Page 1
Modèle n 055-6737-2 SCIE D'ÉTABLI AVEC RALLONGES TÉLESCOPIQUES IMPORTANT : GUIDE Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser cette scie et D’UTILISATION conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Page 2
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 TABLE DES MATIÈRES Guide de démarrage rapide Fiche technique Consignes de sécurité 6-11 Familiarisez-vous avec votre scie d’établi 12-16 Instructions d’assemblage 17-35 Instructions de fonctionnement 36-44 Entretien 45-46 Guide de dépannage 47-48 Vue éclatée...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 FICHE TECHNIQUE • Placez la scie d’établi sur son support en prenant soin de bien aligner les trous de Moteur 120 V, 60 Hz, 15A montage. Vitesse 4 500 tr/min (à vide) •...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si vous prêtez cet outil à d’autres personnes, remettez-leur toujours ce mode d’emploi pour vous assurer qu’elles utilisent l'outil de façon sécuritaire. Expliquez les consignes de sécurité aux personnes Le présent guide comprend de l’information ayant trait à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 • Nettoyez la zone de travail et la pièce à couper après chaque coupe. mettre l’outil hors tension. • N’insérez jamais vos doigts ni des objets dans les ouvertures de l'appareil (comme le carter de la lame ou •...
Page 6
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Calibres recommandés pour les rallonges Ne modifiez pas la fiche du cordon. S'il est impossible de l'enfoncer dans la prise, faites remplacer la prise par un électricien qualifié. Fiche à 3 broches INTENSITÉ...
Page 7
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 N° Description N° Description Protège-lame Couteau séparateur Poignée de blocage du guide à refendre Lame de scie Échelle du guide à refendre Guide à refendre Échelle de biseau Pied en caoutchouc Bouton de réglage de la profondeur de coupe...
Page 8
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Protège-lame : Disjoncteur de surcharge : Le protège-lame est installé par-dessus le couteau séparateur. Il sert à protéger les mains de l’utilisateur, tout La scie est équipée d’un disjoncteur qui protège la scie contre les dommages en cas de surcharge. Ce en permettant à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Causes de rebond de la pièce : CONTENU DE L’EMBALLAGE Lorsque la lame se bloque ou se coince dans la pièce, elle projette violemment la pièce dans la direction de SCIE D’ÉTABLI...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 N° DESCRIPTION Qté Illustration N° DESCRIPTION Qté Illustration Poussoir Courtes traverses supérieures Clés de lame Courtes traverses inférieures Clé hexagonale Longues traverses inférieures Support de rallonge arrière avec butées Pieds en caoutchouc Vis M6 x 16 avec rondelles plates 6 et rondelles Vis de butée...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 DÉBALLAGE • Procédez de la même façon pour assembler la partie arrière du support. N’utilisez pas la scie si toute pièce faisant partie du contenu décrit aux pages précédentes est déjà installée •...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 INSTALLATION DE LA SCIE SUR UN ÉTABLI (Fig. 4) ÉLÉVATION ET INCLINAISON DE LA LAME (Fig. 5) Si vous n’installez pas la scie sur son support, vous devez • Tournez le bouton de réglage (1) en sens horaire pour l’installer sur un établi solide, et la fixer à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 RÉGLAGE DU COUTEAU SÉPARATEUR (Fig. 8) • Desserrez le bouton à trois oreilles (1) jusqu’à ce qu’il y ait un écart d’environ 1/8 po (3,2 mm) entre le couteau séparateur (2) et la plaque de blocage (3).
Page 14
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 INSTALLATION DES CLIQUETS ANTIREBOND (Fig. 9-10) ALIGNEMENT DU COUTEAU SÉPARATEUR ET DE LA LAME (Fig.13-14) • Débranchez la scie. POUR VÉRIFIER L’ALIGNEMENT DU COUTEAU SÉPARATEUR : • Tirez sur le bouton (1) et mettez la goupille à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION DE LA LAME (Fig.15) REMPLACEMENT DE LA LAME (Fig.15-16) La scie est livrée avec la lame installée. Avant d’utiliser la Voici comment procéder si vous devez remplacer la lame.
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 ÉLÉVATION DE LA LAME (Fig. 17) RÉGLAGE DES BUTÉES FIXES (Fig. 19-21) L’élévation de la lame doit être réglée de façon que les La scie comporte des butées fixes qui permettent de régler pointes des dents dépassent le dessus de la pièce d’environ...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 INDICATEUR D'ANGLE DE COUPE (Fig. 22) UTILISATION DU GUIDE À REFENDRE (Fig. 24) Si l’indicateur de biseau (1) n’est pas à 0° lorsque la lame • Débranchez la scie. est à 90°, desserrez la vis (2) à l'aide d'une tournevis •...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET (Fig. 26) UTILISATION DES RALLONGES LATÉRALES (Fig. 27) • Desserrez la poignée de blocage pour permettre au Desserrez les boutons de blocage (2) sous la table et glissez la rallonge à la position désirée. Resserrez les calibre de tourner librement.
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 UTILISATION DE LA SCIE D’ÉTABLI Assurez-vous TOUJOURS que la pièce ne touche pas la lame lorsque vous vous apprêtez à mettre la scie en marche, sans quoi la pièce pourrait être projetée dans votre direction et vous blesser sérieusement.
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 COUPE DE REFENTE (Fig. 32) POUSSOIR (Fig. 31) • Enlevez le calibre d'onglet et fixez le guide à refendre Le poussoir est un accessoire conçu pour pousser la pièce en direction de la lame en toute sécurité. Il peut à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 COUPE TRANSVERSALE (Fig. 34) COUPE DE REFENTE EN BISEAU • Enlevez le guide à refendre et placez le calibre Cette coupe est identique à la coupe de refente, sauf que l’angle de la lame n’est pas réglé à 0°.
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 COUPE D'ONGLET 0 à 45° (Fig. 37) COUPE TRANSVERSALE EN BISEAU, BISEAU DE 0 À 45°, ONGLET DE 90° (Fig. 35) Cette coupe est identique à la coupe transversale, sauf que Cette coupe est identique à...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 ENTRETIEN GÉNÉRAL Assurez-vous qu'au moins un filet de l'arbre dépasse de l'écrou une fois vissé. • Réglez le couteau séparateur à la position inférieure. Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les pièces de plastique de la scie, car la plupart des plastiques peuvent être endommagés par divers types de solvants commerciaux.
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 MÉCANISMES D'ÉLÉVATION ET D'INCLINAISON DE LA LAME (Fig. 40) DÉPANNAGE Après cinq heures d'utilisation, vous devriez vérifier si les PROBLÈME Cause possible Solution mécanismes d'élévation et d'inclinaison de la lame sont desserrés ou coincés, ou s'ils présentent toute autre...
Page 25
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 PROBLÈME Cause possible Solution La lame fait rebondir la • Guide à refendre désaligné. • Alignez le guide à refendre avec le pièce. calibre d’onglet. • Couteau séparateur désaligné. • Alignez le couteau séparateur avec la lame.
Page 26
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 154 153...
Page 27
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 188 189 190 191...
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 PARTS LIST N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté Tige filetée Rondelle Bride de couteau séparateur Flasque extérieur Bague fixe de serrage Table principale Ressort de compression Écrou mince M16...
Page 29
Modèle n 055-6737-2 | Communiquez avec nous 1 800 689-9928 Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail N° Description Qté...