Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG ÖKO FAVORIT 6480
Sommaire des Matières pour AEG ÖKO FAVORIT 6480
- Page 1 ÖKO_FAVORIT 6480 Lave-vaisselle Instructions d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Normes de sécurité Elimination d’appareils électroménagers Elimination de l’emballage Elimination de votre ancien appareil Conseils importants Comment utiliser le lave-vaisselle de façon économique, tout en respectant l’environnement Description de l’appareil Intérieur de l’appareil Utilisation Bandeau de commande Programmes de lavage Avant la premiére utilisation L’... -
Page 3: Normes De Sécurité
Normes de sécurité La sécurité des appareils électriques AEG est conforme aux normes approuvées de technologie et aux normes sur les dispositifs de sécurité. Mais le fabricant estime tout de même qu'il est nécessaire de signaler les normes de sécurité suivantes. - Page 4 L'eau qui se trouve dans votre lave-vaisselle ne doit pas être bue. Il peut y avoir des restes de produits de lavage dans l'appareil. Ayez soin de ne pas verser ces résidus caustiques sur la peau ou de ne pas les avaler, pour évi- ter tout risque d'étouffement.
-
Page 5: Elimination D'appareils Électroménagers
Elimination d’appareils électroménagers Elimination de l’emballage Nos lave-vaisselle ont besoin d’un emballage très sûr pour le transport, bien que l’on essaie de le limiter au minimum indispensable. Attention! Les emballages (feuilles, planches, polytyrène, par exemple) peuvent être dangereux pour les enfants, qui risquent même de s’asphyxier! Il faut donc garder les emballages hors de la portée des enfants. -
Page 6: Elimination De Votre Ancien Appareil
Elimination de votre ancien appareil Quand votre appareil devient trop vieux et que vous ne voulez plus vous en servir, ayez soin de le rendre inutilisable avant de vous débarrasser. Attention! En jouant, les enfants risquent de s’enfermer (et de s’asphyxier) dans le lave-vaisselle, ce qui risque de mettre leur vie en danger. -
Page 7: Conseils Importants
Conseils importants Comment utiliser le lave-vaisselle de façon économique, tout en respectant l'environnement Placez vos assiettes sales dans le lave-vaisselle et lavez-les une fois que les deux paniers sont pleins, en évitant de les surcharger. C'est la seule façon de garantir que l'appareil soit utilisé... -
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Intérieur de l’appareil Panier supérieur Butée panier supérieur Bras supérieur Bras inférieur Filtre à mailles larges Filtre a mailles étroites Bouchon réservoir a sel Panier à couverts Panier inférieur Réservoir produit Plaque de lavage signalétique Réservoir produit de rinçage Tuyau Câble... -
Page 9: Utilisation
Utilisation Bandeau de commande 5 6 7 8 1. Voyant de Arrêt Quand le programme de lavage est fonctionnement terminé, la machine s’arrête Ce voyant s’allume lorsque la automatiquement, le voyant de touche marche/arrêt (2) est fonctionnement (1) reste allumé et enfoncée, indiquant que la deux zéros apparaissent dans machine est sous tension. -
Page 10: Touches De Sélection Programmes
3. Touches de sélection 6. Touche "PETITE programmes CHARGE" Elles permettent de sélectionner le C’est un programme utile et programme de lavage souhaité. économique lorsque vous n’avez Appuyez sur la touche qui que quelques assiettes à laver. correspond au programme de Important: lavage choisi, en suivant les Si vous avez sélectionné... -
Page 11: Indicateur De Déroulement Du Programme
En appuyant encore une fois sur la 9. Voyants de contrôle touche, vous repassez au mode " "- Contrôle du niveau de sel. programmation. Clignote lorsque le réservoir de Après avoir programmé le nombre produit de rinçage doit être rempli. d’heures au bout desquelles vous souhaitez que le programme démarre, appuyez sur la touche qui... -
Page 12: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Quantité de residus Tipe de Touches Programme Type de salissure vaisselle à appuyer Résidus abondants, même secs et/ou contenant de l’amidon (ex. INTENSIF marche INTENSIF pâtes, riz, semoule, pommes de 70° arrêt 70° terre, oeuf, sauces, rôtis). Casseroles Vaisselle Résidus normaux ou abondants,... - Page 13 Doses conseillées de Valeurs indicatives produit de lavage Durée du programme Consommation Consommation sur le minutes Description de courant de courant dans le couvercle du cycle litres du bac Prélavage à 50°C Lavage à 70°C 20 g 10 g 2 rinçages à froid 1 rinçage à...
-
Page 14: Avant La Premiére Utilisation
Avant la première utilisation Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instruction d’installation; - réglez l'adoucisseur d'eau, si nécessaire; - remplissez le réservoir du sel avec du sel spécial pour lave-vaisselle; - mettez du produit de rinçage dans le réservoir prévu à cet effet. Les pages suivantes fournissent des indications détaillées sur la façon d'exécuter ces différentes opérations. - Page 15 Pour changer le réglage, procédez comme suit: Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre le lave-vaisselle sous tension. Puis appuyez simultanément sur les touches "PETITE CHARGE" e "DEPART DIFFERE" pendant environ 5 secondes: un «L» suivi du chiffre 4 (niveau réglé à...
-
Page 16: Remplissage Du Réservoir De Sel
Remplissage du réservoir de sel N'utilisez que du sel prévu pour lave-vaisselle. Les autres types de sel contiennent certaines substances qui pourraient rendre votre adoucisseur inefficace. Attention: Les confections de produits de lavage et de sel se ressemblent souvent. Avant de remplir le réservoir de sel, vérifiez si vous avez pris le bon produit, car le fait de verser par erreur du produit de lavage dans le réservoir de sel endommage irrémédiablement l'adoucisseur. -
Page 17: Le Produit De Rinçage
Attention: Le voyant de "remplissage du réservoir de sel" qui se trouve sur le bandeau de commande peut rester allumé de 2 à 6 heures après le remplissage du réservoir, et même plus, si on utilise du sel qui prend plus de temps pour se dissoudre. -
Page 18: Réglage De La Dose
Réglage de la dose Selon les résultats de lavage obtenus et le degré de séchage, réglez la dose de produit avec un tournevis ou un couteau, grâce au sélecteur à 6 positions (C) qui se trouve à l'intérieur de la goulotte de remplissage (position 1 pour dose minimale, position 6 pour dose maximale). - Page 19 La dose de produit à utiliser dépend du degré de salissure et du type de vaisselle. Respectez les quantités indiquées sur le tableau des programmes. Refermez le couvercle, après avoir versé le produit dans le bac. Tous les programmes de prélavage exigent une petite dose supplémentaire de 5 g environ, qu’il faut verser sur le couvercle du bac, une fois qu’il est fermé, comme l’indique la figure ci-dessous.
-
Page 20: Programmes De Lavage Bio Et Détergents Compacts
Programmes de lavage BIO et détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve maintenant dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels qui existent depuis des années (en poudre, liquides ou en pastilles), avec un taux d'alcali élevé, comprenant des substances caustiques qui sont toxiques si on les avale;... -
Page 21: Rangement De La Vaisselle
Rangement de la vaisselle Sortez les paniers pour y ranger la vaisselle. Avant de mettre la vaisselle dans les paniers, éliminez les restes de nourriture (petits os, cure-dents, arêtes, bouts de viande ou de légumes, pelures de fruits, etc.) pour éviter d'obstruer les filtres, ce qui réduirait l'efficacité du processus de lavage. - Page 22 Il est possible d'abaisser simplement et rapidement les deux rangées d’ergots qui se trouvent à l'arrière du panier inférieur, pour pouvoir charger plus commodément des casseroles et saladiers. Pour abaisser les ergots: les tirer légèrement vers le haut et les laisser retromber (cf.
-
Page 23: Panier À Couverts
Panier à couverts Placez les couteaux, fourchettes et cuillères dans le panier à couverts, manches vers le bas. Répartissez bien les couverts dans l'ensemble des compartiments et n'imbriquez pas les cuillères dans les fourchettes (ou inversement), afin que chaque face de couvert puisse être aspergée d'eau. Important! Ne placez pas de pièces longues dans le panier à... -
Page 24: Utilisation Du Panier Supérieur
Utilisation du panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour les assiettes (à dessert, soucoupes, assiettes plates ou creuses jusqu’à 24 cm de diamètre), les saladiers, les tasses et les verres que vous devez positionner comme il est indiqué sur les figures ci-dessous. -
Page 25: Réglage En Hauteur Du Panier Supérieur
Réglage en hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des assiettes très grandes (plus de 27 et jusqu'à 31 cm de diamètre) vous pouvez les disposer dans le panier inférieur après avoir placé le panier supérieur dans la position la plus haute. Pour cela: tournez vers l'extérieur les butées avant (A) du panier supérieur, puis otez le panier. -
Page 26: Comment Faire Un Lavage
Comment faire un lavage? Choisissez le programme Branchez l’appareil. Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. Pour sélectionner le programme laissez la porte entr’ouverte. Appuyez sur la touche marche/arrêt; deux traits apparaissent dans l’écran d’affichage. Appuyez sur la touche qui correspond au programme;l’écran d’affichage indique la durée approximative du programme en minutes. -
Page 27: Fin De Programme
Un voyant clignotant dans l’écran d’affichage indique que la fonction "DEPART DIFFERE" est activée. Lorsque le temps programmé est écoulé, le programme démarre automatiquement. Fin de programme Le lave-vaisselle s’arrête automatiquement et deux zéros s’affichent dans l’écran d’affichage. Les voyants de déroulement du programme sont éteints. Le voyant de fonctionnement reste allumé... -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte et des bacs pour les produits de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Nettoyez le lave-vaisselle à l’extérieur, ainsi que le bandeau de commande, avec un chiffon humide et souple en n’utilisant que des détergents doux. -
Page 29: Précautions Contre Le Gel
Précautions contre le gel Evitez de placer l’appareil dans un local où la température est inférieure à 0°C. Vidangez l’appareil, fermez le robinet d’arrivée d’eau, débranchez le tuyau d’arrivée d’eau et videz-le. En cas d’absence prolongée Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps: 1. -
Page 30: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement Avant d’appeler le Service Après-Vente, vérifiez si vous êtes en mesure de résoudre le problème par vous-même, en vous reportant aux instructions suivantes. Si ces conseils ne vous permettent pas de réparer la panne, mettez-vous en contact avec votre service après-vente. Les alarmes clignotantes suivantes apparaissent sur l’écran d’affichage (la machine ne démarre pas ou s’arrête en cours de fonctionnement). - Page 31 La machine ne démarre pas ou le lavage ne donne pas de bons résultats. L'eau n'arrive pas à la machine Le voyant de contrôle "EAU" clignote. Le robinet est fermé. Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche marche/arrêt. Coupure générale d'eau Attendez que l'alimentation soit rétablie`puis appuyez sur la touche marche/arrêt.
- Page 32 L'extrémité du tuyau d'évacuation est immergée. Les filtres sont bouchés. Les filtres ne sont pas bien mis en place. Le distributeur de produit de lavage est mal fermé. Le produit de lavage n'est pas bien dosé ou ne convient pas, il est périmé ou est devenu dur, ou il est de mauvaise qualité.
-
Page 33: Garantie Conractuelle
Garantie Contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre “Réserves”. Conditions d’application: Pour l’application de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l’appareil et lui présenter le Certificat de Garantie. En complément, le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre à... -
Page 34: Plaque Signalétique
En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “ Problémes de fonctionnement”. Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué... -
Page 35: Données Techniques
Données techniques Capacité de rangement de vaisselle 9 couverts normalisés, y compris les couverts de service. Pression de l’eau 5-80 N/cm (0,5-8 Bar = 0,05-0,8 MPa). Branchement électrique Les détails concernant le branchement électrique sont fournis sur la plaque d’immatriculation du lave-vaisselle, qui se trouve à droite de la porte. Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et... -
Page 36: Installation
Installation Mise en place Placez l'appareil le plus près possible du robinet d'eau et de l'endroit prévu pour l'évacuation de l'eau sale. Pour que la porte se ferme correctement, il faut que l'appareil soit stable et bien horizontal. Réglez les pieds pour que l'appareil soit bien horizontal. Pour les appareils standard Si vous désirez installer votre appareil standard sous un plateau de travail vous pouvez alors retirer le plan de travail (recouvrant le lave-vaisselle). - Page 37 Adaptation du plan de travail (uniquement pour les appareils standard) Vous pouvez décaler le plan de travail de 25 mm vers l'avant ou vers l'arrière, pour que la machine s'aligne aux éléments de votre cuisine. Pour cela, desserrer les deux vis de fixation avant, amener le plan de travail dans la position souhaitée et serrer à...
-
Page 38: Habillage De La Porte
Habillage de la porte La porte peut être habillée avec un panneau décor dont les dimensions sont les suivantes: Largeur 436 mm Hauteur 592 mm Epaisseur max. 4 mm Poids max. 1.4 kg Pour cela: Retirez la cadre de la porte en dévissant les vis de fixation (voir figure). Appliquez le panneau décor et fixez à... -
Page 39: Branchement Au Réseau D'eau
Ensuite, on peut installer le lave-vaisselle à l’emplacement prévu, à l’intérieur du meuble. Pendant l’encastrement du lave-vaisselle, veillez à ce que le tuyau de vidange et le câble d’alimentation puissent se déplacer librement à l’arrière de l’appareil, dans le bas, pour éviter de les plier ou de les écraser. La conception de votre lave vaisselle ne permet pas l’encastrement d’une table de cuisson. -
Page 40: Branchement À La Vidange
Branchement à la vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être branchée de plusieurs façons: au syphon de vidange de l'évier, en la fixant au moyen d'un collier, à une évacuation murale pourvue d’une ventilation spéciale, dont le diamètre interne doit être de 4 cm au moins, accrochée au rebord de l'évier, en utilisant la crosse en plastique spéciale, prévue à... -
Page 41: Système De Protection Contre Les Fuites D'eau
Système de protection contre les fuites d'eau Pour empêcher les dommages causés par des fuites éventuelles, le lave- vaisselle est doté d'un système de protection contre les fuites d'eau. Outre une protection contre le débordement empêchant la montée incontrôlée de l'eau dans l'appareil, ce dernier possède une protection contre les fuites (interrupteur à... - Page 44 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Printed in Italy 152991 77/0 0/0398...