Scheppach HM80L Traduction Des Instructions D'origine page 31

• Retighten the set screw (7) in order to secure the
rotary table.
• Pressing the machine head (4) lightly downwards
and removing the locking bolt (25) from the motor
bracket at the same time disengages the saw from
the lowest position.
• Swing the machine head (4) up.
• It is possible to secure the clamping device (15) to
the left or right on the stationary saw bench (9). In-
sert the clamping device (15) in the hole on the rear
side of the stop rail (8) and secure it with the star
grip screw (19).
• It is possible to tilt the machine head (4) a max. 45°
to the left by loosening the locking screw (23).
• Workpiece supports (18) must always be secured
and used during work.
8.2 Precision adjustment of the stop for crosscut
90° (fig. 5)
• No stop angle included.
• Lower the machine head (4) and secure it using the
locking bolt (25).
• Loosen the locking screw (23).
• Position the angle stop (A) between the saw blade
(6) and the rotary table (13).
• Loosen the lock nut (26a).
• Adjust the adjusting screw (26) until the angle be-
tween the saw blade (6) and rotary table (13) is 90°.
• Re-tighten the lock nut (26a).
8.3 Crosscut 90° and turntable 0° (fig. 1/2/3/6)
Important. To make 90° crosscuts, the adjustable
stop rail (8a) must be fixed at the inner position.
• Open the set screw (8b) for the adjustable stop rail
(8a) and push the adjustable stop rail (8a) inwards.
• The adjustable stop rail (8a) must be fixed far
enough in front of the innermost position that the
distance between the stop rail (8a) and the saw
blade (6) amounts to a maximum of 8 mm.
• Before making a cut, check that the stop rail (8a)
and the saw blade (6) cannot collide.
• Secure the set screw (8b) again.
• Move the machine head (4) to its upper position.
• Place the piece of wood to be cut at the stop rail (8)
and on the turntable (13).
• Lock the material with the clamping devices (15) on
the fixed saw table (9) to prevent the material from
moving during the cutting operation. See section
8.13.
• Release the lock switch (2) and press the ON/OFF
switch (1) to start the motor.
• Use the handle (3) to move the machine head (4)
steadily and with light pressure downwards until the
saw blade (6) has completely cut through the work
piece.
• When the cutting operation is completed, move the
machine head back to its upper (home) position
and release the ON/OFF button (1).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Attention! The machine executes an upward
stroke automatically due to the return spring, i.e. do
not release the handle (3) after completing the cut;
instead allow the machine head to move upwards
slowly whilst applying light counter pressure.
8.4 Crosscut 90° and turntable 0° - 45°
(fig. 1/2/3/6)
The cross cut mitre saw can be used to make cross-
cuts of 0° -45° to the left and 0° -45° to the right in
relation to the stop rail.
Important. To make 90° crosscuts, the adjustable
stop rail (8a) must be fixed at the inner position.
• Open the set screw (8b) for the adjustable stop rail
(8a) and push the adjustable stop rail (8a) inwards.
• The adjustable stop rail (8a) must be fixed far
enough in front of the innermost position that the
distance between the stop rail (8a) and the saw
blade (6) amounts to a maximum of 8 mm.
• Before making a cut, check that the stop rail (8a)
and the saw blade (6) cannot collide.
• Secure the set screw (8b) again.
• Release the rotary table (13) by loosening the set
screw (7).
• Using the handle (3), set the rotary table (13) to the
desired angle.
• Retighten the set screw (7) in order to secure the
rotary table.
• Cut as described under section 8.3.
8.5 Precision adjustment of the stop for mitre cut
45° (fig. 1/2/3/6/7/8)
• No stop angle included.
• Lower the machine head (4) and secure it using the
locking bolt (25).
• Fix the rotary table (13) in the 0° position.
Important. For mitre cuts, the adjustable stop rail
(8a) must be fixed at the inner position.
• Open the set screw (8b) for the moveable stop rail
(8a) and push the moveable stop rail (8a) outwards.
• The adjustable stop rail (8a) must be fixed far
enough in front of the innermost position that the
distance between the stop rail (8a) and the saw
blade (6) amounts to a maximum of 8 mm.
• Before making a cut, check that the stop rail (8a)
and the saw blade (6) cannot collide.
• Secure the set screw (8b) again.
• Loosen the locking screw (23) and use the handle
(3) to angle the machine head (4) 45° to the left.
• 45° - position angle stop (B) between the saw blade
(6) and rotary table (13).
• Loosen the locknut (22a) and adjust the adjustment
screw (22) until the angle between the saw blade
(6) and the rotary table (13) is precisely 45°.
• Re-tighten the locknut (22a).
• Subsequently check the position of the angle indi-
cator. If necessary, loosen the pointer (28) using a
GB | 31