Manuels Connexes pour Honeywell FireLite MRP-2002
Sommaire des Matières pour Honeywell FireLite MRP-2002
- Page 1 PANNEAU DE COMMANDE DE DÉCHARGE D'AGENT EXTINCTEUR MRP-2002 MRP-2002E MRP-2002C Mode d'emploi Document 53049FR 2011-10-25 Rév. : N/P 53049FR:D ECN 11-452...
- Page 2 Contraintes des systèmes d’alarme-incendie Même si un système d’alarme peut réduire les primes d’assurance, il ne remplace pas une assurance contre l’incendie! Les systèmes d’alarme-incendie automatiques sont généralement Les détecteurs de chaleur ne décèlent pas les particules produites par composés de détecteurs de fumée, de détecteurs thermiques, la combustion et déclenchent l'alerte seulement lorsque la température d'avertisseurs d'incendie, de dispositifs sonores et d'un panneau de de l'air qui circule dans les capteurs atteint un niveau prédéterminé...
- Page 3 être corrigées aux frais de l'utilisateur du système. LiteSpeed est une marque de commerce; et FireLite® Alarms est une marque de commerce enregistrée de Honeywell International Inc. Echelon® est une marque de commerce enregistrée et LonWorks est une marque de commerce de Echelon Corporation. ARCNET® est une marque de commerce déposée de Datapoint Corporation.
- Page 4 • Vos suggestions sur la façon de corriger ou d'améliorer la documentation Envoyez vos courriels à : FireSystems.TechPubs@honeywell.com Veuillez noter que cette adresse de courriel est réservée aux commentaires sur la documentation. Si vous avez des questions de nature technique, communiquez avec les Services techniques.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Mode d'emploi ................................1.1 : Touches du panneau de commande............................7 1.1.1 : Acquittement/Étape................................7 1.1.2 : Arrêt du signal..................................7 1.1.3 : Exercice/En attente 2 sec..............................7 1.1.4 : Réarmement..................................7 1.2 : Voyants à DEL..................................8 1.3 : Fonctionnement normal................................9 1.4 : Fonctionnement en mode de dérangement..........................9 1.5 : Fonctionnement en mode d'alarme............................10... - Page 6 Manuel des panneaux MRP-2002 - N 53049FR:D 2011-10-25...
-
Page 7: Section 1 : Mode D'emploi
Section 1 : Mode d'emploi Des gabarits programmés en usine sont fournis pour faciliter l'installation et la configuration du panneau de commande d'alarme-incendie. Le gabarit programmé par défaut pour ce panneau est le gabarit n 1. Consulter les «FACP Configuration Templates» (Gabarits de configuration du panneau de commande d'alarme-incendie) à la page 114 du manuel «Agent Release Control System MRP-2002, MRP-2002E, MRP-2002C Instruction Manual»... -
Page 8: Voyants À Del
Mode d'emploi Voyants 1.2 Voyants à DEL Les huit voyants à DEL situés sur le devant du panneau fonctionnent comme suit : Alimentation c.a. Voyant vert qui s'allume lorsque le panneau de commande d'alarme-incendie est alimenté en courant alternatif (c.a.). Lorsqu'une panne de courant survient, ce voyant s'éteint. Alarme-incendie Il s'agit d'un voyant rouge qui s'allume lorsqu'une ou plusieurs alarmes se produisent. -
Page 9: Fonctionnement Normal
Fonctionnement normal Mode d'emploi 1.3 Fonctionnement normal Lorsqu'il n'y a aucune alarme ni aucun dérangement au sein du système, l'écran affiche le message TOUT SYSTEM NORMAL ainsi que l'heure et la date, comme sur l'illustration ci-dessous. Pour régler la date et l'heure, consulter la section du manuel «Agent Release Control System MRP-2002, MRP-2002E, MRP-2002C Instruction Manual»... -
Page 10: Fonctionnement En Mode D'alarme
Mode d'emploi Fonctionnement en mode d'alarme Zone d'entrée Dans le cas des zones d'entrée, le message suivant est un message type qui pourrait apparaître à l'écran en cas de dérangement de l'appareil : OUVERT: AVERT MANUEL <ADJ> <NOM> ZONE 1 PANNE OUVERT 10:00A 03080 L'information affichée dans l'exemple qui précède nous fournit les renseignements suivants : •... -
Page 11: Fonctionnement En Mode De Supervision
Fonctionnement en mode de supervision Mode d'emploi • Un résonateur piézoélectrique produit une sortie en continu plutôt qu'une sortie pulsée • Le voyant Alarme-incendie clignote (1 seconde allumé, 1 seconde éteint) • L'écran ACL affiche le message Alarme ainsi que le nom, le type, l'adresse de l'appareil, un adjectif/un nom, les zones associées, et l'heure et la date •... -
Page 12: Fonctions Des Détecteurs
Mode d'emploi Fonction des points hors service/en service • Les circuits de sortie programmés en tant que supervision de NAC sont activés • Le relais de supervision est activé • Le relais d'alarme n'est pas activé • Les alarmes pour lesquelles le signal a été interrompu sonnent à nouveau •... -
Page 13: Fonctions Horaires : Horloge En Temps Réel
Fonctions horaires - Horloge en temps réel Mode d'emploi AVERTISSEMENT : Si ce système est utilisé dans des environnements renfermant du CO , prendre les précautions appropriées décrites dans le document NFPA 12. NE PAS pénétrer pas dans la zone protégée avant que les opérations de verrouillage physique soient effectuées et que les autres mesures de sécurité... -
Page 14: Minuteries Système Spéciales
Mode d'emploi Fonctionnement des minuteries système spéciales 1.13 Fonctionnement des minuteries système spéciales 1.13.1 Minuterie d'interdiction d'arrêt du signal Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option bloque le fonctionnement de la touche Arrêt du signal pendant 60 secondes après le déclenchement d'une alarme. Le déclenchement d'une nouvelle alarme pendant cette période de 60 secondes ne remet pas la minuterie à... -
Page 15: Lecture De L'état
Lecture de l'état Mode d'emploi État d'alarme/Court-circuit Pendant un essai de ronde avec signal sonore, le panneau de commande réagit à chaque nouvelle alarme et active ses sorties de commande programmées pendant quatre secondes si ces sorties ont été programmées pour une activation dont le signal peut être interrompu. -
Page 16: Configuration Du Panneau De Commande D'alarme-Incendie
Mode d'emploi Lecture de l'état 1.15.1 Configuration du panneau de commande d'alarme-incendie (FACP) S'il appuie sur 1 alors que l'écran de lecture de l'état n 1 est affiché, l'utilisateur peut voir à l'écran le type de configuration programmée dans le panneau de commande d'alarme-incendie (consulter la section «CONFIG FACP» (gabarits d'application) à... -
Page 17: Circuits De Sortie
Lecture de l'état Mode d'emploi 1.15.3 Circuits de sortie S'il appuie sur 3 alors que l'écran de lecture de l'état n 1 est affiché, l'utilisateur obtient les écrans suivants : LIRE LES SORTIES 1=SORTIE 1 2=SORTIE 2 LECTURE DE L'ETAT 1=CONFIG PANNE 3=SORTIE 3 2=ZONES SORTIE... -
Page 18: Relais Intégrés
Mode d'emploi Lecture de l'état Si l'utilisateur appuie sur 1 (Déclenchement 1) ou sur 2 (Déclenchement 2), l'écran affichera l'interzonage, le cas échéant, des circuits de déclenchement sélectionnés, comme l'illustre l'écran suivant : DECL 1 INTERZONE X 1 4 AUCUN AUCUN Écran des interzones d'entrée L'écran de déclenchement de l'interzone affiche les zones qui sont liées entre elles (interzonage). -
Page 19: Réglages Du Système
Lecture de l'état Mode d'emploi 1.15.6 Réglages du système S'il appuie sur 3 alors que l'écran de lecture de l'état n 2 est affiché, l'utilisateur obtient l'écran suivant : REGLAGES DU SYSTEME TYPE D'INTERRUPT RAPPEL DERANG CHARGEUR DESACTV NON REGLAGES DU SYSTEME BANNIERE USINE REGLAGES DU SYSTEME OPTION CANADIENE NON... -
Page 20: Heure Avancée
Mode d'emploi Lecture de l'état 1.15.8 Heure avancée S'il appuie sur 2 alors que l'écran de lecture de l'état n 3 est affiché, l'utilisateur obtient l'écran suivant : HEURE AVANCEE ACTIVE MOIS DE DEBUT SEMAINE DE DEB SEM 2 HEURE AVANCEE MOIS DE FIN SEMAINE DE FIN SEM 1 Ces écrans permettent à... -
Page 21: Ann-Bus
Lecture de l'état Mode d'emploi S'il appuie sur 1, l'utilisateur peut imprimer le fichier historique qui indique en détails toutes les activités du système depuis que le fichier a été effacé de la mémoire pour la dernière fois. S'il appuie sur 2, l'utilisateur peut imprimer le journal de consignation des essais de ronde qui indique en détails tous les déclenchements du système depuis que le journal a été... - Page 22 Notes Manuel des panneaux MRP-2002 - N 53049FR:D 2011-10-25...
- Page 23 Garanties du fabricant et limitation de responsabilité Garanties du fabricant. Sous réserve des limitations indiquées aux présentes, le fabricant garantit que les produits fabriqués dans ses installations de Northford, Connecticut et vendus par ses soins aux distributeurs autorisés seront, en conditions normales d'utilisation et de maintenance, exempts de vices de matière et de main- d'œuvre pour une durée de trente-six (36) mois à...
- Page 24 Siège social international 1, Firelite Place Northford, CT 06472-1653 Téléphone : 203 484-7161 CERTIFIÉ Télécopieur : 203 484-7118 ISO 9001 CONCEPTION ET FABRICATION www.firelite.com SYSTÈMES DE QUALITÉ...