1. Manuels
  2. Marques
  3. Heartland Manuels
  4. Cuisinières
  5. 9200
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Heartland 9200 Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heartland 9200

Sommaire des Matières pour Heartland 9200

  • Page 2 1260 E. Van Deinse St. Greenville , MI 48838 Toll Free Phone 1-800-223-3900 Fax (616) 754-9690 www.heartlandapp.com MODEL 9200/7200 GAS RANGE Installation and Operating Instructions WARNING: Improper installa- tion, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual.
  • Page 3 WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a or explosion may result causing property damage, personal injury or death. For Your Safety DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE •...
  • Page 4 WARNING WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS!! • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING Never use the appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing So may result in carbon monoxide poisoning and overheating the oven. WARNING Never cover any slots, holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil.
  • Page 5 AGA MARVELwarrants the replacement or repair of all Parts, including gas components of this stove which prove to for one year from the date of original purchase. Such parts will be repaired or replaced at the option of Aga-Heartland without charge, subject to the terms and conditions set out below.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Page Page Cooking Guide Warning Care and Cleaning Positioning the Range Electrical Installation 9 Porcelain Exhaust Hood 9 Oven Cleaning Ventless Installation 10 Surface Burners Vented Installation 10 Nickel Trim Installation of Ducting 11 Exhaust Hood Filter Venting Safety Guidelines 12 Oven &...
  • Page 7 Assembly and Installation To fully enjoy your new range, it is important that you read this booklet thoroughly. shipping damage, inform your dealer immediately! Caution when unpacking: Lift the range by the bottom skirt, do not lift by nickel trim. Unpacking: Note: to avoid injury, please wear safety equipment, glasses and gloves, while you are unpacking your new range.
  • Page 8 BLANK...
  • Page 9 Sheet metal screw Steel washer Machine screw Bracket Gasket - Peel off backing and stick on. Steel Washer Sheet metal Machine screw screw (black) Gasket (Nickel Plated) -Remember when working with the closet, the closet is top heavy . Use your hand to support it during installation.
  • Page 10 Back of closet Sheet metal 3 1/2" x 10" Exhaust adaptor screw you are venting outside, attach the 3 1/2" x 10" exhaust adaptor with 4 sheet metal screws. Fasten your exhaust ducting to the adaptor. Small box contains: - 3 1/2"x10 exhaust adapter ( not included with woodstove closets.) Note: maximum run of ducting is 25 linear feet (subtract 5' per 90 deg elbow added to the exhaust line and 2.5' per 45 deg elbow.)

  • Page 11: Positioning The Range

    (male receptacle) (female receptacle, closet from Model 9200 Model 7200 Positioning the Range 1. When the range is fully assembled, recheck all electrical connections especially between the exhaust hood and the back of the range. As well, check that all nuts and bolts have been tightened.

  • Page 12: Electrical Installation

    Electrical Installation THE MODEL 7200/9200 GAS RANGE MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED IN COMPLIANCE WITH LOCAL CODES AND IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70 “LATEST EDITION” IN THE U.S. OR THE CANADIAN ELECTRICAL CODE, PART I, CSA STANDARD C22.1 IN CANADA or YOUR NATIONAL ELECTRICAL CODE.

  • Page 13: Ventless Installation

    Ventless Installation Figure 4 Exhaust venting options Vented Installation, Tools, Material, and Dimensions Tools required to install vented hood: Hammer Slot screwdriver Pliers Electric drill Measuring tape Drill bits Sabre saw OR Keyhole saw Materials Required: Duct—enough to go through wall or attic to outside. Elbows as required.

  • Page 14: Installation Of Ducting

    56” 29-1/2” 142 cm 75 cm Gas Inlet-1/2” NPT 66-1/4” 168 cm Power Cord Exhaust 36-1/8” 62-3/8” Hood (female) 159 cm 92 cm Receptacle 34” 86 cm 3-3/4” 28” 29-3/4” 10 cm 72 cm Figure 6 76 cm Model 9200...

  • Page 15: Venting Safety Guidelines

    Gas Line Installation The Model 7200 / 9200 are set for natural gas (NG) OR propane (LP) gas at the factory. Be sure your range is THE RANGE MUST BE INSTALLED IN COMPLIANCE WITH LOCAL CODES, AND IN THE ABSENCE OF LOCAL REQUIREMENTS, THE INSTALLATION MUST COMPLY WITH REQUIREMENTS OF ANSI Z223.1/NFPA 54 IN UNITED...
  • Page 16 Model 9200 in the US or in Canada with the Canadian Electrical Code, Part I, CSA Standard C22, or the Local National Appliances Electrical Code. Venting How to Steps Appliance Clearances (see Page 15 for additional details): How to Steps •...
  • Page 17 Model 9200 Dimensions 3-7/8” Range HoodOutlet (10 cm) 3 1/4” x 10” 13-3/4” 27-1/2” 11-3/8” cresting 8 cm x 25 cm (35 cm) (70 cm) (29 cm) panel 13” 33cm 56” (142 cm) Gas Inlet-1/2” NPT 66-1/4” 62-3/8” (168 cm)
  • Page 18 Model 7200 in the US or in Canada with the Canadian Electrical Code, Part I, CSA Standard C22, or the Local National Appliances Electrical Code. How to Steps Venting Appliance Clearances (see Page 17 for additional details): • Sides of stove to adjacent surfaces: 1/2” (1.5 cm) min How to Steps •...
  • Page 19 Model 7200 Dimensions 3-7/8” Range Hood (10 cm) 11-3/8” 37-3/4” Outlet Cresting (29 cm) (96 cm) 3-1/4” x 10” 20” Panel 13” (8cm x 25cm) (51 cm) 33cm 4-3/4” (12 cm) 56” Gas Inlet 1/2” NPT (142 cm) 66-1/4” Power 62-3/8”...

  • Page 20: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 1. PROPER INSTALLATION—BE SURE YOUR APPLIANCE IS PROPERLY INSTALLED AND GROUNDED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. 2. NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in Carbon Monoxide poisoning and in overheating of the oven.

  • Page 21: Features

    Features Figure 13 Cooking Controls The cooking controls are located on the right hand side of the cooktop; these controls of settings for ease and accuracy in cooking and baking. Sealed Burner Features (See Figure 13) A) Centre Burners (48” models only) - are two maximum 8,000 BTU (2.34 kW)(L/P 7,500 BTU) with simmer of 600 BTU (.2 kW) sealed gas burners, easy clean, for medium duty cooking tasks.

  • Page 22: Oven Features

    T IM E R S T O P Figure 14 Oven Features F) Gas Oven Features: -4 position racking -16,500 BTU (4.83Kw) oven burner G) Broiler - Broiler drawer located under the oven, glides open for easy access for all your broiling needs. H) More Storage - (model 7200 only) open the rack storage door to gain access to more storage area.

  • Page 23: Control Panel Layout

    Control Panel Layout The control panel is laid out in a straight line and each control is identified by a graphic on the right side of the knob. Model 7200 Model 9200 Control Panel Control Panel Left Rear Burner Control (Medium)

  • Page 24: Operation

    Do not use a griddle directly on top of grates. To avoid random sparking, please use the Aga- Heartland Griddle Pan Kit for Classic Ranges part #7602 (complete with griddle pan support), which can be purchased from your dealer or directly from AGA Marvel.

  • Page 25: Oven Cooking & Lighting

    Oven Cooking Oven Lighting to keep oven knob depressed for 5-6 seconds after the oven ignition has occurred. The extra 5-6 seconds is toheat up the All units feature igniting procedure may have to be repeated 2-4 times to push out any air in the gas lines. does not light in 5-6 seconds, STOP.

  • Page 26: Power Failure Operation

    Power Failure Operation If electrical power is interrupted in your area, you can still cook meals on your Heartland gas range. By following these Caution: make sure your hands and clothing are clear of the burner you are lighting! Top Burner Control...

  • Page 27: Clock/Timer

    Clock / Timer Figure 20 Minute Minder Adjust Setting Up Bell symbol indicates Adjust Setting Down minute minder in operation Functions: Reset minute minder Press " " and " " button together and Power on Display is flashing release " "...

  • Page 28: Cooking Guide

    Cooking Guide Heartland 7200/9200 Cooking Guide Meat Roasting Guide Food Temp (°F) Time Rack Position Whole Chicken 375 °F 40 min/lb Chicken Wings 350 °F 20 min Fish 350 °F 20 min Roast 325 °F 35 min/lb 2nd or 3rd Lamb 325 °F...

  • Page 29: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CAUTION: When cleaning the cooking surface around the valve stems, be aware that detergents may corrode the electrical contacts on the valve switches (preventing an ignition spark) and may also degrade the gasket seal on the valve itself (causing a gas leak).

  • Page 30: Oven Cleaning

    Oven Cleaning Your range must be kept clean and free of accumulations of grease or spillovers which may ignite. This is most important in the oven and broiling compartment. When cleaning the oven, make sure it is turned “Off” and is cool. For simple spills, clean the oven with a strong solution of detergent, then wipe with a clean damp cloth and dry.

  • Page 31: Nickel Trim

    An exhaust filter is included with your exhaust hood. The filter may be cleaned periodically in soapy water. The filter should be replaced every 4 months or when they begin to restrict air flow. Extras are available from your dealer or directly from Aga-Heartland. Please order four or more at one time to save freight and handling charges.

  • Page 32: Interior Oven Rack Removal

    Interior Oven Rack Removal The oven rack is designed with stop-locks so that when placed correctly on the supports, it (a) will stop before coming completely out of the oven, (b) will not tip when placing or removing food. To install, place the rack “feet” on the rack support and push the oven rack backward along the rack support. (See Push the oven rack all the way to the back until the oven rack slips off the end of the rack support.

  • Page 33: Removal Of Oven Door

    Removal of Oven Door At times you may want to remove the oven door for thorough cleaning of the oven. Removal of the oven door is easy: 1) Open oven door, and latch the brass catches on to the upper leg of the hinge. (See below). Make sure the catch is securely hinged.

  • Page 34: Broiling

    Broiling Broiling is cooking by direct radiated heat from above the food. It is fast because no preheat time is required and the food is close to the burner. When broiling, the oven control knob should be set to the broil symbol or the 500°F (265°C) setting on the knob. The broiler oven drawer should be left open 3 inches during broiling to allow the burner to stay on to it’s highest position.

  • Page 35: Setup And Trouble Shooting

    Oven Controls Splashback Oven Controls Oven Light Oven Light Broil Drawer Broil Drawer 9200 7200 Rack Storage Drawer Figure 27 Burner Setup & Adjustment installed. You should check the following: i) First check to make sure there are no gas leaks. Propane and natural gas have a very distinct smell which is easily detected by the human nose.

  • Page 36: Air Shutter Adjustment

    These two items must be checked before putting the appliance into operation. (See Figure 31). NOTE: Before putting the 7200 /9200 Gas Range into service, be sure that all the setup procedures recommended in this manual have been completed.

  • Page 37: Trouble Shooting Guide

    Pots or cooking utensils are too large One or more burners have use griddle plate directly over top of grates. Heartland lighted but electrodes are still sparking. sells a griddle kit #7602 complete with griddle support.

  • Page 38: Conversion Kits And Information

    Conversion Kits and Information Normally, Model 7200 and 9200 are ordered from the factory preset for either Natural Gas or Liquid Propane. However, they can be converted after installation by performing a conversion procedure to the gas components with the appropriate conversion kit.

  • Page 40: Parts Diagram

    7200/9200 Parts Diagram 1595 1600 60285 1588 60288 1609 60283 1588 60287 1556 60605 60286 1551 7374 6659 6676 6663 60316 60226 60504 60521 7162 6660 60277 6662 7161 60502 1125 7797 8202 60238 60522 6661 60503 8200 60520 60505...
  • Page 41 Model 7200/9200 Range Parts List TO ENSURE THE CORRECT COLOUR MATCH 60501 Warming Drawer Frame WHEN ORDERING COLORED PANELS, BOTH 60502 Oven Door Frame THE COLOUR AND SERIAL NUMBER MUST 60503 Rack Storage Door Frame (48”) BE PROVIDED. 60504 Utensil Drawer Frame (48”) 60505 Reservoir Front (48”)
  • Page 42 Surface adjacent to cook top-left (7200) 1” (25mm) Surface adjacent to cook top-right (7200) 0” (0mm) Surface adjacent to cook top (9200) 0” (0mm) Surface adjacent to warming oven 0” (0mm) Cook top to underside of adjacent cabinets 18”(457 mm)

  • Page 43: Wiring Diagrams

    Wiring Diagrams Technical Data - Voltage 120 v / 60 Hz - Load 3 amps (model 9200) - Load 3 amps (model 7200) NOTE: Service amperage should be calculated by a qualified elec- trician. The maximum propane/natural gas supply inlet must not exceed 14 inches of water column.
  • Page 44 Toll Free Phone 1-800-223-3900 Fax (616) 754-9690 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POUR LES MODÈLES : MODÈLE 9200/7200 CUISINIÈRE À GAZ Avertissement : Une installation, un ajustement, une modification, un service ou un entretien impropre peut causer des blessures ou des dommages. Se référer à...
  • Page 45 Attention: Si les renseignements fournis dans ce manuel ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent en résulter, provocant ainsi des dégâts matériels, des blessures et même des décès. —POUR VOTRE SÉCURITÉ— Ne pas utiliser ou entreposer d’essence ou tout autre produit inflammable à proximité de cet appareil.
  • Page 46 Attention: Si les renseignements fournis dans ce manuel ne sont pas respectés à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent en résulter, provocant ainsi des dégâts matériels, des blessures et même des décès. QUE FAIRE LORSQU’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ. •...
  • Page 47 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN POUR LE PRODUIT ENTIER AGA-HEARTLAND garantit, pour une période d'un an à partir de la date d’achat initial, le remplacement ou la répara- tion de toutes les pièces de la cuisinière, y compris les composants du système au gaz, qui présententent un vice de matériau ou fabrication, à...
  • Page 48 TABLE DES MATIÈRES 1. Montage de la hotte d’évacuation 2. Positionnement de la cuisinière 3. Dégagements d’installation 29. Entretien et nettoyage l l a é é ’ 6. Installation sans évacuation l l a é l i 8. Installation du conduit é...

  • Page 49: Montage De La Hotte D'évacuation

    Montage de la hotte d’évac- uation à la cuisinière Voir le manuel intitule "Instruction d’assemblage du cabinet pour les cuisinières à gaz, élec- triques, mixtes et à bois" inclus avec le cabinet. Figure 1 Positionnement de la cuisinière 1. Lorsque la cuisinière est complètement assemblée, revérifier toutes les connexions élec triques spécialement entre la hotte d’évacuation et l’arrière de la cuisinière.

  • Page 50: Dégagements D'installation

    Surface adjacente à la table de cuisson -gauche (7200) 1” (25mm) Surface adjacente à la table de cuisson - droite (7200) 0” (0 mm) Surface adjacente à la table de cuisson (9200) 0” (0 mm) Surface adjacente au cabinet chauffe-plat 0” (0 mm) Surface de cuisson du coté...
  • Page 51 Installation électrique LA CUISINIÈRE À GAZ MODÈLE 7200/9200 DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE CONFORME AUX CODES LOCAUX, OU DANS L’ABSENCE DES CODES LOCAUX, AU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL ANSI/NFPA 70 “ÉDITION RÉCENTE” AU É.-U OU LE CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN, PARTIE 1, LA NORME CSA STANDARD C22.1, AU CANADA, OU LE CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL.

  • Page 52: Installation Sans Évacuation

    Un jeu de filtres est inclus avec votre hotte. Les filtres doivent être nettoyés périodiquement dans une eau savonneuse. Des filtres supplémentaires sont disponibles chez votre détaillant ou directement chez Aga-Heartland Inc. Veuillez com- mander 4 filtres ou plus à la fois pour économiser sur les frais de manutention et de transport. Pour connaître les prix et les instructions de commande, téléphoner à...

  • Page 53: Installation Du Conduit

    75 cm Entree du gaz-1/2” NPT 66-1/4” 168 cm Puissance absorbee (branchement direct) 36-1/8” 62-3/8” Hotte - 92 cm 159 cm puissance (prise 34” femelle) 86 cm 3-3/4” 28” 29-3/4” 10 cm 72 cm 76 cm figure 7 Modèle 9200...

  • Page 54: Directives De Sécurité Pour L'évacuation

    Pour le modèle 9200, la conduite de gaz peut être raccordée à différentes entrées sur la cuisinière. Pour des raisons d’apparence, vous voudrez peut-être cacher la conduite de gaz. Pour cela, vous n’avez qu’à faire courir la conduite de gaz par les entrées défonçables situés à...
  • Page 55 Modèle 9200 APPARIELS MISE A L’AIR LIBRE Comment- aux étapes Comment- aux étapes Degagements D'appariels (voir la page 13 pour les détails addition- nels): Option 1 - Exhalez • Les cotes de la cuisinieres et les surfaces adjacentes: moins d’installation: 1/2 pm (1.5 cm) min...
  • Page 56 Modèle 9200 Dimensions Sortie de la hotte 3-7/8” 13-3/4” 3 1/4” x 10” (10 cm) 27-1/2” 8 cm x 25 cm (35 cm) Panneau 11-3/8” (70 cm) Se élevant (29 cm) 14” à la crête (36 cm) 56” 29-1/2” Entree de gaz-1/2”...
  • Page 57 Modèle 7200 APPARIELS MISE A L’AIR LIBRE Comment- aux étapes Comment- aux étapes Degagements D'appariels (voir la page 15 pour les détails addition- nels): Option 1 - Exhalez • Les cotes de la cuisinieres et les surfaces adjacentes: moins d’installation: 1/2 po (1.5 cm) min •...
  • Page 58 Modèle 7200 Dimensions 3-7/8” (10 cm) 11-3/8” 37-3/4” Panneau Sortie de la hotte (29 cm) (96 cm) Se élevant 3-1/4” x 10” 20” à la crête (8cm x 25cm) (51 cm) 14” (36 cm) 4-3/4” (12 cm) 29-1/2” Entree de gaz-1/2” 56”...

  • Page 59: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. INSTALLATION CONVENABLE - ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE APPAREIL EST CONVENABLEMENT INSTALLÉ ET MIS À LA TERRE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. 2. N’utilisez JAMAIS le présent appareil pour le chauffage, même d’appoint, de la pièce ou de la maison, car cela pour rait provoquer l’empoisonnement d’un être vivant au monoxyde de carbone ou la surchauffe de la cuisinière.

  • Page 60: Cuisine Des Commandes

    D) Commandes des brûleurs au gaz: offrent une sélection infinie de températures de cuisson, 4 commandes sur le mod- èle 9200 et 6 contrôles sur le modèle 7200. Tous les modèles ont un "réallumage automatique", c’est-à-dire que si la flamme s’éteint il réallumera le brûleur automatiquement!

  • Page 61: Caractéristiques Du Four

    Figure 14 Caractéristiques du four E) Commande de la température du four - offrent une sélection infinie de températures de cuisson et de grillage. Tous les appareils sont équipés d'un dispositif de "coupure automatique du gaz", c’est-à-dire que si la flamme s’éteint pour une raison ou une autre, l'alimentation de gaz au brûleur du four s'arrête! F) Four au gaz: - 4 positions pour les grilles...

  • Page 62: Disposition De Tableau De Commande

    Disposition du Tableau de Commande Le tableau de commande a une disposition rectiligne et chaque commande est identifié par un dessin sur le côté droit de bouton. Modèle 7200 Modèle 9200 Tableau de Commande Tableau de Commande et Boutons et Boutons...
  • Page 63 N’utilisez pas de plaque à frire ou de crêpière directement sur le dessus des grilles. Pour empêcher les jaillissements d’étincelles imprévus, veuillez utiliser l’ensemble de plaque à frire Heartland, numéro 7602, pour les cuisinières Classic (comprenant le dispositif de sup- port), disponible chez votre commerçant ou directement de Aga-Heartland.

  • Page 64: Cuisson Et Allumage Du Four

    Cuisson du four Allumage du four Ouvrez la porte du four: sur le fond, deux orifices vous permettront de voir la flamme du four après l’allumage. Enfoncez le bouton de réglage du four, puis, tout en le gardant enfoncé, sélectionnez la température de cuisson au four que vous souhaitée.

  • Page 65: Utilisation Lors D'une Panne D'électricité

    Utilisation lors d’une panne d’électricité Même lors d’une panne d’électricité, vous pourrez vous servir de votre cuisinière à gaz de Aga-Heartland. En appliquant les directives simples suivantes, vous pourrez utiliser les brûleurs et le four, mais sans les avantages de l’électricité.
  • Page 66 Horloge / Minuterie Figure 20 Compte-Minute Ajustez L'Établissement Le symbole de Bell indique le Ajustez Établir Compte-Minute en fonction Pour annuler le compte-minutes Fonctions : NOTA : L’horloge doit être réglée, sinon le four ne fonc- Poussez les boutons “ ”...
  • Page 67 Guide Du Cuisson Heartland 7200/ 9200 Guide du Cuisson Guide de Torréfaction de Viande Nourriture Temp (°F) Temps Position De Support Poulet Entier 375°F 40min/po Ailes de poulet 350°F 20min Poisson 350°F 20min Rôtis 325°F 35min/po 2nd ou 3rd Agneau 325°F...

  • Page 68: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage ATTENTION : En nettoyant la surface à cuire autour des tiges de valve, rendez-vous compte que les détergents peuvent corroder les contacts électriques sur les commutateurs de valve (empêchant une étincelle d'allumage) et peu- vent également dégrader le joint de garniture sur la valve lui-même (entraînant une fuite de gaz). Porcelaine Pour garder propre La porcelaine est très durable et facile à...
  • Page 69 Nettoyage du four Garder la cuisinière propre, sans accumulation de graisse ou d’éclaboussures qui pourraient prendre feu. C’est très important pour le four et le compartiment de grillage. Avant de nettoyer le four, s’assurer qu’il est éteint et refroidi. Pour des petits déversements, nettoyer le four avec une forte solution de détergent, essuyer avec un linge humide propre et sécher.

  • Page 70: L'ampoule Du Four Et Du Cabinet

    On devrait remplacer les filtres à tous les 4 mois ou lorsqu’ils commencent à obstruer le courant d’air. Vous pourrez vous procurer des filtres de remplacement chez votre commerçant ou directement chez Heartland Appliances. Veuillez en commander quatre ou plus à la fois pour réduire les frais de transport et de manutention.

  • Page 71: L A G

    La Grille du four La grille du four est munie de crans d’arrêt si bien que, lorsqu’elle est posée correctement sur les supports, elle (a) s’arrête avant de sortir complètement du four et (b) ne bascule pas lorsqu’on y met des aliments.

  • Page 72: Enlèvement De La Porte Du Four

    Enlevement de la porte du four Vous voudrez parfois enlever la porte du four afin de bien nettoyer le four. Rien n’est plus facile : 1) Ouvrez la porte du four et accrochez les loquets en laiton aux pattes supérieures de la charnière (voir ci-dessous). Assurez-vous que les loquets sont bien accrochés.

  • Page 73: Cuisson A L'element De Voûte(Grillage)

    Cuisson à l’élément de voûte (Grillage) La cuisson à l’élément de voûte consiste en la cuisson par irradiation de chaleur sur le dessus des aliments. Il s’agit d’une cuisson rapide n’exigeant pas de préchauffer le four et dans laquelle la nourriture se trouve près du brûleur. Pour cuire des aliments à...

  • Page 74: Réglage Et Guide De Depannage

    Tiroir pour le grilloir Tiroir pour le grilloir 7200 9200 tiroir de stockage en rayons Figure 27 Montage et réglage des brûleurs La cuisinière a été soigneusement réglée et inspectée à l’usine, mais quelques ajustements finals peuvent être néces- saires une fois l’appareil installé.

  • Page 75: Ajustement Du Volet D'air

    NOTE: Avant de faire fonctionner la cuisinière au gaz mière et de la 7200/9200, assurez-vous que toutes les procédures de seconde orifice Vue latérale montage recommandées dans ce manuel ont été com- plétées.

  • Page 76: Guide De Dépannage

    N’utilisez pas de plaque à frire directement sur le dessus électrodes jettent encore frire) sont trop grands, ce qui des grilles. Heartland Appliances vend l’ensemble de des étincelles. provoque l’étouffement de la flamme grilles no 7602, comprenant le support de grille.

  • Page 77: Information De Kit Et Conversion

    Information de Kit et Conversion Normalement, modelez 7200 et 9200 sont commandés du gaz naturel ou du propane de presetfor d’usine. Cependant, ils peuvent être convertis après installation en exécutant un procédé de conver- sion en composants de gaz avec le kit approprié de conversion.
  • Page 79 7200/9200 Schema Des Pieces 1596 1599 60285 1592 60288 1624 6522 60283 6677 1588 60287 9237 1556 60293 60286 1551 7374 6676- #7200 6679 6675- #9200 60316 60226 60504 60243 7162 6198 60277 7161 6197 60502 1125 8202 7797 60245...
  • Page 80 80152 Jupe Arrière Basse De 30"(Non Montrée) 7591 Module D'Étincelle 0 + 2 (7200 seulement) H-976 Étincelle Ignitor 0-Anneau 7599 Construction soudée Diverse (9200 seulement) Svp pièce d'ordre par le nombre. Les pièces 7720 Casserole Inférieure De Four 7793 Construction soudée Diverse (7200 seulement) peuvent être commandées de votre revendeur...
  • Page 81 HLG00000 Serial HLG00000 HLG00000 1260 E. VanDeinse St. Modele 7200/9200 Greenville MI 48838 Serial No. HLG00000 Natural Gas LP/Propane Moyen 8000 BTU/HR 7500 BTU/HR Grand 9500 BTU/HR 9500 BTU/HR Four 16500 BTU/HR 16500 BTU/HR Pression Diverse 5 IN. W.C. 10 IN. W.C.
  • Page 82 Schéma de câblage Données techniques 7200 - Tension 120 v / 60 Hz - Charge 3 ampères (modèle 9200) - Charge 3 ampères (modèle 7200) NOTE : L’intensité en ampères doit être calculé par un électricien qualifié. NOTE : L’ampérage de service devrait être calculé...

Ce manuel est également adapté pour:

7200

Table des Matières