TV/Magnétoscope (En cas de raccord d'un syntoniseur TV
facultatif, etc.)
Problème
L' ecran est foncé.
Lorsque le magnétoscope est rac-
cordé, l'image est mauvaise.
Il y a des points rouges, verts et
bleus sur l'écran.
9. ÉCRAN D'AFFICHAGE DES ERREURS
Si une erreur se produit, l'un des écrans suivants s'affichera.
�ssayez la solution proposée décrite ci-dessous pour résoudre le problème.
LECTEUR DVD
Affichage
BAD DISC (MAUVAIS DISQUE)
BAD DISC (MAUVAIS DISQUE)
BAD DISC (MAUVAIS DISQUE)
PARENTAL VIOLATION
(VIOLATION DU CONTRÔLE
PARENTAL)
Région de disque incorrecte
Pour toute autre erreur affichée, différente de celles décrites ci-dessus, appuyez sur le bouton
de réinitialisation. Si le problème persiste, éteignez l'appareil et consultez votre détaillant.
* Lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation, les fréquences des stations radio, les
titres, etc. enregistrés dans la mémoire sont effacés.
98
VX401/VZ401
Cause
Les phares du véhicule sont al-
lumés.
Réglage NTSC/PAL incorrect.
--------------------
Cause
Un disque est bloqué dans le
lecteur et ne s'éjecte pas.
Un disque est impossible à lire
à cause des égratignures, etc.
Un disque est chargé à l'envers
dans le lecteur DVD et la lecture
est impossible.
�rreur de niveau de contrôle
parental
�rreur de code de région
Solution
L'affichage est foncé la nuit pour
emp�cher tout éblouissement
(lorsque les phares sont allumés
pendant la journée, l'écran devient
foncé).
�ffectuez le réglage AUTO/PAL/
NTSC correct pour le magnéto-
scope.
Il ne s'agit pas d'une panne mais
d'un phénomène typique d'un
écran à cristaux liquides. (Ces
écrans sont produits grâce à une
technologie de très haute préci-
sion. Remarquez que, m�me si
99,99% ou plus des pixels fonc-
tionnent, il est possible que 0,01%
des pixels ne s'allument pas.)
Solution
C'est un bris du mécanisme du
lecteur DVD, consultez votre
détaillant.
Remplacez-le par un disque sans
égratignures et non déformé.
Éjectez le disque et rechargez-le
correctement.
Configurez le bon niveau de
contrôle parental.
Éjectez le disque et remplacer le
bon code de région.