Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will want in the future.
PRO THERAPY ELITE
SHIATSU & VIBRATION NECK MASSAGER
WITH SOOTHING HEAT
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
2-YEAR
THÉRAPIE PRO ÉLITE
LIMITED WARRANTY
NMS-377HJ
Publicité
Manuels Connexes pour HoMedics THERAPIE PRO ELITE
Sommaire des Matières pour HoMedics THERAPIE PRO ELITE
- Page 1 PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. PRO THERAPY ELITE SHIATSU & VIBRATION NECK MASSAGER WITH SOOTHING HEAT INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION...
- Page 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has • The product is equipped with overheating protection circuit. If the power is cut off, please wait until been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics Service Center for examination the product is cooled down.
- Page 3 PRO THERAPY ELITE SHIATSU AND VIBRATION NECK MASSAGER WITH HEAT SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a deep-kneading circular HEAT massage. This unit features a spot Heat can only be used with the shiatsu shiatsu massage mechanism that massage or the shiatsu and vibration works your neck area.
- Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE To reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than TO STORE the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, Place massager in its box or in a safe, dry, cool place.
- Page 5 2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Page 6 • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non durée de vie. Si cela se produit, cesser d’utiliser le produit et le laisser refroidir avant de continuer à recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. l’utiliser.
- Page 7 APPAREIL DE MASSAGE VIBRANT ET SHIATSU POUR LE COU AVEC CHAUFFAGE THÉRAPIE PRO ÉLITE MASSAGE SHIATSU Le massage shiatsu est un massage CHALEUR à pétrissage profond. Cet appareil La chaleur peut uniquement être utilisée est muni d’un mécanisme de avec le massage shiatsu ou avec le massage massage shiatsu ciblé...
- Page 8 MODE D’EMPLOI ENTRETIEN Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large RANGEMENT que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche Placer l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sec, frais et ne présentant aucun danger.
- Page 9 Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
- Page 10 • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice • NUNCA utilice este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, o sobre erupciones accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. cutáneas.
- Page 11 MASAJEADOR SHIATSU Y VIBRATORIO PROTERAPIA ELITE PARA CUELLO CON CALOR MASAJEADOR SHIATSU Shiatsu es un masajeador circular CALOR de tejido profundo. La unidad cuenta El calor solo se puede usar con el masaje con un mecanismo de masaje shiatsu shiatsu o con el masaje shiatsu combinado en un punto que trabaja el área del con vibración.
- Page 12 INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato está equipado con un enchufe polarizado PARA ALMACENAR (una pata es más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una Coloque el masajeador en su caja, o en un lugar seguro, seco y fresco.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.