Honeywell ESSER 781588 Instructions D'installation

Installationsanleitung Brandmeldersockel
Installation Instruction Fire detector base
(Art.-Nr. / Part No. 781588, 781590-94, 801593)
Notice d'installation Socle pour détecteurs 783590
Technische Änderungen vorbehalten!
GB I
798846
Technical changes reserved!
D
10.2009
© 2009 Honeywell International Inc.
E F
Novar GmbH a Honeywell Company
Dieselstraße 2, D-41469 Neuss
Internet: www.esser-systems.de
E-Mail: info@esser-systems.de
Detector lock 781496
1
2
4
3
2
4
Mounting reference
781591
Anwendungsgebiet:
Meldersockel für automatische Brandmelder der Serie 9000, 9100, 9200
und Wärmesensoren 7x1167.
Serie 9000
mit Relaisausgang
Standard
mit Optokopplerausgang
Serie 9100
mit Adressplatine
Serie 9200
Standard
mit Relaisausgang
mit Optokoppler Ausgang
mit Leitungstrenner
mit Leitungstrenner und Anschluß für Melderparallelanzeige 801593
* Meldersockel kann in Verbindung mit dem Lüftungskanalmelder
801979 an das Brandmeldesystem 1000 angeschaltet werden.
Mögliche Falschalarmquelle
Für die Montage
abgeschlossenen Zwischendecken oder geschlossenen Decken mit
gleichzeitiger Verdrahtung durch Installationsrohre ist für jeden
Meldersockel die Montageplatte 781495 zwingend erforderlich.
Zusätzlich sind die Kabeleinführungen abzudichten.
Technische Daten
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchte
Schutzart
mit Montageplatte
mit Sockeladapter aP
Material
Farbe
Gewicht
Maße (ohne Melder)
1)
Die angegebene IP-Schutzart bezieht sich immer auf den
Meldersockel inkl. installiertem Melder.
Meldersockel mit Relaisausgang 781588 / 781591
Kontakt
Belastbarkeit
Max. Stromaufnahme
Anschalthinweis 781588 / 781591
Beim Anschluß eines Relais (AC/DC) über den Relaisausgang des Sockels, ist
ein Überspannungsschutz anzuschließen.
AC : Varistor, z.B. Typ: 720545
DC : Freilaufdiode, z.B. Typ: 1N4007
Meldersockel mit Optokopplerausgang 781592
Im Ruhezustand hochohmig, im aktiven Zustand pulsend
Optoausgang
Belastbarkeit
Meldersockel mit Leitungstrenner und Anschluß für
Melderparallelanzeige 801593
Zugelassene MPA
Die MPA kann nur von Meldern mit Art.-Nr. 80xxxx angesteuert werden.
CE-Zertifikat
Spezifikation
VdS-Anerkennung
Sockelzubehör:
Montageplatte 781495
Zur Vormontage von Kabeln, mit Tropfwasserschutz und Rastclips.
Entnahmesicherung 781496
Zur Sicherung des Melders gegen unbefugtes Entnehmen. In
Verbindung mit 781495 wird der Tropfwasserschutz beeinträchtigt.
3 Sockeladapter - uP 781497
Unterputzadapter zum Decken- /Hohldeckeneinbau.
Sockeladapter - aP 781498
Aufputzadapter für Kabelverschraubungen oder Installationsrohre.
Entnahmesicherung
Werden Brandmelder mit I-Anteil im Handbereich eingesetzt,
ist die Entnahmesicherung 781496 zwingend erforderlich.
Sollbruchstelle im Meldergehäuse öffnen
Entnahmesicherung einsetzen
Funktionsfähigkeit prüfen
1
Sollbruchstelle des Meldersockels öffnen
Melder einsetzen und Verriegelung prüfenΩ
Die Entnahme des Melders mit Melderpflücker ist nur ohne
Entnahmesicherung möglich!
D
781588
781590
781592
781594
781590*
781591*
781592
781593
von Rauchmeldern der Serie 9x00
: -20 °C bis +72 °C
: -25 °C bis +75 °C
: ≤ 95 % rel. Feuchte
(ohne Betauung)
1)
: IP 40
1)
: IP 42
1)
: IP 43
: ABS
: weiß (≈ RAL 9010)
: ca. 60 g
: Ø 89 mm, H = 22 mm
: potentialfrei
: 30 V DC / 1 A
: Melder + Sockel = 20 mA
: potentialfrei
: 30 V DC / 0,4 A
: 781814, 801824
: 0786 - CPD - 20881
: EN 54-17 : 2005
: G 203062
781588
781592
GB
Application:
Detector bases for automatic detectors series 9000, 9100, 9200 and
heat sensors 7x1167.
Series 9000
with relay contact output
standard
with opto coupler output
Series 9100
with address board
Series 9200
standard
with relay contact output
with opto coupler output
with isolator
with zone isolator and terminal for a remote indicator
* The detector base may be combined with the air duct detector
801979 and connected to the fire alarm system 1000.
Potential source of false alarm
auf If the smoke detectors of the 9x00 series are installed on closed
suspended ceilings or on wall-to-wall ceilings with the cables passed
through conduits, it is imperative that the mounting plate 781495 is used
for every detector base.
In addition, the cable entries must be sealed.
Specifications
Temperature range : -20 °C to +72 °C
Storage temperature : -25 °C to +75 °C
: ≤ 95 % rel. humidity
Rel. humidity
Protection rating : IP 40
With mounting plate : IP 42
With base surface adapter : IP 43
Material : ABS
Colour : white (≈ RAL 9010)
Weight : approx 60 g
Dimensions (without detector) : Ø 89 mm, H = 22 mm
1)
The specified IP rating relates to the complete detector base incl.
installed detector.
Detector base with relay contact output 781588 / 781591
Contact : dry contact
Rating : 30 V DC / 1 A
Max. current consumption : detector + base = 20 mA
Wiring example only 781588 / 781591
An over-voltage protection must be applied if a relay (AC/DC) is
connected to the relay output of the base.
AC : varior, e.g. type: 720545
DC : diode, e.g. type: 1N4007
Detector base with open collector output 781592
High impedance in quiescent mode, pulsed when activated
Opto output : dry
Rating : 30 V DC / 0.4 A
Detector base with zone isolator and terminal for remote
LED indicator 801593
Suitable remote LED indicator : 781814, 801824.
The remote indicator can be activated only with detectors 80xxxx.
CE certificate : 0786 - CPD - 20881
Specification : EN 54-17 : 2005
VdS approval : G 203062
Detector base accessories:
Surface mount adapter 781495
Surface mount adapter for pre-mounting, protection against dripping
water, with clips for locking detector.
Detector lock 781496
Protection for unauthorized removal. In connection with the adapter
781495 (Protection against dripping water is reduced).
Base adapter flush mount 781497
Adapter for mounting in ceilings / suspended ceilings.
Base adapter surface mount 781498
Surface mount adapter for use with cable gland entries or cable conduits.
Detector lock
Detector lock 781496 is required in the accessible mounting
range of ionisation detectors.
Remove rupture joint from the detector housing
Insert detector lock
Check functionality
Remove rupture joint from the detector base
Insert the detector and check lock
Use of the detector removal tool is only possible without
detector lock!
781590
781593
781588
781590
781592
781594
781590*
781591*
781592
781593
801593
(no condensation)
1)
1)
1)