Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Caractéristi-
ques principa-
les
Domaine
d'utilisation
Protection d'alternateur
numérique
REG216-system
• Matériel modulaire
• Sélection des fonctions de protection
• Nombreuses possibilités d'utilisation
• Réglages assistés par menus à l'aide d'un
ordinateur personnel
• Traitement des signaux complètement
numérique
• Autosurveillance permanente du matériel
• Routines de contrôle cycliques
• Réglage des paramètres et enregistrement
des valeurs affichées via PC
Le REG216 est utilisé pour la protection des
alternateurs et des blocs transformateurs-
alternateurs.
La conception modulaire, tant du matériel
que du logiciel, confère au système un degré
de flexibilité maximal et lui permet d'être
adapté facilement à l'importance de l'installa-
tion considérée. Les différentes fonctions de
protection sont réalisées en combinant des
modules à la bibliothèque de fonctions logi-
cielle.
On peut ainsi proposer des solutions avanta-
geuses dans l'ensemble du domaine d'appli-
cation couvert par le système.
Le système logiciel du REG216 se compose
d'une bibliothèque de fonctions de protec-
tion. Toutes les fonctions de protection néces-
saires à la protection des alternateurs et des
transformateurs sont reprises dans le tableau
présenté ci-dessous.
REG216 Classic
REG216
• Affichage des grandeurs mesurées
• Affichage, accusé de réception et impres-
sion des événements
• Perturbographe
• Documentation automatique
• Stabilité à long terme
• Communication et coordination avec les
systèmes de contrôle-commande
• Mise à disposition de deux versions;
REG216 / REG216 Classic.
Le système permet de réaliser différents de-
grés de redondance. Le dédoublement des
appareils, des unités d'alimentation par ex-
emple, permet d'obtenir la disponibilité et la
fiabilité de son choix.
Les interfaces standardisées rendent REG216
compatible avec les différents systèmes de
contrôle-commande existantes. Il est possi-
ble d'échanger des informations avec les ni-
veaux de conduite supérieurs, envoi d'infor-
mations d'état binaires, signalisation d'évé-
nements, transmission des grandeurs mesu-
rées et des valeurs attribuées aux différents
paramètres des fonctions de protection par
exemple.
REG216 et REG216 Classic se distinguent
par leurs raccordements binaires au proces-
sus:
- REG216 utilise le module E/S 216GD61a.
- Dans REG216 Classic les modules
216GE61 / 216GA61 et 216GA62 peuvent
être utilisés.
REG216 /
1MRB520004-Bfr
Page 1
Edition: Mai 2005
Modifié depuis: Janvier 2005
Modification éventuelle des
caractéristiques sans préavis

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ABB REG216

  • Page 1 REG216 / REG216 Classic. • Réglage des paramètres et enregistrement des valeurs affichées via PC Domaine Le REG216 est utilisé pour la protection des Le système permet de réaliser différents de- alternateurs et des blocs transformateurs- grés de redondance. Le dédoublement des d’utilisation...
  • Page 2 Avec matériel externe: pont de mesure YWX111-..., condensateurs de couplage. *** ASA = American Standard Association. En plus de ces fonctions spécifiques pour protéger des alternateurs, la bibliothèque complète de la plate-forme RE.316*4 est disponible. Pour plus d’informations, consulter la prescription de mise en service du REG216.
  • Page 3 On peut raccorder des unités d'entrées/sorties décentralisées (500RIO11) aux appareils • assignation des unités de traitement à REG216 à l'aide du bus de terrain MVB. Le microprocesseur nombre de canaux d'entrée et de sortie peut • canal ou canaux d’entrée être accru en utilisant RIO580, le système...
  • Page 4 Sorties NG61,2,3 NG61,2,3 binaires AB61 binaires AB61 Figure 1 Schéma-bloc du système de protection REG216. Le système de protection se compose d’un Unités de transformateurs d’entrée 216GW62 nombre restreint de modules, ce qui permet L’unité des transformateurs assure la sépara- une extension aisée quant au nombre de mo-...
  • Page 5 Unité de traitement 216VC62a gique à diodes afin de tenir compte directe- • processeur à 32 bits type 80486DX-2 ment de signaux externes. REG216 peut éga- • logiciel d’application sur Flash EPROM lement lire et traiter des signaux externes par l'intermédiaire de ses entrées binaires.
  • Page 6 La logique de déclenche- ment pour les fonctions de protection internes (auparavant une matrice à diodes) est pilotée par le logiciel du système REG216. Réglage et maniement La bibliothèque contient toutes les fonctions Le système de protection est réglé à l’aide nécessaires à...
  • Page 7 à l’aide Le système de protection REG216 dispose de d’un appareil d’essai, OMICRON par exem- nombreuses fonctions d’affichage qui peu- ple. On injectera alors les grandeurs d’essai vent être utilisées à...
  • Page 8 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 8 Caractéristiques Tableau 1: Circuits d’entrée techniques Courant nominal I 1 A, 2 A ou 5 A Tension nominale U 100 V ou 200 V Fréquence nominale f...
  • Page 9 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 9 Précision du seuil g ±5% IN (sous f Conditions de rappel <0,8 fois le réglage de g ∆ Définitions pour la protection différentielle: ∆...
  • Page 10 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 10 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Tableau 5: Protection instantanée à maximum de courant (50) niques (suite) niques (suite) Caractéristiques: • Fonction à maximum ou à minimum de courant •...
  • Page 11 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 11 Valeur k 0,01...200 s par pas de 0,01 s Classe de précision des temps de déclenche- ment selon British Standard 142: E 5,0 Caractéristique RXIDG ±4% (1 - I/80 I...
  • Page 12 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 12 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Durée d'action de la mémoire 0,2 s...60 s par pas de 0,01 s niques (suite) niques (suite) Précision du seuil de mise au travail (sous f ±5%...
  • Page 13 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 13 Tableau 12: Protection à maximum de tension à retard indépendant avec traitement de la valeur de crête (59, 27) Caractéristiques: • Traitement des valeurs instantanées et donc extrêmement rapide et indépendante de la fréquence dans un large domaine •...
  • Page 14 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 14 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Temps de déclenchement minimum (contac- niques (suite) niques (suite) teurs de déclenchement compris): 21 ms Temps de déclenchement typiques, contac- teur de déclenchement compris:...
  • Page 15 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 15 Tableau 15: Protection à minimum de réactance (40) Caractéristiques: • Détection d’une perte d’excitation dans les machines synchrones • Mesure monophasée ou triphasée • Détection des décrochages d’une machine synchrone à l’aide d’un retard supplémentaire ou d’un compteur additionnel...
  • Page 16 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 16 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Rapport de retour 30%...170% par pas de 1% niques (suite) niques (suite) Précision du seuil de mise au travail ±10% du seuil de réglage, ou 2% de U •...
  • Page 17 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 17 Tableau 19: Protection de courant inverse à retard dépendant (46) Caractéristiques: • Protection contre les charges dissymétriques • Retard dépendant du courant • Mesure triphasée Figure 6 Caractéristique de la protection à...
  • Page 18 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 18 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Tableau 21: Protection de fréquence (81) niques (suite) niques (suite) Caractéristiques: • Fonction à maximum ou à minimum de fréquence •...
  • Page 19 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 19 Tableau 24: Protection contre la surexcitation à retard dépendant (24) Caractéristiques: • Mesure monophasée • Retard dépendant du courant • Conforme à IEEE, guide C37.91-1985, réglages à l’aide de tableaux.
  • Page 20 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 20 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- ≤50 ms Temps de déclenchement max. sans retard niques (suite) niques (suite) amplitude de la tension sur la phase R du canal 1...
  • Page 21 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 21 0,5 µF...6 µF - capacité masse-stator 75 Ω...500 Ω - résistance masse-stator R 250 Ω...5 kΩ (≥4,5 x R - résistance masse-stator R (toutes les valeurs se réfèrent au côté mis à la terre).
  • Page 22 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 22 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Tableau 29: Protection contre les glissements de pôles (78) niques (suite) niques (suite) Caractéristiques: • Détection des mouvements de la roue polaire entre 0,2 Hz et 8 Hz •...
  • Page 23 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 23 Tension max. 0,1...1 U par pas de 0,05 U Durée de surveillance 0,05...5 s par pas de 0,05 s Temps de retour 0...1 s par pas de 0,05 s Tableau 31: Fonction de mesure UIfPQ •...
  • Page 24 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 24 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Tableau 33: Précision des fonctions UIfPQ et du module de mesure triphasé niques (suite) niques (suite) (transformateurs d'entrée de courant et de tension compris) Grandeurs Précision...
  • Page 25 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 25 Tableau 35: Perturbographe • 12 canaux analogiques sur transformateurs d'entrée au maximum. • 16 canaux binaires au maximum. • 12 canaux de fonction analogique avec seuils de mesure interne •...
  • Page 26 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 26 Caractéristiques tech- Caractéristiques tech- Tableau 38: Communication à distance niques (suite) niques (suite) Interface sérielle RS232C Vitesse de transmission 9600 Bit/s Protocole SPA ou IEC 60870-5-103 Convertisseur électrique/optique...
  • Page 27 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 27 Tableau 41: Caractéristiques générale Domaine de températures donnée garanties -10° C...+55° C EN 60255-6 (1994), stockage -40° C...+85° C CEI 60255-6 (1988) Humidité de l’air 93 %, 40°...
  • Page 28 REG216, les renseignements suivants sont 3 câbles 216IK61 nécessaires: Remarque: • courant nominal Pour obtenir une version REG216 clef en • tension nominale main, veuillez contacter la représentation • tension des optocoupleurs locale de ABB. • nombre des différentes unités électroni-...
  • Page 29 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 29 Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande M13 Système redondant 1*étage 216MB68 compr. 1*NG6x, 1*EA62, 1*AB61, 1*DB61, 1*VC62a par système 1*GW62 Code K- pour système A...
  • Page 30 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 30 Indications à fournier à Indications à fournier à Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande la commande (suite) la commande (suite) A0 sans courant nominal...
  • Page 31 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 31 Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande K-/L- K08 9 TCs (3ph Code A-) N-/O- L08 3 TMs (3ph Code B-) P-/Q- K-/L- K09 3 TCs (3ph...
  • Page 32 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 32 Indications à fournier à Indications à fournier à Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande la commande (suite) la commande (suite) K-/L- K16 2 TTs (spécial) Protection masse-stator à...
  • Page 33 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 33 Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande S1 SPA protocol de bus intertravée S2 IEC 60870-5-103 seulement disponible >= Version 6.5c S3 LON W0 sans...
  • Page 34 Indications à fournier à Indications à fournier à la commande (suite) la commande (suite) Tableau 44: Accessoires Type No. de commande Filtre CC pour le module d’alimentation du REG216 (une filtre par module) HEST402042P0307 Carte d’interface Type Protocole Connecteur Type de brin* Section ** No.
  • Page 35 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 35 Variante M1 (système simple, 1 étage) Exécution: - 1*216NG6x Code G - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 1*216DB61 - 12 transformateurs d’entrée (1*216GW62) Code K - 8 contacteurs de déclenchement...
  • Page 36 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 36 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M2 (système simple, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution: - 1*216NG6x Code G...
  • Page 37 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 37 Variante M3 (système simple, 1 étage) Exécution: - 1*216NG6x Code G - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 1*216DB61 - 24 transformateurs d’entrée (2*216GW62) Code K/L - 8 contacteurs de déclenchement...
  • Page 38 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 38 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M4 (système simple, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution: - 1*216NG6x Code G...
  • Page 39 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 39 Variante M5 (système simple, 1 étage) Exécution: - 1*216NG6x Code G - 1*216VC62a - 2*216EA62 - 1*216AB61 - 2*216DB61 - 36 transformateurs d’entrée (3*216GW62) Code K/L/N - 16 contacteurs de déclenchement...
  • Page 40 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 40 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M6 (système simple, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution: - 1*216NG6x Code G...
  • Page 41 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 41 Variante M11 (système redondant, 1 étage) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 1*216DB61 - 8 contacteurs de déclenchement...
  • Page 42 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 42 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M12 (système redondant, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution par système: - 1*216NG6x...
  • Page 43 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 43 Variante M13 (système redondant, 1 étage) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 1*216DB61 - 8 contacteurs de déclenchement...
  • Page 44 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 44 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M14 (système redondant, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution par système: - 1*216NG6x...
  • Page 45 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 45 Variante M15 (système redondant, 1 étage) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 1*216DB61 - 8 contacteurs de déclenchement...
  • Page 46 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 46 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M16 (système redondant, 1 étage) la commande (suite) la commande (suite) Exécution par système: - 1*216NG6x...
  • Page 47 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 47 Variante M21 (système double, 2 étages) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 1*216EA62 - 1*216AB61 - 2*216DB61 - 16 contacteurs de déclenchement...
  • Page 48 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 48 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M22 (système double, 2 étages) la commande (suite) la commande (suite) Exécution par système: - 1*216NG6x...
  • Page 49 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 49 Variante M23 (système double, 2 étages) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 2*216EA62 - 1*216AB61 - 2*216DB61 - 16 contacteurs de déclenchement...
  • Page 50 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 50 Indications à fournier à Indications à fournier à Variante M24 (système double, 2 étages) la commande (suite) la commande (suite) Exécution par système: - 1*216NG6x...
  • Page 51 Protection d'alternateur numérique REG216 / REG216 ABB Suisse SA Power Technology Systems Classic 1MRB520004-Bfr Page 51 Variante M25 (système double, 2 étages) Exécution par système: - 1*216NG6x Code G/E - 1*216VC62a - 2*216EA62 - 1*216AB61 - 2*216DB61 - 16 contacteurs de déclenchement...
  • Page 52 • s’il faut dédoubler l’ensemble du système de protection. Documenta- Data sheet Cubicles for Electronic Installations 1MRB520115-Ben tion de Instructions de fonctionnement REG216 (imprimé) 1MDU02005-FR référence Operating instructions REG216 (CD Allemand/Anglais) 1MRB260030M0001 Reference list REG216 1MRB520011-Ren Fiche technique REX010/011...

Ce manuel est également adapté pour:

Reg216 classic