Braun FaceSpa Pro 911 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour FaceSpa Pro 911:
- Manuel d'utilisation (9 pages) ,
- Mode d'emploi (121 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Braun FaceSpa Pro 911
Sommaire des Matières pour Braun FaceSpa Pro 911
- Page 1 FaceSpa Pro Type 5366 Modèle 5366 Modelo 5366 www.braun.com braun com...
- Page 2 Braun Infolines English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun appliance. If you have any questions, please visit Español www.service.braun.com or call : US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
- Page 3 Jan. 4 5 6 7 8 9 Feb. 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 Mar. 25 26 27 28 29 30 15 16 17 18 19 20 1 2 3 22 23 24 25 26 27 7 8 9...
- Page 4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this appliance may be used in a bath or shower. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
- Page 5 Do not disassemble, heat above 100 °C (212 °F) or incinerate. 10. To recharge the battery, only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 492-XXXX, only use Braun power supplies coded 492-XXXX. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 6 Before using the appliance, please read the use instructions carefully and completely and keep them for future reference. Important • For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons. • Do not use the appliance on irritated skin. •...
- Page 7 In case of overheating/motor blocking, the red pilot light flashes/shines constantly and the motor turns off. Wait for the appliance to cool down and the red light to turn off before switching on again. Switch (4) Press the switch centre (I) to turn the appliance on and off. Additional switch functions depend on the head attached: Epilation head (2) Left rotation...
- Page 8 For best results, replace the brush (7) every 3 months or sooner if bristles become deformed due to frequent usage. A range of brush refills (ref. no. 80 Face) is available at your retailer, Braun Service Centers or via www.braun.com.
- Page 9 Subject to change without notice Battery removal at the end of the product’s useful life This appliance contains a rechargeable battery. Before disposing of the appliance disassemble the housing as shown, remove the rechargeable battery and recycle or dispose of properly, according to local guidelines. Caution: Disassembling the appliance will destroy it and invalidate the warranty.
- Page 10 FOR USA ONLY 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and work- manship for a period of one year from the date of original purchase. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Page 11 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche.
- Page 12 à 100 °C (212 °F) ni la jeter au feu. 10. Pour recharger la pile, utiliser uniquement le cordon d’alimentation spécial fourni avec cet appareil. Si l’appareil comporte la mention 492-XXXX, utiliser uniquement les cordons d’alimentation Braun 492-XXXX. CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Page 13 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et le conserver à titre de référence. Important • Pour des raisons d’hygiène, ne partagez pas cet appareil avec d’autres personnes. • Ne pas utiliser l’appareil sur une peau irritée. • Ne pas utiliser la tête d’épilation pour épiler les cils. Il est possible d’utiliser la tête d’épilation pour enlever les poils entre ou au- dessus des sourcils, mais pas pour les définir.
- Page 14 Témoin lumineux de charge (3) État de charge Clignotement blanc Le chargement est en cours S’illumine blanc pendant 5 secondes, Recharge complète puis s’éteind Clignotement jaune Le niveau de la recharge est sous 10 %. Clignotement jaune rapide Le moteur a cessé, veuillez recharger l’appareil.
- Page 15 • Nous vous recommandons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation pour détendre votre peau. Il est préférable de s’épiler pour la première fois le soir afin que les rougeurs qui risquent d’apparaître puissent disparaître durant la nuit. Renseignements généraux concernant l’épilation Selon l’état de votre peau et type de poil, toutes les méthodes d’épilation des poils à...
- Page 16 à s’effilocher en raison d’un usage fréquent. Un éventail de brosses de rechange (numéro de référence 80 Face) est offert chez votre détaillant, dans les centres de services Braun ou sur Internet au www.braun.com. Sous réserve de modifications sans préavis...
- Page 17 Retrait de la pile de l’appareil à la fin de sa durée de vie. Cet appareil contient une pile rechargeable. Avant de se débarrasser de l’appareil, le démonter comme illustré, retirer la pile rechargeable et la recycler ou la jeter conformément aux règlements locaux.
- Page 18 à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
- Page 19 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato se puede usar en la bañera o en la ducha.
- Page 20 100 ºC (212 ºF) ni la incinere. 10. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 492-XXXX, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 21 Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este aparato y guárdelas para futuras consultas. Importante • Por razones de higiene, no comparta este aparato con otras personas. • No use el aparato en piel irritada. • No use el cabezal de depilación en las pestañas. Puede usar el cabezal de depilación para quitar vellos individuales entre las cejas o encima de ellas, pero no para darles forma.
- Page 22 La temperatura ambiental óptima para recargar, usar y guardar el aparato es entre 59 °F y 86 °F. Por fuera de este rango, puede que la recarga tome más tiempo. Si el motor se recalienta/se bloquea, la luz piloto roja parpadea/se enciende permanentemente y el motor se apaga.
- Page 23 Información general sobre la depilación Todos los métodos de depilación de vellos desde la raíz pueden causar irritación de la piel (por ej., comezón, molestias, enrojecimiento) dependiendo de las condiciones de la piel y el vello. Esta es una reacción normal y debería desaparecer rápidamente, pero podría intensificarse las primeras veces que se depilan los vellos desde la raíz o si la persona tiene piel sensible.
- Page 24 Una gama de repuestos (ref. n.° 80 Face) están disponibles en su almacén distribuidor, en los centros de servicio de Braun o en el sitio www.braun.com. Sujeto a cambios sin previo aviso Desmontaje de la batería Este aparato contiene una batería recargable.