Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
30
•
No opere ningún ventilador que
tenga un cable o enchufe dañado.
Deshágase del ventilador o
devuélvalo a un lugar de servicio
autorizado para que sea
examinado y/o reparado.
•
Es necesario que haya suficiente
aire para la adecuada combustión
y ventilación de gases a través
del conducto (la chimenea) del
equipo que consume combustible,
para evitar que ocurra contratiro.
Siga la guía y los estándares de
seguridad del fabricante del
equipo de calefacción, como serían
aquéllos publicados por National
Fire Protection Association
(NFPA) (Asociación nacional de
protección contra incendios),
American Society for Heating,
Refrigeration and Air
Conditioning Engineers
(ASHRAE) (Sociedad
estadounidense para ingenieros
de calefacción, refrigeración y
acondicionamiento de aire) y las
autoridades de códigos locales.
•
Cuando corte o taladre en una
pared o techo, no dañe el
cableado eléctrico ni otros
servicios públicos ocultos.
•
Los ventiladores con conductos
siempre deben dar salida al aire
hacia el exterior.
CUIDADO: Para usarse solamente
en ventilación común. No lo utilice
para ventilar materiales y vapores
peligrosos o explosivos.
CUIDADO: Para reducir el riesgo
de incendio y para ventilar el aire
adecuadamente, asegúrese de diri-
gir el conducto de ventilación hacia
el exterior - no ventile el aire de
salida a espacios dentro de paredes
o techos, áticos, espacios angostos
o garajes.
ADVERTENCIA: PARA RE-
DUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
SÓLO USE CONDUCTOS METÁLI-
COS.
ADVERTENCIA: PARA RE-
DUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
PROVOCADO POR GRASA EN LA
SUPERFICIE DE LA ESTUFA:
•
Nunca deje las unidades de
superficie sin vigilancia cuando
estén en ajustes altos. Los
derrames por hervor causan
salpicaduras grasosas y
humeantes, las cuales pueden
encenderse.
Caliente los aceites lentamente y
con ajustes bajos o medios.
•
Siempre ENCIENDA la campana
cuando cocine con calor alto o
cuando flamee alimentos (por
ejemplo, crepes Suzette, cerezas
Jubileo y flameado de carne de
res con pimienta).
•
Limpie los ventiladores con
frecuencia. No permita que se
acumule la grasa en el ventilador
o en el filtro.
•
Use cacerolas del tamaño
adecuado. Siempre use utensilios
de cocción que sean los adecuados
para el tamaño del elemento de
la superficie.
ADVERTENCIA: PARA
REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
A PERSONAS SI SE PRENDE
FUEGO EN LA SUPERFICIE DE LA
ESTUFA OCASIONADO POR GRASA,
OBSERVE LO SIGUIENTE:
•
EXTINGA LAS LLAMAS con una
tapa que encaje muy bien, una
bandeja para galletas o una
bandeja metálica, y luego
apague el quemador. TENGA
CUIDADO PARA EVITAR
QUEMADURAS.
Si las llamas no se extinguen de
inmediato, EVACUE Y LLAME AL
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
•
NUNCA AGARRE UNA CACEROLA
QUE ESTÉ ARDIENDO - podría
quemarse.
ESPAÑOL
a
Publicité
