Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des metières
.......................................................................................................26
Quʼest-ce que le CM-HS1? ............................................................................................................27
Installation du CM-HS1 ..................................................................................................................28
Fixation du CM-HS1 sur le pare-soleil ............................................................................................29
Fixation du CM-HS1 sur le tableau de bord ...................................................................................29
............................................................................................30
®
Couplage du module ......................................................................................................................30
Modes de fonctionnement .............................................................................................................32
Connexion ......................................................................................................................................32
Émettre un appel ............................................................................................................................32
Appel avec le clavier du téléphone .................................................................................................32
Appel avec le module via la reconnaissance vocale ......................................................................33
Terminer un appel ...........................................................................................................................33
Répondre à un appel ......................................................................................................................34
Pour rejeter un appel ......................................................................................................................34
Pour désactiver le microphone .......................................................................................................34
Transférer un appel ........................................................................................................................34
Mettre un appel en attente .............................................................................................................35
Régler le volume ............................................................................................................................35
Utilisation de lʼoreillette et du kit mains libres .................................................................................35
......................................................................36
.............................................................................................39
CM-HS1 ..........................................................................................................................................40
TEL003 ...........................................................................................................................................41
Échec du couplage entre le kit mains libres et le téléphone ..........................................................42
Échec de la connexion du kit mains libres .....................................................................................42
Aucun contact sonore entre le kit mains libres et le téléphone ......................................................42
Certaines fonctions du kit mains libres ne fonctionnent pas ..........................................................42
Utilisation sécurisée et efficace ......................................................................................................43
Entretien du produit ........................................................................................................................43
Installation ......................................................................................................................................44
Exposition aux fréquences radio ....................................................................................................44
Conduite .........................................................................................................................................44
Équipements électroniques ............................................................................................................45
Zones de dynamitage .....................................................................................................................45
Atmosphères potentiellement explosives .......................................................................................45
Enfants ...........................................................................................................................................45
Appels dʼurgence ............................................................................................................................46
Déclaration de conformité "CE"
........................................................................................179
433_FR.indd 3
6/20/05 4:36:51
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion CM-HS1
Sommaire des Matières pour Clarion CM-HS1
-
Page 1: Table Des Matières
Présentation de votre module Quʼest-ce que le CM-HS1? ......................27 Installation Installation du CM-HS1 ........................28 Fixation du CM-HS1 sur le pare-soleil ....................29 Fixation du CM-HS1 sur le tableau de bord ...................29 Couplage de votre CM-HS1 Introduction au “couplage” Bluetooth ....................30 ®... -
Page 2: Que Contient Ce Coffret
Que contient ce coffret? Votre kit mains libres BLT433 comprend: Module CM-HS1 Clip dʼattache pour pare-soleil Boîtier de conversion Vis de montage du clip CE-NET (TEL003) dʼattache pour pare-soleil Microphone externe Remarque Avant dʼinstaller votre BLT433 dans votre voiture, veuillez vérifier la présence et le bon état de chaque accessoire et vous référer à... -
Page 3: Présentation De Votre Module
Présentation de votre module Qu’est-ce que le CM-HS1? Le CM-HS1 est un kit mains libres qui offre une connexion sans fil à technologie Bluetooth de grande qualité pour votre automobile et ® utilise votre autoradio intégré. Ce module fonctionne avec nʼimporte quel téléphone mobile Bluetooth... -
Page 4: Installation
Installation Installation du CM-HS1 Il est important dʼinstaller le module de façon à ce que le microphone interne soit placé face à lʼutilisateur. Utilisez le clip dʼattache pour fixer le module sur le pare-soleil, et placez le câble principal de façon adéquate. (Fig. 2) Au besoin, utilisez les vis de montage fournies pour bien fixer le module... -
Page 5: Fixation Du Cm-Hs1 Sur Le Pare-Soleil
Installation Fixation du CM-HS1 sur le pare-soleil Fig. 2 Fixation du CM-HS1 sur le tableau de bord Fig. 3 BLT433 433_FR.indd 7 6/20/05 4:37:04... -
Page 6: Couplage De Votre Cm-Hs1
Vous trouverez des détails sur la compatibilité des téléphones mobiles et les configurations optimales sur le site www.clarion-eu.com. Notez que certains téléphones mobiles fonctionnent correctement malgré un mauvais mode de couplage. - Page 7 Une fois le couplage entre votre kit mains libres et votre téléphone réalisé, vous pouvez émettre et réceptionner des appels en utilisant le panneau de commandes (module CM-HS1) du kit mains libres, à condition que celui-ci soit allumé et dans le champ du téléphone, sans objet occultant entre les deux.
-
Page 8: Utilisation De Votre Cm-Hs1
Utilisation de votre CM-HS1 Modes de fonctionnement Une fois que le CM-HS1 est couplé avec un téléphone, il entre en mode Écoute ou en mode Connecté. En mode Écoute, le CM-HS1 est disponible pour établir une connexion avec nʼimporte quel dispositif couplé pour répondre à un appel entrant. -
Page 9: Appel Avec Le Module Via La Reconnaissance Vocale
Utilisation de votre CM-HS1 Appel avec le module via la reconnaissance vocale Si votre téléphone prend en charge la numérotation à reconnaissance vocale, vous pouvez utiliser cette fonction avec votre module. Notez que la fonction doit être activée et que les repères vocaux (noms et commandes) doivent avoir précédemment été... -
Page 10: Répondre À Un Appel
Dans ce cas, vous pouvez transférer lʼappel vers le module en suivant les instructions de la section suivante. Remarque: Lʼautoradio CE-NET de Clarion doit être en mode dʼinterruption de téléphone pour pouvoir fonctionner avec le BLT433. Pour plus de détails à... -
Page 11: Mettre Un Appel En Attente
Utilisation de votre CM-HS1 Mettre un appel en attente Certains téléphones mobiles vous permettent dʼaccepter un appel entrant alors que vous êtes déjà en communication. Cette fonction varie selon le fournisseur de téléphonie et le modèle du mobile. Si vous entendez habituellement un bip dans votre téléphone, celui-ci sera émis par le... -
Page 12: Comprendre Les Indicateurs Du Cm-Hs1
Comprendre les indicateurs du CM-HS1 Le CM-HS1 fournit les indications sur les états de couplage et dʼappel décrites dans le tableau suivant. Mode Action Conséquence Voyants LED Commande Durée Libre Court actif @6s Inactif Volume-Accord Court Démarrer le couplage (Liste de couplages... - Page 13 Comprendre les indicateurs du CM-HS1 Mode Action Conséquence Voyants LED Commande Durée Connecté (Service) Actif Inactif Appel Court Démarrer un appel avec voix activée Appel Long Revenir au mode dʼécoute Connecté Clignotement inactif @2s Inactif Appel Court Démarrer un appel avec voix activée...
- Page 14 Comprendre les indicateurs du CM-HS1 Mode Action Conséquence Voyants LED Commande Durée Volume-Bas Court Réduire le volume du haut-parleur Volume-Haut Long Désactiver le microphone Volume-Bas Long Désactiver le microphone Appel actif Actif Actif (Microphone muet) Appel Court Effacer tout Appel Long Transferer lʼappel vers...
-
Page 15: Schéma De Câblage (Tel003)
Schéma de câblage (TEL003) Vers CM-HS1 Vers la ligne de sourdine téléphonique de lʼautoradio Entrée CE-NET Sortie CE-NET BLT433 433_FR.indd 17 6/20/05 4:37:13... -
Page 16: Caractéristiques Cm-Hs1
1600 changements de fréquence/seconde Qualité dʼenvoi 0 dBm (Classe 3), Gamme environ 10 m. –80 dBm Sensibilité Profil “Headset” + Profil “Handsfree” Profil Interface 5 câbles blindés entre le CM-HS1 et le Interface TEL003 -20°C~80°C Température de fonctionnement -40°C~105°C Température de stockage Réduction du bruit, suppression dʼécho, téléphonie... - Page 17 Caractéristiques (TEL003) 14,4V DC (10,8 à 15,6V acceptable) Tension d’alimentation masse négative Intensité Max. 4Ω (4Ω à 8Ω acceptable) Impédance haut-parleur Puissance de sortie max. Entrée de commutation max. Moins de 0,05% Distorsion Plus de 85dB Rapport signal/bruit 30Hz à 15kHz (±3dB) Réponse en fréquences Environ.
-
Page 18: Dépannage
Il peut arriver que le téléphone se couple dans le mauvais mode. Essayez dʼeffacer le couplage et de le faire fonctionner avec lʼautre mode. Remarque : la compatibilité et la connectabilité de tous les mobiles avec fonction intégrée nʼest pas garantie. Le module CM-HS1 fonctionne Bluetooth ®... -
Page 19: Informations Complémentaires
Ces agissements brusques peuvent lʼendommager. • Nʼutilisez pas dʼaccessoires autres que les accessoires dʼorigine Clarion conçus pour être utilisés avec ce produit. Lʼutilisation dʼautres accessoires peut entraîner une baisse des performances, endommager le produit, provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. La garantie ne couvre pas les pannes ayant été... -
Page 20: Installation
Informations complémentaires Installation Veuillez noter que le kit mains libres Bluetooth ne devrait être installé ® que par des personnes habilitées. Pour trouver des techniciens professionnels, demandez conseil à votre revendeur automobile. Faites vérifier au fabricant que tout votre équipement Bluetooth ainsi que ®... -
Page 21: Équipements Électroniques
Informations complémentaires Lʼénergie RF peut affecter certains systèmes électroniques des véhicules à moteur tels que lʼautoradio, lʼéquipement de sécurité, etc. Vérifiez avec le fabricant de votre véhicule que votre téléphone mobile ou que votre kit mains libres Bluetooth nʼaffectera pas les systèmes électroniques de ®... -
Page 22: Appels Dʼurgence
Informations complémentaires Appels d’urgence IMPORTANT! Ce kit mains libres Bluetooth , ainsi que lʼéquipement électronique ® connecté au kit, fonctionne grâce à lʼutilisation des signaux radio, des réseaux mobiles et terrestres, ainsi que lʼutilisation des fonctions programmées par lʼutilisateur. Une connexion dans tous les cas nʼest donc pas garantie.