Zircon StudSensor i20 OneStep Manuel page 9

BRAND
®
SnapSkru MINI SPM
Pièce d´ancrage autotaraudeuse pour
cloison sèche
• Percez un trou de 0,64 cm (1/4 po) seulement - la petite tête se dissimule
derrière le dispositif de fixation
• Supporte plus de 80 % de charge que les autres pièces d´ancrage
autotaraudeuses pour cloison sèche
• S´active et se verrouille d´un coup sec audible indiquant que l´installation
est adéquate
• La butée fixe empêche le renversement - ne détruit PAS la cloison sèche
• Requiert uniquement un tournevis cruciforme n° 2 ou une visseuse - nul besoin
de perceuse ou d´outil spécial
Permet d´accrocher solidement les accessoires de salle de bain, les miroirs, les
cadres, les éclairages, les rideaux, les détecteurs de fumée, les alarmes, les
thermostats, les étagères, les coffrets électriques, etc.
Installation de la pièce d´ancrage MINI SPM SnapSkru
Instructions d´installation sur les cloisons sèches de 0,95 à 1,59 cm
(3/8 à 5/8 po) d´épaisseur
1.Enfoncez la pointe de la pièce d´ancrage SnapSkru MINI dans la cloison sèche à
l´aide d´un tournevis cruciforme n° 2 ou d´une visseuse. Faites pénétrer la pièce
d´ancrage dans la cloison sèche en la faisant tourner dans le sens des aiguilles
d´une montre jusqu´à ce qu´elle affleure le mur et s´arrête.
2.Placez l´élément sur la pièce d´ancrage et insérez la vis. Utilisez n´importe quelle
vis à tôle n° 6 à n° 8 (n° 6 préférablement), avec une longueur de filet minimum
de 2,54 cm (1 po) plus l´épaisseur de l´élément à ancrer.
3.Serrez la vis de sorte qu´elle affleure l´élément. La vis ouvre la pièce d´ancrage
d´un coup sec et celle-ci se bloque sur le mur.
®
Les pièces d´ancrage de marque TOGGLER sont fabriquées aux É.-U. et brevetées sous l´un ou plusieurs des numéros de brevets américains n° 5 161 296,
6 161 999 et 7 144 212 et exemplaires étrangers correspondants, et n° 4 650 386 et 4 752 170. Autres brevets en attente. TOGGLER et le caractère, ALLIGATOR,
SNAPTOGGLE, et SnapSkru sont des marques déposées dans le monde de Mechanical Plastics Corp. AF8, BB, SP, et SPM sont des marques déposées dans le
monde de MPC. © 2007 MPC.
BRAND
SnapSkru ® SP ™
Pièce d´ancrage autotaraudeuse
pour cloison sèche
• Supporte plus de 80 % de charge que les autres pièces d´ancrage
autotaraudeuses pour cloison sèche
• La seule qui se verrouille sur le mur - résiste aux chocs et aux vibrations
• S´active et se verrouille d´un coup sec audible indiquant que l´installation
est adéquate
• La butée fixe empêche le renversement - ne détruit PAS la cloison sèche
o Requiert uniquement un tournevis cruciforme n° 2 ou une visseuse - nul besoin
de perceuse ou d´outil spécial
Permet d´accrocher solidement les accessoires de salle de bain, les miroirs, les
cadres, les éclairages, les rideaux, les détecteurs de fumée, les alarmes, les
thermostats, les étagères, les coffrets électriques, etc.
Installation de la pièce d´ancrage SnapSkru SP
Instructions d´installation sur les cloisons sèches de 0,95 à 1,59 cm
(3/8 à 5/8 po) d´épaisseur
1.Enfoncez la pointe de la pièce d´ancrage SnapSkru dans la cloison sèche à
l´aide d´un tournevis cruciforme n° 2 ou d´une visseuse. Faites pénétrer la
pièce d´ancrage dans la cloison sèche en la faisant tourner dans le sens des
aiguilles d´une montre jusqu´à ce qu´elle affleure la cloison et s´arrête.
2.Placez l´élément sur la pièce d´ancrage et insérez la vis. Utilisez n´importe
quelle vis à tôle n° 6 à n° 10 (n° 8 préférablement), avec une longueur de filet
minimum de 3,18 cm (1 1/4 po) plus l´épaisseur de l´élément à ancrer.
3.Serrez la vis de sorte qu´elle affleure l´élément. La vis ouvre la pièce
d´ancrage d´un coup sec et celle-ci se bloque sur le mur.
™
BRAND
®
ALLIGATOR AF8
Pièce d´ancrage pour mur plein
• Supporte plus de poids que toutes les pièces d´ancrage en métal,
adhésives, époxy, et chimiques avec les mêmes diamètres et
enfouissement - IL NE S´AGIT PAS D´UNE CHEVILLE EN
PLASTIQUE CREUSE!
• La pièce d´ancrage fait adhérer la vis dans le trou percé dans
le béton ou la maçonnerie
• Résiste aux vibrations et aux chocs dans les murs pleins ou creux
-ancre solidement, même si elle tombe sur une cavité dissimulée
Permet d´accrocher solidement les éclairages, les supports, les
étagères, les alarmes, le matériel électrique, les mains courantes,
les accessoires de plomberie, les panneaux, etc.
Instructions d´installation de la pièce d´ancrage ALLIGATOR AF8
1. Percez un trou de 0,79 cm (5/16 po) de diamètre - profondeur
minimum de 5,08 cm (2 po). Insérez la pièce d´ancrage et
enfoncez-la jusqu´à ce qu´elle affleure le mur.
2a.Placez l´élément sur la pièce d´ancrage. Insérez la vis et serrez
jusqu´à ce qu´elle affleure. Pour obtenir les meilleurs résultats,
utilisez une visseuse si l´installation doit être effectuée dans des
murs pleins.
2b. Dans les murs d´une épaisseur minimum de 1,27 cm (1/2 po), la
vis ouvre la pièce d´ancrage et la verrouille solidement.
Pour consulter les bulletins techniques et savoir où acheter
le produit, allez à www.toggler.com
REMARQUE : Les normes de l´industrie en matière de sécurité recommandent une charge ultime d´essai de 1/4.
BRAND
®
SNAPTOGGLE
Pièce d´ancrage ultra-robuste
pour murs creux
• Supporte 2 fois plus de poids que les boulons à ailettes traditionnels
• Petit trou d´installation de 1,27 cm (1/2 po) - le plus petit trou pour
le boulon de 0,64 cm (1/4) po
• Rapide - utilisez une visseuse - la pièce d´ancrage ne tourne
pas sur elle-même
• La pièce d´ancrage est préinstallée sans le boulon
Permet d´accrocher en toute sécurité les téléviseurs à écran plat, les
rideaux, les barres d´appui, les éclairages, les armoires, les casiers,
les étagères, les ventilateurs lourds, les éviers, les portes de garage,
les antennes DSS, les réinstallations, etc.
Instructions d´installation de la pièce d´ancrage
BB SNAPTOGGLE
1.Percez le trou de 1,27 cm (1/2 po). Maintenez le profilé en U le
long des attaches en plastique et faites-le glisser dans le trou.
L´écart minimum derrière le trou n´est que de 4,76 cm (1 7/8 po).
2.Tenez les extrémités des attaches ensemble entre le pouce et l´index
et tirez vers vous jusqu´à ce que le profilé repose derrière le mur.
Encliquetez le capuchon en plastique le long des attaches avec
l´autre main jusqu´à ce que le rebord du capuchon affleure le mur.
3. Placez votre pouce entre les attaches, contre le mur. Poussez le pouce
d´un côté et de l´autre, pour casser les attaches au niveau du rebord.
4.Placez l´élément sur le rebord. Insérez le boulon, serrez jusqu´à
ce qu´il repose contre l´élément et arrêtez. Utilisez une vis à
métaux de 0,64 cm (1/4 po) - 20.
™
Diamètre 0,79 cm (5/16 po)
Profondeur minimum du
trou 5,08 cm (2 po)
™
BB
L´espace derrière le mur doit être
de 4,76 cm (1 7/8 po) au minimum
pour autoriser la rotation du profilé
Épaisseur 0,95 à
Épaisseur
minimum du
mur 1,27 cm
(1/2 po)
P/N 62806 • Rev A (09/07)
Diamètre 1,27 cm (1/2 po)
9,2 cm (3/8
à 3 5/8 po)