Publicité
fr
Champs d'application:
La vanne à bille motorisée à 2 voies VA22 RESOL a été
fabriquée conformément au niveau international de pro-
duction. Elle s'utilise dans les systèmes de chauffage solaire
et conventionnel et dans les systèmes de production d'eau
chaude et d'irrigation. Elle offre de nombreuses possibilités
d'utilisation dans le domaine de la distribution d'énergie.
Propriétés:
Modèle compact, forme séduisante et design moderne; mo-
teur doté d'un boîtier protecteur isolant. Réglage manuel
pour la mise en marche ou l'arrêt d'urgence. Branchement
électrique universel à travers un relais intégré (230 V~,
50 Hz).
La vanne fonctionne sur la base d'une commande tout ou
rien. Le signal de sortie de l'interrupteur de fin de course
peut être utilisé pour manoeuvrer la vanne (maximum 1A).
L'indicateur blanc indique la position de la tige de la vanne
(le sens du débit). Possi bilité de changer le moteur rapi-
dement sans démonter la vanne. Il n'est pas possible de
régler le degré d'ouverture de la vanne, conformément aux
versions corres pondantes DN15-DN32.
8
es
Ámbito de utilización:
La válvula de paso VA20 RESOL se utiliza para retener o
dejar circular líquidos en los sistemas de energía solar y
en aquellos equipados con bombas de calor, teniendo en
cuenta los datos técnicos enunciados en este manual de
instrucciones.
Prestaciones:
modelo compacto, forma elegante y diseño moderno; ca-
ja protectora. Ajuste manual muy simple para la puesta en
marcha y la modalidad de emergencia. Conexión eléctrica
universal mediante un relé integrado (230 V~, 50 Hz).
La válvula tiene dos posiciones de ajuste. La señal de salida
del interruptor de fin de carrera se puede utilizar para ma-
nejar la bomba (máximo 1 A). El indicador blanco indica la
posición de ajuste de la válvula (sentido del flujo). El motor
se puede reemplazar de forma muy rápida sin desmontar
la válvula. No se puede reducir el caudal, conforme a las
versiones
DN15-DN32.
Publicité
