Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watson-Marlow 120S/DV
Sommaire des Matières pour Watson-Marlow 120S/DV
- Page 1 MANUELS WATSON-MARLOW m-120coversheet-S-114DV-fr-03 Consignes originales Pompes en coffret Watson-Marlow 120S/DV Sommaire Informations générales Manuel d’utilisation Tête de pompe 114DV Pompes Watson-Marlow 120 IP31...
-
Page 2: Table Des Matières
Pompes péristaltiques - 1.12 Maintenance de l’entraînement 11 Description générale 1.13 Pièces de rechange de Consignes et normes de sécurité 5 l’entraînement Procédure d’installation de la 1.14 Certificat de décontamination 12 pompe 1.8.1 Recommandations générales Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Dans vue d’une installation, cette pompe ne doit pas être le cadre de cette garantie, Watson-Marlow ne prend mise en service avant que les machines concernées pas en charge les frais de ramassage, d’installation, aient été... -
Page 4: Déballage De La Pompe
Si la pompe a été utilisée, les fluides qui sont entrés en contact avec la pompe et la procédure de net- toyage doivent être spécifiés et le produit accompa- gné d’une déclaration attestant que la pompe a été décontaminée. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 5: Pompes Péristaltiques
Lorsque le premier galet relâche le tube, le second continue à avancer et expulse la quantité de fluide par le refoulement de la pompe. Le même cycle peut alors recom- mencer derrière le second galet. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 6: Consignes Et Normes De Sécurité
être obstrués ni bloqués. N’installez sur l’entraînement aucun appareillage/ composant n’ayant pas été testé et approuvé par Watson-Marlow. Une telle installation présente un risque de dommages corporels ou matériels pour lesquels le fabricant dénie toute responsabilité. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... - Page 7 Normes relatives à CSA-C22.2 la sécurité TUV EN 60950-1 EN 55022 Classe B, FCC partie 15/CIS PR 22 Classe B EN 61000-3-2, 3 EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8 et 11 Critères A Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales...
-
Page 8: Procédure D'installation De La Pompe
Vous pouvez placer un autre matériel sur la surface supérieure de la pompe, tant que la température ambiante ne dépasse pas 40 °C. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 9: À Ne Pas Faire
à haute pression. Ne dépassez pas les pressions indiquées ici. Sélection des tubes : Les listes de compatibilité chimique publiées par Watson-Marlow le sont à titre de référence. En cas de doute concernant la 1.8.2 Choses à faire et à... -
Page 10: 1.9 Branchements Électriques
100 cycles Marche/Arrêt par heure. Laissez un intervalle minimum de 3 secondes entre les cycles. Euro Nous recommandons l’utilisation de différentiels électriques vendus dans le commerce lorsque la pollution électromagnétique est trop élevée. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 11: Dimensions
Les outils, câbles et tout gouttes d’eau. Eviter les autre objet dépassant effets néfastes. 2,5 mm d’épaisseur sont bloqués. Entraînement pompe Entraînement pompe 120 avec tête de 120 avec tête de pompe 400DM3 pompe 400DM3 Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... -
Page 12: Liste De Référence De Démarrage
1.12 Maintenance de l’entraînement La pompe ne possède aucune pièce pou- vant être remplacée par l’utilisateur. L’unité doit être retournée à Watson-Marlow, à ses représentants ou à ses concessionnaires agréés pour révision/réparation. 1.13 Pièces de rechange de l’entraînement Bloc d’alimentation externe cc et adaptateurs :... -
Page 13: Certificat De Décontamination
à la loi britannique de 1998 sur la protection des informations. Numéro RGA Signature Fonction Date Veuillez imprimer, signer et envoyer ce formulaire par fax à Watson-Marlow Pumps au +44 1326 376009. Pompes Watson-Marlow 120 IP31 : Informations générales... - Page 14 Bip sonore du clavier 2.4.3 Augmentation et 2.4.10 réduction de la vitesse 2.4.11 Verrouillage du clavier de la pompe 2.4.12 Paramètres usines 2.4.4 Changement du sens de 2.5 Guide de dépannage rotation 2.5.1 Codes d’erreur Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation...
-
Page 15: Spécifications De La Pompe
: Un contrôle manuel Réglage de vitesse ; commande de marche/ arrêt ; contrôle de sens de rotation ; touche “max” pour amorçage rapide ; fonction “démar- rage automatique” pour reprise automatique. Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... - Page 16 2 000 m Humidité (sans condensation) 80 % jusqu’à 31 °C, diminuant linéairement à 50 % à 40 °C Poids Se reporter à la Section 1 Informations générales Bruit < 60 dB (A) Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation...
-
Page 17: Mise Sous Tension De La Pompe
Référez- Incrément de 1 tr/min vous à la section 2.4 Utilisation manuelle. défilement Pour remettre la pompe à ses paramètres usines, appuyez et maintenez enfoncé DIRECTION à la mise sous tension. Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... -
Page 18: Utilisation Manuelle
à l’arrêt. L’affichage continue à indiquer la vitesse et le sens de rotation précédents. La pompe se remet en route à la vitesse et dans la direction affichées lorsque la touche START est activée à nouveau. Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... -
Page 19: Augmentation Et
START, elle fonctionne selon le nouveau sens de rotation. Si la pompe est en route lorsque la touche SENS DE ROTATION est activée, le changement intervient immédiate- ment. Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... -
Page 20: Démarrage Automatique
: Hold Strt. Ceci indique à l’utilisateur d’appuyer et de maintenir la touche START enfoncée pendant plus d’une seconde pour déverrouiller le clavier et rendre la touche requise disponible. Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... -
Page 21: Guide De Dépannage
Mettez hors tension. Vérifiez l’alimentation. Vérifiez la tête de pompe et le Er30 Surpuissance tube. Attendez 30 minutes. Essayez de réinitialiser en mettant sous tension ou demandez de l’aide. Condition d’erreur Mettez hors tension. Demandez de l’aide. générale Pompes Watson-Marlow 120S IP31 : consignes d’utilisation... - Page 22 3.8 Données de performance relatives 114DV à la tête de pompe 114DV 3.3 Conditions de pompage de 3.9 Références des tubes continus 114DV : Pression et viscosité pour la tête de pompe 114DV 8 3.4 Installation de la tête de pompe 3.10 Marques commerciales 114DV 3.11 N’utilisez pas les pompes dans 3.5 Positionnement du porte-tube 4 les applications connectées à 3.5.1 Repositionnement un patient du porte-tube 3.12 Historique de la publication 3.6 Chargement et retrait du tube 6 Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation...
-
Page 23: Informations Relatives À La Sécurité Pour La Tête De Pompe 114Dv
La tête de pompe contient des organes mobiles. Respectez les consignes de sécurité qui suivent avant d’ouvrir le stator de tête de pompe. l Vérifiez que la pompe est isolée du secteur. l Vérifiez qu’il n’y a pas de pression dans la tuyauterie. l En cas de défaillance du tube, veillez à ce que le fluide retenu dans la tête de pompe soit drainé dans un récipient ou tuyau d’écoulement approprié. l Il est nécessaire de porter des vêtements et des lunettes de protection pendant le pompage des fluides dangereux. Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 24: Conditions De Pompage De 114Dv : Pression Et Viscosité
3.4 Installation de la tête de pompe 114DV Une installation correctement réalisée vous a ssurera une durée de vie des tubes la plus longue possible. Aussi vous est-il vivement conseillé de suivre les consignes ci-dessous : l Evitez les coudures serrées, les restrictions et les longueurs excessives de tuyau de diamètre inférieur à celui du tube de la tête de pompe. l Vérifiez que la tuyauterie de connexion et les fixations sont de type approprié pour a ccommoder la pression prévue dans les c onduites. l Si de la tête de pompe est raccordée en rigide, une longueur démontable simplifiera le change- ment de tube. Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 25: Positionnement Du Porte-Tube
La position extérieure optimise le débit mais risque de laisser glisser le tube. Le porte-tube est réglé en usine dans la position Position extérieure pour tube extérieure. de gros diamètre Position intérieure pour tube de petit diamètre Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 26: Repositionnement
Remarque : Les photos à la page précédente indiquent le bon positionnement du porte-tube pour les petits et grands diamètres. Si le porte-tube n’est pas vertical par rapport au corps de la tête de pompe, c’est qu’il est mal positionné. Suivez la procédure ci-dessus pour le repositionner. Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 27: Chargement Et Retrait Du Tube
Soulevez le capot articulé pour l’ouvrir com- plètement. Prévoyez une longueur suffisante du tube pour la courbe du stator de la pompe. Placez le tube entre les galets du rotor et le stator, en l’appuyant contre la paroi interne de la tête de pompe. Veillez à ce que le tube ne soit pas entortillé, ni étiré contre les galets. Abaissez le capot jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position fermée. Le stator se ferme automa- tiquement, ce qui entraîne simultanément la tension du tube. l Pour retirer le tube, inversez la procédure. 3.7 Pièces détachées Clic pour tête de pompe 114DV Tête de pompe 114DV avec 013.6000.00A porte-tube pré-configuré pour un grand diamètre Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 28: Données De Performance Relatives 2 À La Tête De Pompe 114Dv
2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm 1-200 0,02-4 0,04-8 0,14-28 0,29-58 0,47-94 0,67-130 0,85-170 tr/min 120F : Tous les matériaux de tube (ml/min) Vitesse fixe tr/min tr/min tr/min tr/min tr/min Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation... -
Page 29: Références Des Tubes Continus
Bioprene, Marprene, Pumpsil et Watson- m-114pumphead for 120-fr-03: Marlow des marques commerciales de Watson- Tête de pompe 114 Watson-Marlow. Marlow Limited. Première publication : 07 10. Révisé 09 15. GORE STA-PURE PCS et GORE STA-PURE PFL sont des marques commerciales de W.L.Gore and Associates. 3.11 N’utilisez pas les pompes dans les applications connectées à un patient Avertissement : Ces produits ne sont pas conçus pour les applications connectées à un patient et ils ne doivent pas être utilisés à cette fin. Tête de pompe Watson-Marlow 114DV : consignes d’utilisation...