Eaton LSE-11 Notice D'installation page 2

12.7 mm (0.5")
8.2 mm (0.32")
25 mm (0.98")
b
a
M20
14 mm (0.55")
31 mm
33.5 mm
(1.22") (1.32")
a 0.8 Nm ± 0.2 Nm (7.08 lb-in ± 1.77 lb-in)
Individual setting of the switch point
en
Individuelle Einstellung des Schaltpunktes
de
Réglage individuel du point de commutation
fr
Ajuste individual del punto del cambio
es
Regolazione individuale del punto di commutazione
it
zh
Индивидуальный монтаж точки коммутации
ru
Individuele instelling van het schakelpunt
nl
Individuel indstilling af koblingspunktet
da
Μεμονωμένη ρύθμιση του σημείου μεταγωγής
el
Ajuste individual do ponto de contacto
pt
Individuell inställning av kopplingspunkten
sv
Toiminta-asennon yksilöllinen asetus
fi
Individuální nastavení bodu sepnutí
cs
Lülituspunkti individuaalne seadistus
et
A kapcsolási pont egyéni beállítása
hu
Komutācijas punkta individuālā iestatīšana
lv
Individualus perjungimo taško nustatymas
lt
Indywidualne ustawienie punktu załączenia
pl
Individualna nastavitev preklopne točke
sl
Individuálne nastavenie spínacieho bodu
sk
Индивидуална настройка на превключване
bg
Reglare individuală a punctului de comutare
ro
2/6
22 mm (0.87")
20 mm (0.79")
4.3 mm
(0.17")
o 4 mm
(o 0.16")
b
a
b
1 s
LED
a
f
max
(f
max
a
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
8.2 mm (0.32")
30°
2 x M4 f 30 mm
M = 1.5 Nm
A
a adjust
einstellen
réglage
regular
impostare
уставка
instellen
indstilling
ρύθμιση
ajustar
inställning
b fixing
befestigen
fixer
fijar
fissare
закрепление
bevestigen
fastgørelse
στερέωση
fixar
F 2 N
fästa
F 0.45 lbf)
12.7 mm (0.5")
30°
2 x M4 f 1.81"
M = 13.28 lb-in
A
aseta
nastavení
reguleerimine
beállítás
iestatīt
nustatyti
ustawianie
nastavitev
nastavenie
настройване
setare
kiinnitä
upevnit
kinnitamine
rögzítés
piestiprināt
pritvirtinti
zamocować
pritrditev
nastavenie
фиксиране
fixare