1. Manuels
  2. Marques
  3. Niko Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 10-555
  6. Mode d'emploi

Niko 10-555 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 10-555:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10-555(-50)10-585(-50)
Gebruikershandleiding - Videobinnenpost
NL
Inhoud
Productbeschrijving........................................................................................................................... 2
Werking en gebruik ........................................................................................................................... 2
Onderhoud ........................................................................................................................................ 4
Troubleshooting ................................................................................................................................ 4
Technische gegevens ........................................................................................................................ 5
Garantiebepalingen ........................................................................................................................... 5
Wettelijke waarschuwingen ............................................................................................................... 5
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Niko 10-555

Sommaire des Matières pour Niko 10-555

  • Page 1: Table Des Matières

    10-555(-50)10-585(-50) Gebruikershandleiding - Videobinnenpost Inhoud Productbeschrijving........................... 2 Werking en gebruik ........................... 2 Onderhoud ............................4 Troubleshooting ..........................4 Technische gegevens ........................5 Garantiebepalingen ........................... 5 Wettelijke waarschuwingen ....................... 5...

  • Page 2: Productbeschrijving

    10-555(-50)10-585(-50) Gebruikershandleiding - Videobinnenpost Productbeschrijving Lees de volledige handleiding voor ingebruikname. De videobinnenpost is een onderdeel van je toegangscontrolesysteem. Je kan camerabeelden oproe- pen op het beeldscherm en de toegangscontrole regelen met de functietoetsen. Deze videobinnenpost vormt samen met de buitenpost de kern van je toegangscontrolesysteem. Dat systeem kan nog verder uitgebreid worden.
  • Page 3 10-555(-50)10-585(-50) Gebruikershandleiding - Videobinnenpost Druk op: standaardfunctie: deuropenertoets - kan ook functioneren als deuropener- én lichtschakeltoets (indien geïnstalleerd). Werking: als de hoorn ingehaakt is, schakelt deze toets het lichtrelais van de voe- dingsmo dule. Als de hoorn afgehaakt is, schakelt het deurslotcontact van de voedingsmodule.

  • Page 4: Onderhoud

    10-555(-50)10-585(-50) Gebruikershandleiding - Videobinnenpost Onderhoud Met onderstaande onderhoudstips wil Niko vermijden dat het oppervlak van je product door ver- keerde behandeling beschadigd wordt. • Reinig het product met wat zeep en een vochtige doek. • Gebruik nooit: - schurende sponzen of schurende reinigingsmiddelen;...

  • Page 5: Technische Gegevens

    - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controle- organisme. Support België: Support Nederland: tel.
  • Page 6 10-555(-50)10-585(-50) Gebruikershandleiding - Videobinnenpost - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed. - De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betreffende de verkoop van consump-...
  • Page 7 10-555(-50)10-585(-50) Mode d’emploi - Poste intérieur vidéo Sommaire Description du produit ........................8 Fonctionnement et utilisation ......................8 Entretien ............................10 Dérangements ..........................10 Caractéristiques techniques ......................11 Prescriptions legales ........................11 Conditions de garantie ........................11...

  • Page 8: Description Du Produit

    10-555(-50)10-585(-50) Mode d’emploi - Poste intérieur vidéo Description du produit Veuillez lire le manuel entièrement avant la mise en service. Le poste intérieur vidéo est un élément de votre système de contrôle d’accès. Vous pouvez appeler les images caméras sur l’écran et régler le contrôle d’accès avec les touches de fonction.
  • Page 9 10-555(-50)10-585(-50) Mode d’emploi - Poste intérieur vidéo fonction standard: touche ouvre-porte - peut également fonctionner comme touche ouvre-porte et touche de commutation de l'éclairage (si installé). Fonctionnement: lorsque le combiné est raccroché, cette touche enclenche le relais d'éclairage du module d'alimentation. Lorsque le combiné est décroché, cette touche enclenche le contact de gâche de porte du module d'alimentation.

  • Page 10: Entretien

    Mode d’emploi - Poste intérieur vidéo Entretien Les conseils d’entretien ci-dessous visent à éviter que la surface de votre produit Niko soit endom- magée par un traitement inadapté. • Nettoyez le produit avec un peu de savon et un linge humide.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    - ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu.
  • Page 12 10-555(-50)10-585(-50) Mode d’emploi - Poste intérieur vidéo...
  • Page 13 10-555(-50)10-585(-50) Bedienungsanleitung - Video-Innensprechstelle Inhalt Produktbeschreibung ........................14 Funktion und Bedienung ......................... 14 Instandhaltung ..........................16 Fehlersuche ............................ 16 Technische Daten ..........................17 Gesetzliche bestimmungen ......................17 Garantiebestimmungen ........................17...

  • Page 14: Produktbeschreibung

    10-555(-50)10-585(-50) Bedienungsanleitung - Video-Innensprechstelle Produktbeschreibung Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation vollständig durch. Die Video-Innensprechstelle ist Teil Ihres Zugangskontrollsystems. Auf dem Bildschirm können Sie Kamerabilder aufrufen und die Zugangskontrolle mit Hilfe von Funktionstasten steuern. Diese Video-Innensprechstelle ist zusammen mit der Außensprechstelle der Kern Ihres Systems. Das System kann aber noch erweitert werden.
  • Page 15 10-555(-50)10-585(-50) Bedienungsanleitung - Video-Innensprechstelle Standardfunktion: Taste zur Türöffnung - Kann auch zur Türöffnung und gleichzeitig als Lichtschalter dienen (wenn entsprechend installiert). Funktionsweise: Wenn der Hörer aufgelegt ist, wird mit dieser Taste das Licht-Relais im Netzmodul geschaltet. Wenn der Hörer abgenommen ist, wird mit dieser Taste der Türöffnungskontakt im Netzmodul geschaltet.

  • Page 16: Instandhaltung

    10-555(-50)10-585(-50) Bedienungsanleitung - Video-Innensprechstelle Instandhaltung Im Folgenden gibt Ihnen Niko Tipps für die Instandhaltung, damit die Oberfläche Ihres Produktes nicht durch unsachgemäße Behandlung beschädigt wird: • Reinigen Sie das Produkt mit etwas Seife und einem feuchten Tuch. • Vermeiden Sie: - scheuernde Schwämme oder scheuernde Reinigungsmittel;...

  • Page 17: Technische Daten

    - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden: Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be; Hotline Belgien: +32 3 778 90 80...
  • Page 18 10-555(-50)10-585(-50) Bedienungsanleitung - Video-Innensprechstelle...
  • Page 19 10-555(-50)10-585(-50) User manual - Video internal unit Contents Product description ......................... 20 Operation and use ........................... 20 Maintenance ........................... 22 Troubleshooting ..........................22 Technical data ..........................23 Legal warnings ..........................23 Guarantee provisions ........................23...

  • Page 20: Product Description

    10-555(-50)10-585(-50) User manual - Video internal unit Product description Please read the complete manual before use. The video internal unit is part of your access control system. You can call up camera images on the screen and configure the access control system with the function key buttons.
  • Page 21 10-555(-50)10-585(-50) User manual - Video internal unit standard function: door open key - can also function as door open and light switch key (if installed). Operation: if the receiver is put down, this key switches the light relay of the power supply module.

  • Page 22: Maintenance

    User manual - Video internal unit Maintenance With the following maintenance tips Niko wants to prevent the surface of your product being da- maged due to improper handling. • Clean the product with a little soap and a damp cloth.

  • Page 23: Technical Data

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Page 24 10-555(-50)10-585(-50) User manual - Video internal unit...
  • Page 25 10-555(-50)10-585(-50) Manual del usuario - Unidad interna de vídeo Índice Descripción del producto ......................... 26 Funcionamiento y uso ........................26 Mantenimiento ..........................28 Solución de problemas ........................28 Datos técnicos ..........................29 Prescripciones legales ........................29 Condiciones de garantía ........................29...

  • Page 26: Descripción Del Producto

    10-555(-50)10-585(-50) Manual del usuario - Unidad interna de vídeo Descripción del producto Lea la totalidad del manual antes de utilizar el producto. La unidad interna de vídeo forma parte de su sistema de control de acceso. Es posible visualizar imágenes de la cámara en la pantalla y configurar el sistema de control del acceso con los botones de función.
  • Page 27 10-555(-50)10-585(-50) Manual del usuario - Unidad interna de vídeo función estándar botón de apertura de puerta - también puede funcionar como botón de apertura de puerta e interruptor de luz (si existe la instalación oportuna). Funcionamiento: si se cuelga el auricular, el botón cambia el relé de la luz del módulo de la fuente de alimentación.

  • Page 28: Mantenimiento

    10-555(-50)10-585(-50) Manual del usuario - Unidad interna de vídeo Mantenimiento Con los consejos de mantenimiento mencionados a continuación, Niko quiere proteger la superficie de su producto de daños debidos a una manipulación incorrecta. • esponjas abrasivas o detergentes abrasivos • No utilice nunca: - esponjas abrasivas o detergentes abrasivos - productos de mantenimiento que contengan disolventes o ácidos, ni productos de limpieza que...

  • Page 29: Datos Técnicos

    - Las disposiciones vigentes de las legislaciones nacionales que afectan a la venta de bienes consumo y a la protección de los consumidores de los distintos países donde Niko procede a la venta directa o mediante empresas intermediarias, filiales, distribuidores o representantes fijos, prevalecen sobre las...
  • Page 30 10-555(-50)10-585(-50) Manual del usuario - Unidad interna de vídeo...
  • Page 31 10-555(-50)10-585(-50) Užívateľská príručka - Vnútorná video jednotka Obsah Popis výrobku ..........................32 Prevádzka a použitie ........................32 Údržba ............................34 Riešenie problémov ......................... 34 Technické údaje ..........................35 Právne upozornenia ........................33 Ustanovenia záruky ......................... 35...

  • Page 32: Popis Výrobku

    10-555(-50)10-585(-50) Užívateľská príručka - Vnútorná video jednotka Popis výrobku Pred použitím si prosím preštudujte celú príručku. Interná obrazová jednotka je súčasťou vášho systému kontroly prístupu. Obraz z kamery si môžete zobraziť na obrazovke a nakonfigurovať tento systém kontroly prístupu pomocou funkčných kláves.
  • Page 33 10-555(-50)10-585(-50) Užívateľská príručka - Vnútorná video jednotka štandardná funkcia: kláves na otváranie dvier - môže tiež slúžiť ako kláves na otváranie dvier a zapínanie svetla (ak je inštalované) Prevádzka: ak je slúchadlo zložené, tento kláves spína svetelné relé napájacieho modulu. Ak je slúchadlo zdvihnuté, tento kláves spína dverný kontakt napájacieho modulu.

  • Page 34: Údržba

    10-555(-50)10-585(-50) Užívateľská príručka - Vnútorná video jednotka Údržba Pomocou nasledujúcich rád chce Niko zabrániť poškodeniu povrchu vášho výrobku nesprávnou manipuláciou. • Zariadenie čistite pomocou vlhkej handry s malým množstvom mydla. • Nikdy nepoužívajte: - abrazívne špongie alebo abrazívne saponáty; - produkty obsahujúce rozpúšťadlá alebo kyseliny, alebo čistiace produkty obsahujúce kyselinu.

  • Page 35: Technické Údaje

    - Záručná lehota: 2 roky od dátumu dodania. Dátum dodania je dátum nákupu výrobku zákazníkom, uvedený na faktúre. V prípade neexistencie faktúry platí dátum výroby. - Zákazník je povinný písomne informovať spoločnosť Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruchy.
  • Page 36 10-555(-50)10-585(-50) Užívateľská príručka - Vnútorná video jednotka nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.: +32 3 778 90 80 — fax: + 32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PH010-55500R07371...

Ce manuel est également adapté pour:

10-58510-555-5010-585-50

Table des Matières