Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DeltaTherm
version logiciel résident 1.03 ou supérieure
Régulateur Power to Heat
Pour la commande directe
d'un chauffage électrique
Manuel pour le technicien habilité
Installation
Commande
Fonctions et options
Détection de pannes
Le portail Internet pour un accès simple et sécurisé
aux données de votre système – www.vbus.net
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale. Veuillez
conserver ce mode d'emploi.
PV
®
fr
Manuel
www.resol.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol DeltaTherm PV
Sommaire des Matières pour Resol DeltaTherm PV
- Page 1 Détection de pannes Le portail Internet pour un accès simple et sécurisé aux données de votre système – www.vbus.net Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi.
- Page 2 Recommandations de sécurité Indications sur les appareils Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Utilisation conforme tout dommage aux personnes et aux biens. Le régulateur est conçu pour la commande directe d’un chauffage électrique afin Risque de choc électrique : d’utiliser l’excédent de courant pour la production d’eau chaude en tenant compte •...
- Page 3 Traitement des déchets • Veuillez recycler l‘emballage de l‘appareil. • L'appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers. Les appareils en fin de vie doivent être déposés auprès d‘une déchetterie ou d‘une collecte spéciale de déchets d‘équipements électriques et électroniques. Sur de- mande, nous reprenons les appareils usagés que vous avez achetés chez nous en garantissant une élimination respectueuse de l’environnement.
-
Page 4: Table Des Matières
DeltaTherm ® Conçu pour les résistances électriques électromécaniques jusqu’à 3 kW avec une Le régulateur DeltaTherm PV détecte des excédents de courant produits par ® tension d’alimentation de 230 V~ monophasée et dotées d’une sécurité thermique exemple par des installations PV, calcule l’énergie disponible et la transmet à un électromécanique. - Page 5 DeltaTherm ® Caractéristiques techniques module de mesure (DeltaTherm ® E sensor) • Utilisation de l'excédent de courant pour la production d'eau chaude Entrées : 3 entrées courant et 3 entrées tension pour sondes de courant SW16 • Chauffage électrique jusqu'à 3 kW, régulé et adapté au réseau Alimentation : 100 –...
-
Page 6: Vue D'ensemble Du Système
Vue d'ensemble du système Sondes Sortie Régulateur avec module de puissance Compteur d’énergie Température du 1 / GND Out1 Résistance Out 1 / N / ⏚ réservoir électrique optionnelle 2 / GND Onduleur 21 / 22 (optionnel) optionnelle 3 / GND DIn1 Smart Remote 9 / 10... -
Page 7: Installation
Dimensions et distances minimales Installation Montage AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- sion sont accessibles ! Î Débranchez l'appareil du réseau électrique avant de l'ouvrir ! Note Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- tionnement de l‘appareil. - Page 8 105mm 105mm...
-
Page 9: Raccordement Électrique
Installation par étapes : Raccordement électrique ATTENTION ! Dommages par surchauffe ! AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! La mise en marche du chauffage électrique dans un système Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- raccordé électriquement, mais pas rempli hydrauliquement sion sont accessibles ! peut provoquer des dommages par surchauffe ! Î... - Page 10 Module de mesure Câble bus au DeltaTherm ® PV (SM) Transmission de données / Bus Le bus se branche sur les bornes SM sans tenir compte de la polarité. Le branche- ment sur le régulateur s’effectue sur les bornes SM (7 / 8). Le câble du bus peut se rallonger à...
- Page 11 Connexion triphasée Connexion monophasée Branchez la sonde de courant et le conducteur L1 du module de mesure direc- Branchez les sondes de courant et les conducteurs du module de mesure direc- tement devant le compteur d’énergie. La flèche sur la sonde de courant doit tement devant le compteur d’énergie en tenant compte des phases.
- Page 12 Out 1 Bornes bus Out N Le régulateur est équipé du VBus RESOL lui permettant de communiquer avec ® Conducteur de protection ⏚ conducteur de protection et blindage se branche sur la borne VBus (pôles interchan- des modules externes. Le VBus ®...
-
Page 13: Lecteur De Carte Mémoire Microsd Du Régulateur
Lecteur de carte mémoire MicroSD du régulateur Raccordement du chauffage électrique Le régulateur est muni d’un lecteur de carte mémoire MicroSD. Î La connexion de la résistance électrique doit être réalisée avec un câble blin- Les cartes MicroSD permettent d'effectuer les opérations suivantes : dé... -
Page 14: Commande Et Fonctions Du Régulateur
Commande et fonctions du régulateur Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche pour déplacer le curseur vers le haut ou sur la touche pour déplacer le curseur vers le bas Touches jusqu’à ce que retour s’affiche. Appuyez sur la touche du milieu (OK). - Page 15 Régler le programmateur Lorsque vous activez l’option Program., un program- mateur hebdomadaire s’affiche sur l’écran et vous permet de définir des plages horaires pour la fonction choisie. Le paramètre Sélection jours vous permet de sélec- tionnez individuellement des jours de la semaine ou Pour enregistrer la plage horaire modifiée, sélec- une combinaison de jours fréquemment sélectionnés.
- Page 16 Comment copier une plage horaire : Comment modifier une plage horaire : Pour copier les réglages d'une plage horaire sur un Pour modifier une plage horaire, effectuez les opéra- autre jour ou combinaison de jours, effectuez les opé- tions suivantes : rations suivantes : Sélectionnez le jour ou la combinaison où...
-
Page 17: Mise En Service
Comment remettre à zéro une plage horaire : Mise en service Pour remettre à zéro des plages horaires préalable- Dès que le système est rempli et prêt à l’emploi, branchez le régulateur sur secteur. ment définies, effectuez les opérations suivantes : Le régulateur doit être connecté... - Page 18 8. Clore le menu de mise en service : 1. Langue : Une interrogation de sécurité s’affiche. En la validant, Î Sélectionnez la langue de votre choix. les réglages seront sauvegardés. Pour valider l’interrogation de sécurité, appuyez sur la touche du milieu (OK). Pour retourner aux paramètres du menu de mise 2.
-
Page 19: Structure Du Menu
Structure du menu Menu principal Menu principal État État Régulateur Régulateur Mesures / Valeurs bilan Variante Messages Fonctions optionnelles Réglages de base Régulateur Ce menu permet de sélectionner le sous-menu de votre choix. Carte mémoire SD Température maximale Les sous-menus disponibles sont les suivants : Mode manuel Hystérésis •... -
Page 20: Régulateur
4.5.1 Régulateur 4.5.2 Mesures / Valeurs bilan Le menu État / Val. bilan/Mes. indique les mesures actuelles ainsi que différentes Le menu État / Régulateur indique toutes les valeurs actuelles du régulateur valeurs bilan. (valeurs de puissance, de température, etc.). Affichage Signification La puissance fournie par le module de puissance pour la résistance électrique s’af-... -
Page 21: Messages
4.5.3 Messages Smart Remote La fonction Smart Remote s’utilise pour l’accès à distance au régulateur à travers Le menu État / Messages indique les messages d’erreur et d’avertissement. un signal à 4 valeurs. En mode de fonctionnement normal, l’écran du régulateur affiche le message Fonc- tionnem. -
Page 22: Menu Régulateur
Menu Régulateur Note Le menu Variante est uniquement disponible en cas de sélection préa- lable de la variante 10V IN dans le menu de mise en marche. Gamme de réglage / Paramètre Signification Gamme d’affichage / Sé- Réglage d’usine Affichage lection Affichage source commande de Variante... - Page 23 En sélectionnant une fonction, vous accéderez au sous-menu correspondant dans L’option Fonct. permet de désactiver ou de réactiver provisoirement les fonctions lequel vous pourrez effectuer tous les réglages nécessaires. optionnelles préalablement enregistrées. Dans ce cas, les réglages correspondants seront sauvegardés et les relais leur ayant été attribués ne pourront pas être attri- bués à...
-
Page 24: Réglages De Base
Lorsque la température est inférieure au seuil limite TOn, la résistance électrique et Le paramètre Puissance permet de définir la puissance nominale de l’onduleur. Le le relais s’activent. Ils se désactivent, lorsque la température est supérieure à TOff. seuil limite résulte de la limitation réglable par rapport à la puissance de l’onduleur. La sonde de référence peut être choisie librement. -
Page 25: Carte Mémoire Microsd
4.11 Carte mémoire MicroSD AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- sion sont accessibles ! Î Débranchez l'appareil du réseau électrique avant de l'ouvrir ! ATTENTION ! Décharges électrostatiques ! Des décharges électrostatiques peuvent endommager les Carte mémoire SD composants électroniques de l'appareil ! Î... -
Page 26: Mode Manuel
Note : 4.12 Mode manuel Le régulateur reconnaît les mises à jour du logiciel résident uniquement lorsque celles-ci ont été enregistrées dans un dossier sous le nom PVE au premier niveau du répertoire de la carte mémoire. ÎCréez un dossier PVE sur la carte mémoire et décompressez le fichier ZIP téléchargé... -
Page 27: Code D'utilisateur
Note : Détection de pannes Après toute opération de maintenance ou de contrôle, rétablissez tou- En cas de panne, un message s'affichera sur l'écran du régulateur (voir 4.5.3 page 21). jours le mode de fonctionnement Auto. Autrement l’installation ne fonc- tionnera pas correctement. - Page 28 La LED erreur du module de mesure clignote en rouge. Le témoin lumineux de contrôle clignote en rouge et une erreur s’affiche dans le menu État. Est-ce que le message !Erreur sonde s’affiche dans le menu État / Messages ? Le témoin lumineux de contrôle LED est-il allumé...
- Page 29 Le témoin lumineux de contrôle s’allume en rouge. L'écran est éteint en permanence. Est-ce que le message !Module de mesure s’affiche dans le menu État / Mes- Appuyez sur n’importe quelle touche. L'écran est-il allumé maintenant ? sages ? Est-ce que la LED erreur du module de mesure Vérifiez l'alimentation électrique du régulateur.
-
Page 30: Accessoires
Accessoires Résistance électrique Pour l‘installation dans le réservoir. Datalogger DL3 Pour l’affichage de données avec VBus.net, livré avec carte mémoire SD, adaptateur secteur, câble réseau et câble VBus ® Datalogger DL2 Pour l’affichage de données avec VBus.net, livré avec carte mémoire SD et câble réseau;... -
Page 31: Index
Index Batterie ............................ 6 Puissance ..........................20 Booster ..........................20 Puissance nominale ......................22 Caractéristiques techniques ....................5 Raccordement électrique ....................9 Carte mémoire MicroSD ................... 13, 24 Régler le programmateur ....................15 Chauffage ..........................20 Réserve ..........................22 Chauffage d’appoint interne, fonction optionnelle ............23 Résistance électrique .................... - Page 32 Toute utilisation en dehors de ces toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées ainsi que mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektroni- pour tout dommage en découlant. sche Regelungen GmbH. Ceci s’applique en particulier à toute reproduction / copie, traduction, microfilm et à...