Table des Matières
Publicité
temps partagé, ni pour la revente ou d'autres buts similai-
res. Conséquemment, sous réserve des restrictions décrites
dans les paragraphes suivants, vous pouvez copier ces
Données aussi souvent que nécessaire pour votre usage
personnel, soit pour (i) les consulter, soit pour (ii) les
enregistrer, à condition de ne pas en supprimer les avis de
droits d'auteur et de ne pas modifier le Logiciel ou les
Données de quelque façon que ce soit. Vous vous engagez
à ne pas reproduire, copier, modifier, décompiler, désas-
sembler ou procéder à l'ingénierie inverse du Produit, en
tout ou en partie et de quelque façon que ce soit, en plus de
ne pas le transférer ni le distribuer sous quelque forme et
pour quelque raison que ce soit, sauf dans la mesure
autorisée par la législation en vigueur. Garmin se réserve
aussi le droit d'interrompre l'offre des Données fournies
par tout fournisseur en tierce partie si ce dernier cesse de
fournir un contenu ou si le contrat de Garmin avec ledit
fournisseur se termine pour une raison quelconque.
Restrictions. Sauf dans le cas où Garmin vous a concédé
une licence à cet effet et sans limiter la portée du paragra-
phe précédent, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces
Données avec tout produit, système ou logiciel installé ou
autrement relié ou en communication avec un véhicule
équipé pour assurer les fonctions de répartition, de gestion
de parc ou d'autres fonctions analogues où les Données
SYSTÈME DE NAVIGATION – SELON L'ÉQUIPEMENT 109
sont utilisées par une commande centralisée pour répartir
un parc de véhicules. Par ailleurs, il vous est interdit de
louer les Données ou les produits Garmin contenant les
Données à une autre personne ou une tierce partie. Seules
les entreprises de location d'automobiles qui sont spécifi-
quement autorisées par Garmin par écrit, à louer des
produits Garmin contenant les Données à leurs clients
locateurs ont la permission d'effectuer la location de tels
produits.
Abonnement à vie nüMaps. Si vous achetez un abonne-
ment à vie nüMaps (vendu séparément) ou si votre produit
Garmin comprend un abonnement à vie de nüMaps, vous
recevrez jusqu'à quatre (4) mises à jour de Données carto-
graphiques par an, quand les mises à jour sont disponibles
sur le site Web de Garmin, pour un (1) produit Garmin
compatible jusqu'à ce que la durée de vie utile de votre
produit expire ou que Garmin ne reçoive plus les Données
cartographiques de NAVTEQ, de ces deux options la plus
courte. On entend par la « durée de vie utile » du produit
la période pendant laquelle le produit (a) a une capacité de
mémoire suffisante et les autres capacités techniques exi-
gées pour utiliser les données cartographiques courantes et
(b) est capable de fonctionner comme prévu sans répara-
tions majeures. On considère qu'un produit est hors service
et dont la durée de vie utile est arrivée à terme si aucune
8
Publicité
Chapitres
Table des Matières
