MasterCraft 055-6755-8 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 055-6755-8:
- Guide d'utilisation (37 pages) ,
- Guide d'utilisation (28 pages)
Manuels Connexes pour MasterCraft 055-6755-8
Sommaire des Matières pour MasterCraft 055-6755-8
- Page 1 SCIE CIRCULAIRE À TABLE AVEC SUPPORT ROBUSTE EN ACIER No d’article : 055-6755-8 Guide d’utilisation Service d’assistance téléphonique sans frais 1 800 689-9928...
-
Page 2: Table Des Matières
Entretien................VIII. Guide de dépannage............. Garantie................Liste des pièces..............I. Fiche technique MODÈLE : 055-6755-8 MOTEUR : 120 V, 60 Hz, 15 A VITESSE DU MOTEUR : 5 000 tr/min (à vide) DIMENSIONS DE LA TABLE : 650 x 434mm DIMENSION DE LA LAME : 10 po (25,4 cm) à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
II. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet outil électrique. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un outil électrique, vous devez suivre les consignes de sécurité essentielles suivantes pour éviter les risques de choc électrique, de blessures et d’incendie. -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales (Suite)
II. Consignes de sécurité générales (suite) antidérapantes lorsque vous travaillez à l’extérieur. Portez une résille si vous avez les cheveux longs. 16. Portez de l’équipement de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, de même qu’un masque antipoussières si le travail effectué produit de la poussière. AVERTISSEMENT : L’EXPOSITION À... - Page 5 II. Consignes de sécurité générales (suite) pour un usage à l’extérieur et portant une mention le confirmant. 26. Faites preuve de concentration et de prudence. Effectuez votre travail avec soin. 27. Vérifiez si l’outil électrique est endommagé. Avant d’utiliser l’outil à nouveau, il est recommandé d’examiner minutieusement tout protecteur ou autre pièce ayant subi des dommages afin de s’assurer de son bon fonctionnement.
- Page 6 II. Consignes de sécurité générales (suite) 40. Nettoyez la zone de travail et la pièce à couper après chaque coupe. AVERTISSEMENT : Arrêtez l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez la lame s’immobiliser. Ne laissez aucun objet sur la pièce à couper ou sur la table de la scie. Les retailles peuvent rester coincées dans la lame et être projetées.
-
Page 7: Renseignements Relatifs À L'électricité
III. Renseignements relatifs à l’électricité CONSIGNES D’UTILISATION DES RALLONGES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : CETTE SCIE CIRCULAIRE À TABLE EST CONÇUE POUR UN USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT. NE L’EXPOSEZ PAS À LA PLUIE ET NE L’UTILISEZ PAS DANS UN ENDROIT HUMIDE. Assurez-vous que la rallonge électrique est en bon état. Si vous devez utiliser une rallonge, assurez- vous qu'elle est d'un calibre suffisant pour la quantité... -
Page 8: Familiarisation
IV. Familiarisation Fig. 1 Protège-lame Guide de refente Guide d’onglet Plaque de table Table de travail Poussoir Bouton de blocage de biseau Levier de blocage de la lame Volant d’inclinaison et d’élévation Interrupteur principal avec clé de la lame Support Lame Pied en caoutchouc Cliquets anti-recul... -
Page 9: Déballage
V. Assemblage et réglages DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement la scie circulaire à table de la boîte. 2. Séparez les pièces. 3. Étalez toutes les pièces, puis vérifiez-les à l’aide de la nomenclature ci-dessous. Examinez-les attentivement. AVERTISSEMENT : • SI UNE PIÈCE EST MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, FAITES-LA REMPLACER AVANT DE BRANCHER LA SCIE CIRCULAIRE À... -
Page 10: Assemblage Et Réglages (Suite)
V. Assemblage et réglages (suite) AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PAS LA FICHE DANS LA PRISE AVANT D’AVOIR TERMINÉ TOUTES LES INSTALLATIONS ET TOUS LES RÉGLAGES, ET D’AVOIR LU ET BIEN COMPRIS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LE MODE D’EMPLOI. TROUS DE FIXATION (Fig. 1) Fig. -
Page 11: Fixation De La Scie Circulaire À Table Sur Le Support (Fig. 6)
V. Assemblage et réglages (suite) 8. Placez le support sur une surface de niveau, puis ajustez-le pour que toutes les pattes reposent bien sur le sol, à un angle identique. Serrez toutes les vis. REMARQUE : Le support ne doit pas basculer une fois tous les boulons serrés. Vis : M6 x 12, rondelles plates 6, rondelles élastiques 6 et écrous hexagonaux M6. -
Page 12: Réglage Du Couteau Diviseur
V. Assemblage et réglages (suite) RÉGLAGE DU COUTEAU DIVISEUR Fig. 8 (Fig. 8 et 9) Cette scie est expédiée avec le couteau diviseur en position inférieure. REMARQUE : Le couteau diviseur offre deux positions : 1) position supérieure pour un fonctionnement normal;... -
Page 13: Remplacement De La Lame Fig
V. Assemblage et réglages (suite) Pour desserrer la lame • Placez l’extrémité plate d’une clé à fourche sur les méplats du flasque de l’axe de la scie. • Placez l’extrémité plate de l’autre clé à fourche sur les méplats de l’écrou de la lame. En tenant les deux clés fermement, tirez vers l’avant de la scie la clé... -
Page 14: Installation Des Cliquets Anti-Recul Et Du Protège-Lame
V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION DES CLIQUETS ANTI-RECUL ET DU PROTÈGE-LAME (Fig. 13 à 18) REMARQUE : Les cliquets anti-recul doivent être installés uniquement dans le cas de coupes de part en part. • Débranchez la scie. • Relevez la lame de la scie en tournant le volant d’inclinaison et d’élévation dans le sens horaire. •... -
Page 15: Vérification Et Alignement Du Couteau Diviseur Et De La Lame (Fig. 19 Et 20)
V. Assemblage et réglages (suite) Fig. 17 Fig. 18 Poignée VÉRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU Fig. 19 Couteau diviseur DIVISEUR ET DE LA LAME (Fig. 19 et 20) Si le couteau diviseur n’est pas aligné sur la lame, un réglage est nécessaire. •... - Page 16 V. Assemblage et réglages (suite) INSTALLATION ET RÉGLAGE DU GUIDE Fig. 21 DE REFENTE (Fig. 21 et 22) Guide de refente Vis de serrage REMARQUE : Pour réduire les risques de blessures, Levier de blocage assurez-vous que le guide de refente est parallèle à la lame avant de commencer une opération de coupe.
-
Page 17: Réglage Du Guide D'onglet (Fig. 24)
V. Assemblage et réglages (suite) RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET (Fig. 24) Fig. 24 • Desserrez la poignée de blocage pour permettre à Onglet l’onglet de tourner librement. Placez l’onglet à un Poignée de blocage angle de 90° pour que la butée fixe reste en place. Indicateur Serrez la poignée de blocage pour verrouiller l’onglet en place. -
Page 18: Réglage De L'indicateur De Biseau Fig
V. Assemblage et réglages (suite) • Effectuez une coupe d’essai. Fig. 27 Équerre combinée Lame RÉGLAGE DE L’INDICATEUR DE BISEAU Fig. 28 (Fig. 28) Si l’indicateur de biseau n’est pas à 0° lorsque la lame est à 90°, réglez l’indicateur en desserrant la vis, puis positionnez-le à... -
Page 19: Mode D'emploi
VI. Mode d’emploi AVERTISSEMENT : Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury. AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité conformes aux normes de la CSA. -
Page 20: Pour Éviter Le Recul
VI. Mode d’emploi (suite) • Mauvaise utilisation de la scie • Omission d’utiliser les cliquets anti-recul • Coupe effectuée lorsque la lame est émoussée, encrassée ou mal installée POUR ÉVITER LE RECUL • Utilisez toujours le bon réglage de profondeur de lame. Les pointes des dents de la lame doivent dépasser la pièce à... -
Page 21: Utilisation Du Guide D'onglet (Fig. 32)
VI. Mode d’emploi (suite) • Desserrez la commande de biseau en tournant le Fig. 31 levier de blocage de biseau complètement vers la gauche. Si elle doit être desserrée davantage, tirez sur le levier de blocage de biseau à ressort et tournez- le cette fois-ci vers la droite. - Page 22 VI. Mode d’emploi (suite) • Pour verrouiller l’interrupteur en position d’arrêt (« OFF »), retirez l’extrémité (jaune) de l’interrupteur en tirant sur celle-ci. • L’interrupteur ne peut fonctionner sans la clé. • Si la clé est retirée de l’interrupteur pendant que la scie fonctionne, la scie peut être éteinte, mais ne peut être remise en marche sans que la clé...
-
Page 23: Refente En Biseau
VI. Mode d’emploi (suite) • Ne laissez pas les pouces sur le dessus de la table. Fig. 34 Guide de refente Lorsque vos deux pouces touchent le devant de la Pièce à couper table, terminez la coupe à l’aide d’un poussoir. •... -
Page 24: Coupe Transversale En Biseau
VI. Mode d’emploi (suite) COUPE TRANSVERSALE (Fig. 36) ATTENTION : Pour éviter les blessures graves : • Ne laissez pas l’habitude ou l’usage fréquent de la scie circulaire à table vous faire commettre des erreurs d’inattention. N’oubliez pas qu’une simple fraction de seconde d’inattention suffit pour causer des blessures graves. -
Page 25: Coupe D'onglet (Fig. 39) Angle
VI. Mode d’emploi (suite) LAME INCLINABLE DE 0° À 45° ET ANGLE Fig. 38 D’ONGLET ENTRE 0° ET 45° Guide d’onglet Pièce à couper Cette coupe combine un angle de biseau et un angle d’onglet. Vous devez installer le guide d'onglet dans la rainure de droite pour effectuer cette coupe. - Page 26 MODÈLE DE POUSSOIR Il s’agit d’un modèle de poussoir grandeur réelle. Utilisez un contreplaqué de bonne qualité ou du bois massif. Utilisez une pièce d’une épaisseur de 1/2 po ou de 3/4 po. La largeur du poussoir DOIT être inférieure à...
-
Page 27: Entretien Général
VII. Entretien AVERTISSEMENT : Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques. L’utilisation de pièces de toute autre marque peut s’avérer dangereuse et endommager l’article. AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, placez l’interrupteur en position d’arrêt (« OFF ») et retirez la clé. -
Page 28: Guide De Dépannage
VIII. Guide de dépannage Cette section décrit les problèmes et les pannes que vous devriez pouvoir résoudre vous-même. DANGER : De nombreux accidents sont attribuables aux problèmes et aux pannes. Prenez donc note de ceci : 1. Débranchez toujours la scie circulaire à table avant d’en effectuer l'entretien. 2. -
Page 29: Guide De Dépannage (Suite)
VIII. Guide de dépannage (suite) PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Les coupes sont de qualité 1. La lame est émoussée. 1. Remplacez la lame. insatisfaisante. 2. La lame est installée à 2. Retournez la lame. l’envers. 3. Enlevez la lame et nettoyez-la avec 3. -
Page 30: Garantie
Garantie limitée de 3 ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas du groupe de composantes suivant : Groupe A : les accessoires, qui sont garantis pour une période d’un (1) an suivant la date... -
Page 31: Liste Des Pièces
X. Liste des pièces SCIE CIRCULAIRE À TABLE MASTERCRAFT 055-6755-8 Lors de l’entretien de votre scie circulaire à table Mastercraft , n’utilisez que des pièces de rechange Mastercraft . L’utilisation de pièces de toute autre marque pourrait endommager l’article. Tous les travaux d’entretien de la scie circulaire à table doivent être effectués par un technicien qualifié. -
Page 32: Liste Des Pièces (Suite)
X. Liste des pièces (suite) Description Qté Description Qté Fiche Boulon M5 x 10 Base de l’indicateur d’angle Couvercle d’engrenage Vis à tête carrée M6 x 85 Roulement 6003 Vis de réglage haut-bas Anneau pour arbre ou trou 35 Boulon M4 x 10 Arbre de sortie Douille (B) Clé... - Page 33 36 37 102 103 100 101 63 6 Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...