Siemens SINVERT PVS ControlBox 300 Instructions De Service

s
SINVERT
PVS ControlBox 300
DE
PVS ControlBox 300
EN
IP20
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
GEFAHR
DE
!
DANGER
EN
!
DANGER
FR
!
PELIGRO
ES
!
PERICOLO
IT
!
6AG3611-3AA00-3AA0
T
0 ... 49 °C
ambient
M 19,2 kg
F
47 ... 63 Hz
Supply
U
170 ... 264 V
Supply
A5E31828518/001
PVS ControlBox 300
FR
PVS ControlBox 300
ES
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.
Tensione pericolosa. Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi sull'apparecchiatura.
6AG3611-3AA00-3AA0
PVS ControlBox 300
IT
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni operative
Last update: 18 Jan 2013
Betriebsanleitung
DE
EN
FR
Instructivo
ES
IT