Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
StudSensor
i
20 OneStep
Détecteur de montant à
détection de centre
Nous vous félicitons de votre achat du détecteur de montant à la
technologie la plus avancée jamais créée! Zircon a inventé le StudSensor
en 1980 et après plus de 25 ans de recherche a développé OneStep
technologie de pointe au coeur du StudSensor
OneStep
détecte, traite et s´adapte aux surfaces murales pour permettre
™
de voir dans les murs, les planchers, et les plafonds. StudSensor
détecteur de montant le plus rapide, le plus précis, et le plus facile à utiliser
en vente sur le marché. Avec la technologie CenterVision
d´un montant se fait désormais facilement et avec précision.
Système de
pointage SpotLite
™
Voyant DEL
Center (centre)
Voyant DEL
Edge (bord)
Bouton
d´alimentation
Dos du boîtier
Pile (arrière
de l´unité)
1. CONSEILS POUR L´OPÉRATION
™
Tenir l´outil verticalement, parallèle
au montant.
™
Ne pas faire tourner l´outil.
™
, la
™
i
20. La technologie
™
Maintenir l´outil à plat contre le mur et ne
pas l´incliner ou le bouger pendant le balayage.
i
™
20 est le
Il est parfois possible de commencer le
, trouver le centre
balayage directement sur un montant.
™
Le StudSensor
montant initialement. En continuant le
balayage, l´outil se règle en fonction du mur
et trouve le montant lorsque le détecteur est de
nouveau passé sur l´em placement du montant.
2. TROUVER UN MONTANT
Voyant DEL
Placer le scanneur contre le mur et appuyer sur le bouton
Edge (bord)
d´alimentation. Attendre le bip pour confirmer que le
calibrage est terminé avant de déplacer l´outil.
Faire glisser lentement l´outil sur
la surface. Le voyant DEL EDGE
s´allume, indiquant l´emplacement
du bord du montant.
Une fois le centre du montant
repéré, le scanneur émet un bip
et le voyant DEL CENTER
et le SpotLite
3. BALAYAGE DE DIVERSES SURFACES
Papier peint : Le StudSensor
sur des murs recouverts de papier peint ou de tissu, mais pas
de feuilles métalliques, qui contiennent des fibres métalliques
ou qui sont encore humides après la pose.
Murs à texture lourde, plafonds acoustiques ou surfaces
irrégulières : Placer un morceau de carton fin sur la surface
à balayer. Placer l´unité sur le carton, la mettre en marche,
calibrer, et balayer.
Remarque : La détection de la profondeur et la précision peuvent
varier en fonction de la teneur en humidité des matériaux, de la
texture murale, et de la peinture. Non recommandé pour une
utilisation sur lattes et plâtre.
i
™
20 n´indiquera pas ce
™
s´allument.
i
20 fonctionne normalement
™
4. ALERTE DE PILE FAIBLE
i
Le StudSensor
™
20 détecte automatiquement une tension de pile faible et
alerte l´utilisateur en émettant une série de six (6) bips accompagnés du
clignotement des voyants EDGE (Bord) et CENTER (Centre).
5. REMPLACEMENT DE LA PILE
Appuyer avec le doigt sur le mécanisme d´ouverture du compartiment
de la pile et tirer le couvercle vers le haut pour le retirer.
Utiliser une pile de 9 V en faisant correspondre les pôles
« + » et « – » de la pile.
Replacer le couvercle du compartiment de la pile et
appuyer dessus pour le fermer. La pile dure environ
2 ans dans des conditions d´utilisation normales.
6. PRECAUTIONS
En fonction de la proximité du câblage
électrique et de la tuyauterie par rapport à
la surface murale, le StudSensor
i
20 peut les
™
détecter de la même façon que les montants. Toujours faire preuve de
prudence pour clouer, couper, ou percer dans les murs, les sols, et les
plafonds pouvant contenir ces éléments.
Pour éviter les surprises, se souvenir que les montants ou les poutrelles sont
normalement espacés de 410 mm (16 po) ou 610 mm (24 po) et ont 38 mm
(1
1
⁄
po) de large. Les éléments moins espacés ou d´une largeur différente
2
peuvent ne pas être des montants, des poutrelles ou des coupe-feu. Toujours
éteindre l´alimentation lors du travail près de fils électriques.
Avertissement d'enregistrement Partie 15, Classe B de la FCC
Cet appareil a été testé et est conforme aux limites d´un appareil numérique
de Classe B, en accord avec Part 15 des règlements de la FCC.
Visiter le site www.zircon.com pour obtenir les instructions les plus récentes.
CenterVision, OneStep, SpotLite, StudSensor, et Zircon sont des marques déposées ou des marques commerciales de Zircon Corporation.
GARANTIE LIMITÉE D´UN AN
pas dans votre cas et de plus, (ii) cette garantie vous donne
certains droits juridiques précis et vous pouvez aussi en
La société Zircon (« Zircon ») garantit ce produit libre de
avoir d´autres qui varient d´un état à l´autre.
tous défauts de matériaux et de fabrication pendant un an
à partir de la date d´achat. Tout produit défectueux selon
Retournez le produit frais de transport prépayés avec une
la garantie retourné à Zircon, frais de transport prépayés
preuve d´achat datée et 5,00 $ pour couvrir les frais de
avec une preuve d´achat datée et 5,00 $ pour couvrir les
poste et de manutention à :
frais de poste et de manutention sera réparé ou remplacé,
Zircon Corporation
à la discrétion de Zircon. Cette garantie est limitée au
*Attn: Returns Department
circuit électronique et au boîtier original du produit et exclut
1580 Dell Avenue,
spécifiquement les dommages causés par toute mauvaise
Campbell, CA 95008-6992 USA
utilisation, utilisation déraisonnable, ou négligence. Cette
Assurez-vous d´inclure vos nom et adresse de retour. Les
garantie remplace toutes autres garanties expresses ou
réparations et entretien hors garantie, lorsque la preuve
indirectes et aucune autre représentation ou réclamation
d´achat n´est pas fournie, seront retournés avec les frais de
de quelque sorte que ce soit n´obligera ou ne liera Zircon.
réparation par envoi contre remboursement. Allouez 4 à 6
Toutes autres garanties indirectes applicables à ce produit
semaines pour la livraison.
sont limitées à une période d´un an suivant l´achat. DANS
Service à la clientèle : 1-800-245-9265 ou 1-408-963-4550
AUCUN CAS ZIRCON NE SERA TENUE RESPONSABLE DE
TOUS DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS SUITE
Du lundi au vendredi, 8 h à 17 h HNP
À LA POSSESSION, L´UTILISATION OU LE MAUVAIS
courriel : info@zircon.com
FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT.
Brevets Américains 5917314, 6259241, 6291970, 6989662,
Conformément aux règlements gouvernementaux, vous êtes
7116091, et Brevets en instance
avisé que : (i) certains états n´acceptent pas de limites quant
Brevets Canadiens 2341385 et 2353156
à la durée de la garantie implicite, donc il se peut que les
Brevet Japonais 3581851, E.U. Brevets en instance
limites et / ou les exclusions précédentes ne s´appliquent
©2007 Zircon Corporation • P/N 62250 Rev A 04/07
Publicité
