Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA LAGAN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Lagan
  6. Mode d'emploi
IKEA LAGAN Mode D'emploi

IKEA LAGAN Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LAGAN:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LAGAN
en
de
it
fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA LAGAN

Sommaire des Matières pour IKEA LAGAN

  • Page 1 LAGAN...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS...
  • Page 4 60cm Min 560 mm Min 600 mm 598 mm 555 mm...
  • Page 5 ENGLISH Safety Information Before using the appliance, read these WARNING: Knives and other utensils safety instructions. Keep them nearby for with sharp points must be loaded in the future reference. basket with their points down or placed in a These instructions and the appliance itself horizontal position - risk of cuts.
  • Page 6 ENGLISH All local waterboard regulations must be Do not operate this appliance if it has a complied with. damaged power cable or plug, if it is not Water supply pressure 0.05 - 1.0 MPa. working properly, or if it has been damaged or dropped.
  • Page 7 Manufacturer Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Page 8 Transportation damages. If a customer transports the product Do you need extra help? to his home or another address, IKEA is not liable for any For any additional questions not related to After Sales of your damage that may occur during transport. However, if IKEA appliances please contact your nearest IKEA store call centre.
  • Page 9 DEUTSCH Sicherheitshinweise Die Tür sollte nicht in geöffneter Stellung Diese Sicherheitsanweisungen vor dem bleiben - Stolpergefahr. Geöffnete Tür nur Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich mit ausgefahrenem Geschirrkorb (und aufbewahren. Geschirr) belasten. Nicht als Arbeitsplatte In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät oder Sitzgelegenheit verwenden, nicht selbst werden wichtige Sicherheitshinweise darauf stellen.
  • Page 10 DEUTSCH Die Installation, der Wasseranschluss alle anderen Modelle ist die maximal (falls vorhanden), der elektrische Anschluss zugelassene Wassertemperatur 60°C. und eventuelle Reparaturen dürfen Die Schläuche nicht schneiden und, bei nur von einer Fachkraft durchgeführt Geräten mit Wasserstoppsystem das Kunststoffgehäuse mit dem Zulaufschlauch werden.
  • Page 11 DEUTSCH Verwenden Sie keine REINIGUNG UND PFLEGE Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder WARNUNG: Vor dem Durchführen Adapter. Nach der Installation dürfen Strom von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, führende Teile für den Benutzer nicht mehr dass das Gerät ausgeschaltet und von zugänglich sein. Das Gerät nicht bedienen, der Stromversorgung getrennt ist.
  • Page 12 Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. Das Spülen von Geschirr im Haushaltsgeschirrspüler verbraucht üblicherweise weniger Energie und Wasser als das Spülen von Hand, wenn der Geschirrspüler entsprechend den Herstellerangaben verwendet wird. Hersteller Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Schweden...
  • Page 13 IKEA führt die Serviceleistungen über sein eigenes Kundendienstnetz oder einen autorisierten Servicepartner aus. Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die gesetzlichen Was deckt diese Garantie ab? Gewährleistungsrechte, die von Land zu Land jedoch Die Garantie deckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer unterschiedlich sein können, mindestens abdeckt bzw.
  • Page 14 ITALIANO Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le stoviglie comprese. Non utilizzare la porta seguenti norme di sicurezza. Conservarle come base di appoggio e non sedersi né per eventuali consultazioni successive. salire sulla stessa. Queste istruzioni e l’apparecchio sono AVVERTENZA: I detersivi per lavastoviglie corredati da importanti avvertenze di sono fortemente alcalini.
  • Page 15 ITALIANO riparazione devono essere eseguiti da i tubi e in presenza di un apparecchio personale qualificato. Non riparare o dotato del sistema di arresto dell’acqua non sostituire qualsiasi parte dell’apparecchio se immergere in acqua la scatola di plastica del tubo di allacciamento. Se i flessibili non non espressamente richiesto nel manuale sono sufficientemente lunghi, rivolgersi d’uso.
  • Page 16 Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull’ambiente e sulla salute umana. Produttore Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svezia...
  • Page 17 Vi suggeriamo di avere si possa provare che tali danni siano stati causati da errori di sempre a disposizione il codice IKEA (8 cifre) e il codice a fabbricazione. 12 cifre riportati nell’etichetta del vostro prodotto.
  • Page 18 FRANÇAIS Instructions de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement La porte ne doit pas être laissée les consignes de sécurité. Conservez-les à en position ouverte - risque de chute. portée pour consultation ultérieure. Lorsqu’elle est ouverte, la porte de l’appareil Le présent manuel et l’appareil en question ne peut porter que le panier à...
  • Page 19 FRANÇAIS L’installation, incluant l’alimentation en pas dépasser 25°C. Pour tous les autres eau (selon le modèle), et les connexions modèles, la température de l’eau permise est de 60°C. Ne coupez pas les flexibles et, électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien en présence d’un appareil avec système qualifié.
  • Page 20 être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Fabricant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Page 21 à une utilisation normale, en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec à compter de la date d’achat chez IKEA par le client. Elle ne l’aide: s’applique que dans le cadre d’un usage domestique.
  • Page 22 éventuels vices cachés, conformément aux dispositions légales figurant ci-après, sans que cela ne satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient être tenus pour responsables des fasse obstacle à la mise en oeuvre de la garantie commerciale cas de forces majeurs, tels que définis par la jurisprudence,...
  • Page 23 0825 10 3000 (0,15 €/mn). besoin d’assistance. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer de la référence IKEA (code à 8 chiffres) et du numéro de service (code à 12 chiffres) que vous trouverez sur la plaque d’identification apposée sur l’appareil.
  • Page 24 Qui effectuera la réparation ? l’appareil aux spécifications techniques de sécurité d’un autre pays Le réparateur agréé IKEA se chargera de la réparation par le biais européen. de son propre réseau ou du réseau de partenaires autorisés.
  • Page 25 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 NEDERLAND Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA БЪЛГАРИЯ 0031-50 316 8772 international Tarief: Телефонен номер: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. 02 4003536 Openingstijd: Тарифа:...
  • Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2412062-1 23256...