Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cardio Fit R25 Rower
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención,
Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
14 - 17
18 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 37
38 - 41
42 - 45
Cardio Fit R25 Rower
SKU: 20TCFR2050
RoHS
2011/65/EU
INPUT:
EN957
Class HC
Made in China
MAX USER WEIGHT: 110 KGS
i
242 LBS
HOME USE
Serial nr:
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tunturi Cardio Fit R25 Rower
Sommaire des Matières pour Tunturi Cardio Fit R25 Rower
- Page 1 Cardio Fit R25 Rower User manual 14 - 17 Benutzerhandbuch 18 - 21 Manuel de l’utilisateur 22 - 25 Gebruikershandleiding 26 - 29 Cardio Fit R25 Rower SKU: 20TCFR2050 Manuale d‘uso 30 - 33 RoHS 2011/65/EU Manual del usuario 34 - 37...
- Page 3 Cardio Fit R25...
- Page 4 Cardio Fit R25 NO.2 NO.1 NO.4 NO.12 NO.3 NO.38 NO.91...
- Page 5 Cardio Fit R25 STEP-1 STEP-2 STEP-3 #55 OD16*ID8.5*1.5 4PCS #55 OD16*ID8.5*1.5 2PCS #52 ID8.5 4PCS #81 M8*20 4PCS ID8.5 2PCS # 45 M8*45 2PCS #62 2PCS STEP-4 TOOL #44 OD16℅ ID8.5℅ 1.5 2PCS #59 2PCS # 99 S5 1PCS # 100 S13-14-19 1PC #15 1PC # 46 M8*15 2PCS...
- Page 6 Cardio Fit R25 #62 M6*10 2pcs #34 1PC...
- Page 7 Cardio Fit R25 #55 OD16*ID8.5*1.5 4PCS #52 ID8.5 4PCS...
- Page 8 Cardio Fit R25 #55 OD16*ID8.5*1.5 2PCS # 45 M8*45 #52 ID8.5 2PCS...
- Page 9 Cardio Fit R25 #11 1PC M8*15 4PCS OD Ø16 # 46 M8*15 2PCS #59 2PCS ID Ø8.5 T1.5 2 PCS...
- Page 10 Cardio Fit R25 #50 M12*160 4pcs #64 Ø18* Ø13* 26 2PCS...
- Page 11 Cardio Fit R25...
- Page 12 Cardio Fit R25...
- Page 13 Cardio Fit R25...
- Page 14 To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. Please retain the product model name and SKU...
- Page 15 English - The equipment is suitable for indoor use only. Assembly (fig� D) The equipment is not suitable for outdoor use. ⚠ WARNING - Only use the equipment in environments with adequate ventilation. Do not use the • Assemble the equipment in the given order. equipment in draughty environments in order •...
- Page 16 End of life disposal Tunturi New Fitness BV declares that the product We at Tunturi hope you enjoy many years of is in conformity with the following standards and enjoyable use from your fitness trainer. However, directives: EN 957 (HC), 2014/30/EU. The product a Time will come when your fitness trainer will therefore carries the CE label.
- Page 17 English Disclaimer © 2020 Tunturi New Fitness BV All rights reserved. The product and the manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice.
-
Page 18: Table Des Matières
Deutsch Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com finden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen finden Sie auf www.tunturi.com. THINK GREEN Bewahren Sie den Modellnamen und SKU- Code des Produkts für einen Schnellabgleich... -
Page 19: Montageanleitungen
Deutsch - Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder Montageanleitungen andere anormale Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und wenden Sie sich an einen Arzt. Beschreibung (fig� A) - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden Ihr Rudergerät ist ein ortsgebundenes Sie es mit Abkühlen. -
Page 20: Gebrauch
Widerstand einstellen Entsorgung am ende der Lebensdauer Zum erhöhen oder verringern des Widerstands. Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Drehen Sie den WiderstandsTaste am Lenker Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen in der + (Uhrzeigersinn) oder – (gegen den werden. -
Page 21: Herstellererklärung
5.3~ 5.4 Khz. empfänger Bluetooth (BLE) ANT+ Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. 05-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1... - Page 22 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.
-
Page 23: Instructions De Montage
Français - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou Instructions de montage sentez d’autres symptômes normaux pendant l’entraînement, interrompez immédiatement la session et consultez votre médecin. Description (fig� A) - Afin d’éviter toutes douleurs et tensions musculaires, commencez vos séances par Votre rameur est un élément d’équipement des échauffements et terminez-les par une de fitness stationnaire servant à... -
Page 24: Usage
Régler la résistance Élimination du produit Pour augmenter ou diminuer la résistance, tournez Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez le bouton de réglage situé sur le tube de support longtemps de votre appareil de fitness. du guidon dans le sens des aiguilles d’une montre Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre... -
Page 25: Déclaration Du Fabricant
télémétrique Bluetooth (BLE) ANT+ Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU. Ce produit porte donc la marque CE. 05-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Page 26: Welkom
De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi trainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw trainer. Bewaar de gids Inhoud op een handige plaats. -
Page 27: Montage Instructies
Nederlands - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere Montage instructies abnormale symptomen ervaart, stop dan onmiddellijk met uw training en raadpleeg een arts. Beschrijving (fig� A) - Om spierpijn en te zware belasting te voorkomen, moet u elke training beginnen met Uw roeitrainer is een stationair fitnesstoestel dat een warming-up en eindigen met een cooling- wordt gebruikt voor het nabootsen van roeien... -
Page 28: Gebruik
Kantel uw dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de bekken hierbij licht.. door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het... -
Page 29: Verklaring Van De Fabrikant
Bluetooth (BLE) ANT+ Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Het product is derhalve voorzien van het CE-label. 05-2020 Tunturi New Fitness BV... - Page 30 Italiano Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www. tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e...
-
Page 31: Istruzioni Di Montaggio
Italiano - L’uso di questo apparecchio da parte di Istruzioni di montaggio bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di esperienza e di competenze può causare Descrizione (fig� A) pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o Il vogatore è... -
Page 32: Utilizzo
Smaltimento a fine vita Per aumentare o diminuire la resistenza, ruotare la manopola di regolazione nella parte superiore del Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi tubo di supporto del manubrio molti anni di piacevole uso dal nostro fitness - Senso orario (direzione +) per aumentare la trainer. -
Page 33: Dichiarazione Del Fabbricante
Bluetooth (BLE) ANT+ Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE. 05-2020 Tunturi New Fitness BV... - Page 34 Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto.
-
Page 35: Instrucciones De Montaje
Español - Para evitar dolor y tensión muscular, realice Contenido del paquete (fig� B&C) un calentamiento antes de empezar a hacer ejercicio y termine haciendo relajación. - El paquete contiene los elementos que se Recuerde hacer estiramientos al final de la muestran en la fig. -
Page 36: Ajuste De La Resistencia
La Garantía del Propietario sólo estará en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para Finalizar dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de Tire a través de sus brazos... -
Page 37: Declaración Del Fabricante
Bluetooth (BLE) ANT+ Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE. 05-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Page 38: Säkerhetsvarningar
Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all produktrelaterad information. THINK GREEN Behålla produktmodellens namn och SKU- kod för en snabb matchning när du söker i... -
Page 39: Monteringsanvisningar
Svenska ‼ ANMÄRKNING - Börja varje träningspass med att värma upp och avsluta varje träningspass med nedvarvning för • Om någon del saknas, kontakta din att undvika muskelsmärtor och sträckningar. återförsäljare. Kom ihåg att stretcha i slutet av träningen. - Utrustningen är endast anpassad för användning inomhus. -
Page 40: Justering Af Motståndet
Svenska Bortskaffande av uttjänt redskap Justering af motståndet Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig Du kan öka eller minska motståndet med hjälp användning av ditt träningsredskap. Men det av reglaget upptill på handstödet. Om du vrider kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. -
Page 41: Försäkran Från Tillverkaren
Svenska Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Produkten är därför CE-märkt. 05-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederländerna Friskrivning © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna. - Page 42 Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http:// manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi. com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen We are proud to be tietokantamme hausta.
-
Page 43: Kokoamisohjeet
Suomi - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla Kokoonpano (kuva� D) jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä ⚠ VAROITUS jokainen harjoitus jäähdyttelyjaksolla. Muista venytellä harjoittelun lopuksi. • Kokoonpane laite esitetyssä järjestyksessä. - Laite on sopiva vain sisäkäyttöön. Laite ei ole • Vähintään kahden henkilön on kannettava ja sopiva ulkokäyttöön. -
Page 44: Lisätietoa Laitteen Omistajalle
Työnnä jaloilla itseäsi mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta taaksepäin. Pidä kädet näitä oikeuksia. Omistajan Takuu on voimassa suorina.. vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa käyttöympäristössä. Kunkin laitteen sallittu Vedon viimeistely käyttöympäristö mainitaan laitteen käyttöohjeessa. -
Page 45: Vastuuvapauslauseke
Vastuuvapauslauseke © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään. Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua. Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. - Page 48 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20201120-P...