sur les deux tubes de la rallonge. -
Page 17: Réglage De La Rallonge
V. Assemblage et réglages(suite) AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures découlant d’une mise en marche accidentelle, assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que la fiche n’est pas branchée dans la prise. RÉGLAGE DE LA RALLONGE Fig. 16 (FIG. 16) NOTE : Vous pouvez installer la rallonge du côté... -
Page 18: Réglage Du Guide De Refente
V. Assemblage et réglages(suite) RÉGLAGE DU GUIDE DE REFENTE Fig. 17 (FIG. 17) 1. Le guide (1) se déplace en soulevant la poignée (2) et en le glissant à l’endroit souhaité. Poussez les poignées vers le bas pour bloquer le guide. 2. -
Page 19: Réglage Des Crans D'arrêt À 90° Et À 45° (Fig. 19, 20)
V. Assemblage et réglages(suite) RÉGLAGE DES CRANS D’ARRÊT À 90° ET À 45° (FIG. 19, 20) Cette scie est munie de crans d’arrêt qui permettent de placer rapidement la lame de la scie dans un angle de 90° par rapport à la table. Effectuez des réglages au besoin seulement. Cran d’arrêt à... -
Page 20: Indicateur D'inclinaison De La Lame
V. Assemblage et réglages(suite) INDICATEUR D’INCLINAISON DE LA LAME 1. Une fois la lame placée à un angle de 90°, réglez l’indicateur d’inclinaison de la lame à 0° sur l’échelle. 2. Desserrez la vis de fixation, placez l’indicateur à 0°, puis serrez la vis. NOTE : Faites un essai sur une retaille de bois avant d’effectuer la coupe finale. -
Page 21: Instructions D'utilisation
VI. Instructions d’utilisation FONCTIONS DE BASE DE LA SCIE : MONTER LA LAME (FIG. 21) Pour monter ou descendre la lame, tournez le volant de réglage de la hauteur de la lame (1) à la hauteur souhaitée, puis serrez le bouton de verrouillage (2) pour maintenir l’inclinaison de la lame. INCLINAISON DE LA LAME (FIG. -
Page 22: Utilisation De La Rallonge
VI. Instructions d’utilisation(suite) UTILISATION DE LA RALLONGE Fig. 23 (FIG. 23) 1. Desserrez le bouton de la rallonge (2) sur la fixation des deux tubes de rallonge. 2. Glissez les tubes de rallonge vers l’intérieur ou l’extérieur jusqu’à ce que l’échelle graduée sur le devant du tube soit placée à... - Page 23 VI. Instructions d’utilisation(suite) REFENTE (FIG. 24 ET 25) AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures: • N’utilisez jamais le calibre d’onglet lorsque vous effectuez une refente. • N’utilisez jamais plus d’un guide de refente lorsque vous effectuez une coupe. • Ne laissez pas l’habitude ou l’usage fréquent de la scie circulaire à table vous faire commettre des erreurs d’inattention.
-
Page 24: Refente En Biseau
VI. Instructions d’utilisation(suite) ATTENTION! ÉVITEZ L’EFFET DE REBOND EN POUSSANT UNIQUEMENT SUR LA SECTION DE LA PIÈCE QUI PASSERA ENTRE LA LAME ET LE GUIDE. REFENTE EN BISEAU Cette coupe s’effectue de la même façon que la refente, sauf que l’angle de biseau est réglé à un repère autre que 0°. - Page 25 VI. Instructions d’utilisation (suite) TRONÇONNAGE (FIG. 26) ATTENTION!Pour éviter les blessures graves : • Ne laissez pas l’habitude ou l’usage fréquent de la scie circulaire à table vous faire commettre des erreurs d’inattention. N’oubliez pas qu’une simple fraction de seconde d’inattention suffit pour causer des blessures graves.
- Page 26 VI. Instructions d’utilisation (suite) TRONÇONNAGE EN BISEAU (FIG. 27) LAME INCLINABLE DE 0° À 45° ET ANGLE D’ONGLET À 90° Fig. 27 Cette coupe s’effectue de la même façon que le tronçonnage, sauf que l’inclinaison de la lame est réglée à un angle autre que 0°. Vous devez effectuer cette coupe en plaçant le calibre d’onglet dans la rainure de droite.
- Page 27 VI. Instructions d’utilisation (suite) COUPE D’ONGLET (FIG. 29) ANGLE D’ONGLET DE 0° À 45° Cette coupe s’effectue de la même façon que le tronçonnage, sauf que le calibre d’onglet est verrouillé à un angle autre que 90°. 1. Inclinez la lame (1) à un angle de 0°, puis Fig.
- Page 28 VI. Instructions d’utilisation (suite) RAINURAGE (FIG. 31 FIG. 31-1) Fig. 31 1. Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer et/ou d’installer les lames à rainurer. 2. Vous devez installer une plaque de lame à rainurer au lieu de la plaque habituelle lorsque vous voulez effectuer ce genre de coupe.
-
Page 29: Entretien Général
VII. Entretien ATTENTION!Pour votre sécurité, placez l’interrupteur en position d’arrêt (OFF) et retirez la clé. Débranchez la fiche de la prise de courant avant d’entretenir ou de lubrifier la scie. Entretien général Nettoyez toute la sciure accumulée à l’intérieur de la base de la scie et autour du moteur. Polissez la table de la scie avec une cire pour automobile afin de la garder propre et de permettre à... -
Page 30: Guide De Dépannage
VIII. Guide de dépannage AVERTISSEMENT! Pour éviter les blessures causées par un démarrage accidentel, placez toujours l’interrupteur en position d’arrêt (OFF) et débranchez la scie circulaire à table avant de la déplacer, de remplacer la lame ou d’effectuer des réglages. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... -
Page 31: Garantie Limitée De Trois (3) Ans
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : a) groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont garantis pour une... -
Page 32: Restrictions Supplémentaires
IX. Garantie(suite) Restrictions supplémentaires La présente garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne peut être transférée. Ni le détaillant ni le fabricant n’est responsable des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires ou exemplaires liés à la vente ou à l’utilisation du présent produit ou à... -
Page 33: Nomenclature
X. Nomenclature SCIE CIRCULAIRE À TABLE AVEC DEUX RALLONGES DE MASTERCRAFT Utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft lorsque vous réparez la scie circulaire à table. L’utilisation d’autres pièces peut endommager l’appareil. Vous devez confier toute réparation de la scie circulaire à table à un technicien qualifié. - Page 34 X. Nomenclature(suite) Description Qté Description Qté Écrou de blocage M5 Base d’échelle de rallonge (de gauche) Parois latérale renforcée Étiquette (de gauche) Support (B) Vis carrée M6×16 Boulon M5×8 Écrou hexagonal M6 Boulon M3×18 Boulon M5×16 Boulon ST2.9 × 10 Bague 3.5 Boulon ST4.2×12 Écrou de blocage M3...
- Page 35 X. Nomenclature(suite) Description Description Engrenage Boulon M5×16 Segment pour arbre 16 Couvercle d’engrenage Coussinet autolubrifiant Palier 6003-2Z Clé pour lame Anneau pour arbre ou pour trou 35 Arbre secondaire Clé hexagonale Clé demi-rond 5×6.5×16...
-
Page 36: Importé Par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
18 52 96 96 97 98 195 194 118 119 46 12 86 46 12 86 46 12 Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...