Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
StudSensor
i
20 OneStep
Detector de vigas para encontrar
el centro de la misma
¡Felicitaciones por comprar uno de los detectores de vigas de mayor avance
tecnológico jamás creado! Zircon inventó el StudSensor
invertido más de 25 años de investigación en el desarrollo de OneStep
la tecnología de punta que es el corazón del StudSensor
OneStep localiza, procesa y se adapta a las superficies de la pared para
proporcionar visibilidad dentro de las paredes, pisos y techos. StudSensor
es uno de los detectores de vigas más rápido, exacto y de fácil empleo que se
encuentra actualmente en el mercado. Utilizando la tecnología CenterVision
encontrar el centro de una viga es rápido y acertado.
¡REGISTRE SU PRODUCTO PARA GANAR!
Registre hoy su producto y participe automáticamente en nuestros sorteos mensuales
para ganar productos Zircon gratuitos. Para registrar rápida y fácilmente su producto
Zircon, visite el sitio www.zircon.com
Sistema de
señalador SpotLite
®
LED indicador
del centro
Botón Power
(encendido/apagado)
Estribo
Batería
(parte posterior
de la unidad)
1. CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO
™
Sostenga la herramienta derecha hacia
arriba y hacia abajo, paralela a la viga.
®
en 1980 y ha
™
No gire la herramienta.
®
,
i
20. La tecnología
Mantenga la herramienta pegada a la
i
20
pared y no la balancee ni la incline
mientras realiza el escaneo.
®
,
Ocasionalmente usted podrá comenzar a
escanear directamente sobre una viga.
Al principio el StudSensor
esta viga. A medida que usted continúe escaneando, la
herramienta se ajustará a su pared y encontrará la viga
cuando usted escanee nuevamente sobre la misma.
2. CÓMO ENCONTRAR UNA VIGA
Coloque el detector sobre la pared y presione el botón de
encendido. Espere la señal sonora para confirmar que la
calibración ha terminado antes de mover la herramienta.
Indicador LED
del borde
Deslice lentamente la herramienta por
la superficie. El indicador LED "EDGE"
se encenderá, indicando la ubicación
del borde de la viga.
Cuando se ubica el centro de la viga,
el indicador LED "CENTER" y el
indicador SpotLite
®
y el detector sonará bip.
3. ESCANEANDO DIFERENTES SUPERFICIES
Papel tapiz: El StudSensor
las paredes cubiertas con papel tapiz o tela, al menos que los
materiales sean de papel metálico, contenga fibras de metal,
o aún estén mojadas después de haber sido aplicados.
Paredes altamente texturizadas, techos acústicos o
superficies desiguales: Coloque una cartulina delgada
sobre la superficie a ser escaneada. Coloque la unidad sobre
la cartulina, encienda, calibre y escanee.
Nota: La detección de la profundidad y la precisión pueden variar
debido a la humedad, el contenido de los materiales, la textura de
la pared y la pintura. No se recomienda para uso en listones y yeso.
i
20 no indicará
se encenderán,
i
20 funciona normalmente sobre
4. ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA
i
El StudSensor
20 detecta automáticamente el bajo voltaje de la
™
batería y alerta al usuario con un serie de seis (6) bips acompañados
con el tintineo de los indicadores LED EDGE LED y CENTER.
5. CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA
Presione el botón para liberar la tapa de la compuerta para la batería
con su dedo y hálela hacia arriba y hacia afuera para quitarla.
Utilice una batería de 9 voltios igualando el "+" y el "-"
a los extremos de la batería.
Coloque nuevamente la tapa de la batería y cierre
la tapa. La batería durará aproximadamente dos
años bajo condiciones normales.
6. ADVERTENCIAS
Dependiendo de la proximidad de los cables
eléctricos o de las tuberías a la superficie de la pared, el StudSensor
puede detectarlos igual que a las vigas. Siempre se debe ser precavido
cuando esté clavando, cortando o taladrando las paredes, pisos y techos
que puedan contener estos objetos..
Para evitar sorpresas, recuerde que las vigas o postes normalmente tienen
un espacio de 16 pulgadas (410 mm.) o 24 pulgadas (610 mm.) de distancia
y tienen un ancho de 1
1
⁄
pulgadas (38 mm.). Cualquier cosa que esté
2
más cerca o de un ancho diferente puede que no sea una viga, poste o
corta fuegos. Apague siempre la corriente cuando esté trabajando cerca del
cableado eléctrico
Advertencia de registro como dispositivo de Clase B según la Parte 15 de las
reglas de la FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo
digital de Clase B, según lo establecido en la Parte 15 de las Reglas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
Visit www.zircon.com for the most current instructions.
OneStep, SpotLite, StudSensor, y Zircon son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Zircon Corporation.
GARANTÍA LIMITADA DURANTE 1 AÑO
mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables en su
caso y además (ii) esta garantía le otorga derechos legales
La Empresa Zircon, ("Zircon") garantiza que este producto se
específicos, y usted también podría tener otros derechos que
encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra
pueden variar de estado en estado.
por un período de un año a partir de la fecha de su compra.
Cualquier producto defectuoso en garantía devuelto a Zircon*,
Envíe el producto con flete prepago con el comprobante con
con flete prepago con comprobante de la fecha de compra y
la fecha de compra (recibo de ventas con fecha) y $5.00 para
$5.00 para cubrir el envío, será reparado y reemplazado a
gastos de envío a:
discreción de Zircon. Esta garantía está limitada al circuito
Zircon Corporation
electrónico y a la caja original del producto y excluye
*Attn: Returns Department (Departamento de Devoluciones)
específicamente daños causados por abuso, uso indebido o
1600 Dell Avenue, Unit K
negligencia. Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía,
Campbell, CA 95008-6992 USA
expresa o implícita y Zircon no será responsable por ninguna
Asegúrese de incluir su nombre y dirección para la devolución.
otra afirmación o reclamo de cualquier naturaleza. Toda
El servicio y la reparación fuera de la garantía, cuando no
garantía implícita que se aplique a este producto está
se provea el comprobante de compra, se devolverá reparado
limitada a un período de un año a partir de la fecha de su
y el pago será contra entrega. Deje transcurrir de 4 a 6
compra. EN NINGÚN CASO ZIRCON SERÁ RESPONSABLE
semanas para el envío.
POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, SECUNDARIO O
Atención al Cliente, 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550
COMO CONSECUENCIA DE LA TENENCIA, EL USO O EL
MALFUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO.
Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del
Pacífico Correo electrónico: info@zircon.com
De acuerdo con las reglamentaciones gubernamentales, se
le notifica que: (i) algunos estados no permiten limitaciones
Patentes de EE.UU. 5917314, 6259241, 6291970, 6989662,
en cuanto al período de duración de una garantía implícita
y Patentes Pendientes, Patentes de Canada 2341385, 2353156,
y/o a la exclusión o a la limitación de daños secundarios o
Patente de Japón 3581851, y E.U. Patentes Pendientes
consecuentes, de modo que las limitaciones y/o exclusiones
©2006 Zircon Corporation • P/N 61488 • Rev A 07/06
i
20
Publicité
