Page 1
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy...
Page 2
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy Félicitations pour l’achat de votre nouveau Hobie et bienvenue dans la famille Hobie Cat. le Hobie Cat est un bateau que l’on garde pour la vie. Le Hobie Catsy est parfait pour apprendre à naviguer sur catamaran.
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy SOMMAIRE Pages Intitulé MANUEL DU PROPRIETAIRE Description du bateau Conseils de sécurité Informations complémentaires Conseils d’utilisation Conditions de garantie Votre distributeur MANUEL D’ASSEMBLAGE 11-12 liste des pièces Montage coques / Traverses...
Module Abis Catégorie Construction coques Sandwich polyester La construction des Hobie Cat répondent aux normes ISO Suivantes : Construction de coques et échantillons ISO 12215-1:2000 Catégorisation de la stabilité et flottabilité ISO 12217:2000 Identification des coques - système de codage ISO 10087:1995 Plaque signalétique...
Page 5
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy CONSIGNES à LIRE AVANT DE PARTIR SUR L’EAU • A terre ou sur l’eau, restez toujours éloigné des fils électriques. Le contact du mât avec des fils électriques peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
Page 6
Manuel du propriétaire - Hobie Catsy ASSOCIATION INTERNATIONALE DES HOBIE CAT (I.H.C.A.) Les propriétaires de Hobie Cat sont regroupés dans une Association de Classe : l’IHCA (International Hobie Class Association). Pour l’Europe, vous pouvez contacter l’EHCA (European Hobie Class Association).
Page 7
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy qUELqUES CONSEILS Avant de naviguer, quelques vérifications à faire : 1/ Installer les bouchons en les serrant à la main. Un serrage trop dur pourrait endommager l’habitacle du bouchon et causer des fuites.
Page 8
Hobie Cat® Europe Manuel du propriétaire - Hobie Catsy qUELqUES CONSEILS Redresser votre Hobie En cas de chavirage, pour éviter de faire chapeau, c’est-à-dire que le mât passe sous la coque, un des équipiers doit rapidement monter sur le flotteur qui est sur l’eau alors que le bateau est sur la tranche.
Page 9
Il est impératif, pour que l’ensemble de la procédure de garantie puisse fonctionner, que, pour chaque bateau vendu, la carte de garantie soit bien remplie, complète et signée par le Distributeur et le Client, et que la copie pour HOBIE CAT EUROPE soit retournée à l’Usine au Service Garantie, dans les 8 jours suivant la livraison du bateau.
VOTRE DISTRIBUTEUR Cachet du Distributeur Votre Distributeur est le représentant de la société Hobie Cat et vous apportera toute l’aide nécessaire pour le montage et l’utilisation de votre Hobie Cat. Dès que vous êtes propriétaire, datez et signez le bon de garantie livré avec le bateau et donnez-le au distributeur pour être couvert par notre garantie.
Page 11
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy LISTE DES PIECES Illustration Description Câbles 1. Haubans avec protège-lattes 2. Brides 3. Etai, drisse de foc 4. Kit de redressement hawaïen (sandow, cordage et poulie) Cordages 1. Bout de redressement 2.
Page 12
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy ACCASTILLAGE / AUTRES PIECES Accastillage : 1. Palan de grand-voile avec crochet 2. Poulie d’écoute de grand-voile 3. Vis de barre d’accouplement 4. Lattes ridoires, axes percés et anneaux brisés 5. Latte ridoire de foc 6.
Page 13
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DES COqUES Illustration Etape Description Positionner les coques parallèle sur le sol à environ 2 m l’une de l’autre. Retirer les écrous et rondelles des vis sous la traverse avant.
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DU TRAMPOLIN Illustration Etape Description Déplier le trampolin et repérer la partie avant, c’est-à-dire le côté avec la poche. Insérer la ralingue du trampolin dans la gorge du rail de la traverse avant en com- mençant du côté...
Page 15
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DU TRAMPOLIN Illustration Etape Description Ensuite l’arrière du trampolin doit être lacé et tendu. Pour ce faire, insérer le jonc en fibre dans la bande arrière du trampolin. Ensuite attacher le lacet noir sur le jonc et remonter au 1er bouton, passer sur le 2ème bouton, et redescendre autour du jonc,...
Page 16
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DES GOUVERNAILS Illustration Etape Description Identifier le gouvernail droit du gauche en repérant les stickers sur les bras de gouver- nail. Rouge=gauche, vert = droit Positionner les trous des castings de gou- vernails au dessus des fémelots (pièces de...
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy PREPARATION DU MAT Illustration Etape Description Déballer le mât et dérouler le câble drisse de grand-voile qui est attaché près du haut du mât. Prendre dans le sac de cordages la drisse de grand-voile et l’attacher au câble drisse.
Page 18
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy PREPARATION DU MAT Illustration Etape Description Prendre les 2 câbles de brides dans le sac de câbles et les attacher chacun sur les pontets situés à l’avant des coques. Prendre une latte ridoire et une manille 6 mm dans le sac d’accastillage et relier les...
Page 19
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy DRESSAGE DU MAT ATTENTION DANGER : MAT ALUMINIUM RESTER ELOIGNE DES CABLES ELECTRIqUES LE CONTACT AVEC LES CABLES ELECTRIqUES PEUT ETRE MORTEL Illustration Etape Description Placer le mât sur le bateau de façon à ce que la base de mât soit près de la traverse avant.
Page 20
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy DRESSAGE DU MAT Illustration Etape Description Une personne soutient la tête du mât pendant que l’autre positionne le pied de mât sur la boule située au centre de la traverse avant. Retirer la vis et l’écrou de la base de mât, insérer le pied de mât sur la...
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DU FOC Illustration Etape Description Dérouler le foc. Prendre la drisse de foc attachée au bas du mât et attacher une des extrémités à la tête de foc. Clipper la ralingue du foc ( partie avant du foc) sur l’étai comme montré...
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy MONTAGE DE LA GRAND-VOILE AVANT DE MONTER LA GRAND-VOILE, S’ASSURER qUE LE BATEAU EST FACE AU VENT. SI LE VENT CHANGE DE DIRECTION, TOURNER LE BATEAU EN CONSEqUENCE. Illustration Etape Description Déplier la grand-voile et l’étaler sur une surface...
Page 23
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy PALAN DE GRAND-VOILE 1- Positionner les deux poulies 2- Clipper la poulie d’écoute de 3- Clipper la poulie du haut au du palan de GV l’une au dessus de grand-voile sur le pontet situé...
Hobie Cat® Europe Manuel de Montage - Hobie Catsy kIT DE REDRESSEMENT HAwAïEN Tirant son nom des Hawaïens qui sont généralement des gens très relax, ce système - Attacher les cordages noirs - Passer ensuite le bout libre sur le lacet de trampolin à...
Page 25
Hobie Cat Company Holding Company Oceanside, California, USA 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com Hobie Cat Australasia Subsidiary Huskisson, New South Wales, Australia 1-800-4-HOBIE hobiecat.com.au Hobie Cat Europe Subsidiary Toulon, France +33(0)494 08 78 78 hobie-cat.net Hobie Cat Brazil Independent Distributor Bahia, Brazil +55 (73) 9982 2424 hobiecat.com.br...