Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG OKO FAVORIT 4450
Sommaire des Matières pour AEG OKO FAVORIT 4450
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: FAVORIT 4450 CODIC: 0474002...
- Page 2 ÖKO_FAVORIT 4450 Lave-vaisselle Instructions d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants Elimination d’appareils électroménagers Elimination de l’emballage Elimination de votre ancien appareil Conseils importants Comment utiliser le lave-vaisselle de façon économique, tout en respectant l’environnement Description de l’appareil Intérieur de l’appareil Utilisation Bandeau de commande Programmes de lavage Avant la premiére utilisation L’... -
Page 4: Avertissements Importants
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été... - Page 5 N’introduisez pas dans votre lave vaisselle d’articles qui ne sont pas certifiés ● pour le lavage en machine, tels que couverts à manche en bois, en corne, en ivoire, en argent, porcelaine décorée de motifs fragiles, objets en bois ou en plastique, etc.
- Page 6 Installation Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modification ● pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. Avant de procéder au branchement de votre appareil lisez attentivement ● les instructions figurant au chapitre "Raccordement électrique". Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à...
-
Page 7: Elimination D'appareils Électroménagers
Elimination d’appareils électroménagers Elimination de l’emballage Nos lave-vaisselle ont besoin d’un emballage très sûr pour le transport, bien que l’on essaie de le limiter au minimum indispensable. Attention! Les emballages (feuilles, planches, polystyrène, par exemple) peuvent être dangereux pour les enfants, qui risquent même de s’asphyxier! Il faut donc garder les emballages hors de la portée des enfants. -
Page 8: Elimination De Votre Ancien Appareil
Elimination de votre ancien appareil Quand votre appareil devient trop vieux et que vous ne voulez plus vous en servir, prenez soin de le rendre inutilisable avant de vous débarrasser. Attention! En jouant, les enfants risquent de s’enfermer (et de s’asphyxier) dans le lave-vaisselle, ce qui risque de mettre leur vie en danger. -
Page 9: Conseils Importants
Conseils importants Comment utiliser le lave-vaisselle de façon économique, tout en respectant l'environnement Placez vos assiettes dans le lave-vaisselle et lavez-les une fois que les deux paniers sont pleins, en évitant de les surcharger. C'est la seule façon de garantir que l'appareil soit utilisé de façon économique, tout en respectant l'environnement. -
Page 10: Description De L'appareil
Description de l’appareil Intérieur de l’appareil Plan de travail Panier Réglage supérieur adoucisseur Entonnoir panier supérieur Butée panier supérieur Bras supérieur Bras inférieur Grand filtre Filtre central Bouchon réserve à sel Réserve produit de rinçage Panier à couverts Réserve produit de lavage Panier inférieur... -
Page 11: Utilisation
Utilisation Bandeau de commande 1. Voyant de 3. Touches de sélection fonctionnement programmes Ce voyant s’allume lorsque la Elles permettent de sélectionner le touche Marche/Arrêt est programme de lavage souhaité. enclenchée, et s’eteint à la fin du Appuyez sur la touche qui programme lorsque la touche correspond au programme de Marche/Arrêt est ressortie. -
Page 12: Programmateur
6. Programmateur Après avoir appuyé sur la touche "Marche/Arrêt et sélectionné le programme de lavage en appuyant sur la touche correspondante, positionnez le programmateur sur la position "●". Cette manette tourne au fur et à mesure pour indiquer la phase de lavage en cours. -
Page 13: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Quantité de residus Tipe de Touches Programme Type de salissure vaisselle à appuyer Résidus normaux ou abondants, Casseroles même secs et/ou contenant de NORMAL marche NORMAL l’amidon (ex. pâtes, riz, semoule, Vaisselle 65° 65° arrêt pommes de terre, oeuf, sauces, variée rôtis). - Page 14 Doses conseillées de Valeurs indicatives produit de lavage sur le Description Consommation Consommation dans le Durée du de courant de courant couvercle programme du cycle litres minutes du bac Prélavage à l’eau froide Lavage à 65°C 20 g 1 rinçage à froid 1 rinçage à...
-
Page 15: Avant La Premiére Utilisation
Avant la première utilisation Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instruction d’installation; - réglez l'adoucisseur d'eau, si nécessaire; - remplissez le réservoir du sel avec du sel spécial pour lave-vaisselle; - mettez du produit de rinçage dans le réservoir prévu à cet effet. Les pages suivantes fournissent des indications détaillées sur la façon d'exécuter ces différentes opérations. - Page 16 Niveau 1 Si la dureté de votre eau correspond au niveau 1, il n’est pas nécessaire d’utiliser de sel régénérant, ni d’effectuer de réglage car elle est déjà douce. Dans ce cas, vous ne devez pas tenir compte du voyant sel sur le bandeau de commande s’il est allumé.
-
Page 17: Remplissage Du Réservoir De Sel
Pour une dureté de l’eau de niveau 5, les deux réglages doivent être effectués. Attention: A partir du niveau 2, utilisez régulièrement le sel régénérant en suivant les indications qui figurent au paragraphe suivant. N’utilisez jamais de sel de cuisine, l’adoucisseur risquerait de se colmater. Remplissage du réservoir de sel N'utilisez que du sel prévu pour lave-vaisselle. -
Page 18: Le Produit De Rinçage
Attention: le voyant de contrôle de la réserve de sel régénérant s’allumant quand le réservoir de sel est vide, reste allumé jusqu’à 2 - 6 heures après l’ajout de sel, voyant Marche/Arrêt allumé. Si on utilise un type de sel qui se dissout lentement, cette période peut même durer encore plus longtemps. -
Page 19: Dosage Du Produit
Contrôle de la réserve du produit de rinçage Lorsque le témoin (B) apparaît clair, remplissez le réservoir. Dosage du produit Selon les résultats de lavage obtenus et le degré de séchage, réglez la dose de produit avec un tournevis en agissant sur le sélecteur à 6 positions (C) situé à l'intérieur de la goulotte de remplissage (position 1 pour dose minimale, position 6 pour dose maximale). -
Page 20: Le Produit De Lavage
Le produit de lavage N'utilisez que des produits de lavage en poudre, liquides ou en pastilles prévus pour des lave-vaisselle ménagers. Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux. reportez vous au paragraphe "Avertissements importants". Avant tout programme de lavage, sauf dans le cas du "Prélavge", versez du produit dans le distributeur prévu à... - Page 21 4. Ajoutez de toute façon une petite dose de produit au-dessus su couvercle du bac pour touts les programmes avec un prélavage, en suivant les instructions du tableau des programmes. DE11 A la fin de tous les programmes de lavage, le couvercle reste ouvert pour que le bac soit prêt pour le lavage suivant.
-
Page 22: Programmes De Lavage Bio Et Détergents Compacts
Programmes de lavage BIO et détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve maintenant dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels qui existent depuis des années (en poudre, liquides ou en pastilles), avec un taux d'alcali élevé, comprenant des substances caustiques qui sont toxiques si on les avale;... -
Page 23: Chargement De Votre Appareil
Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Tirez les paniers pour y ranger la vaisselle. Avant de placer la vaisselle dans les paniers, débarrassez-la de tous les déchets alimentaires (petits os, cure-dents, arêtes, bouts de viande ou de légumes, pelures de fruits, etc.) qui boucheraient les filtres et réduiraient l'efficacité... -
Page 24: Panier À Couverts
Il est possible d’abaisser simplement et rapidement les deux rangées de picots qui se trouvent à l’arrière du panier inférieur, pour pouvoir charger plus commodément des casseroles et saladiers. Pour abaisser les picots: tirez-les légèrment vers le haut et inclinez-les. Pour les redresser: il suffit de les remettre en position verticale. -
Page 25: Le Panier Supérieur
Les couteaux longs placés verticalement constituent un danger potentiel. Les couverts et utensiles longs (louches) ou tranchants, comme les couteaux à découper, doivent être placés horizontalement dans le panier supérieur. Faites attention lorsque vous chargez ou sortez des objets tranchants comme des couteaux. Le panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour recevoir les assiettes (à... -
Page 26: Réglage En Hauteur Du Panier Supérieur
Réglage en hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des assiettes très grandes (plus de 27 et jusqu'à 31 cm de diamètre) vous pouvez les disposer dans le panier inférieur après avoir placé le panier supérieur dans la position la plus haute. Pour cela: tournez vers l'extérieur les butées avant (A) du panier supérieur, puis ôtez le panier. -
Page 27: Comment Faire Un Lavage
Comment faire un lavage? Choisissez le programme Branchez l’appareil. Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. 1. Vérifiez la propreté des filtres. 2. Effectuez le contrôle des réservoirs de sel et de produit de rinçage. 3. Disposez la vaisselle dans l’appareil. 4. Assurez-vous que les bras de lavage ne sont pas gênés dans leur rotation. 5. -
Page 28: Fin De Programme
Fin de programme Le lave-vaisselle s’arrête automatiquement à la fin du programme. Le voyant de fonctionnement reste allumé jusqu’à ce que vous appuyez sur la touche marche/arrêt. Fermez le robinet d’eau et débranchez l’appareil. Ouvrez la porte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle: vous éviterez de vous brûler et vous obtiendrez de meilleurs résultats de séchage. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte et les distributeurs pour les produits de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le bandeau de commande, avec un chiffon doux humide en n’utilisant que des détergents doux (si nécessaire). -
Page 30: Nettoyage Du Grand Filtre
Nettoyage du grand filtre (Régulièrement) Nettoyez le filtre (A) des deux côtés, sous l’eau courante et en vous aidant d’une petite brosse. Pour l’enlever, ôtez le bras inférieur en appuyant sur les deux ailettes (E) et tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre l’embout de fixation (F), puis dégagez le tout. -
Page 31: Précautions Contre Le Gel
Précautions contre le gel Evitez de placer l’appareil dans un local où la température est inférieure à 0°C. En cas de gel, vidangez l’appareil, fermez le robinet d’arrivée d’eau, débranchez le tuyau d’arrivée d’eau et videz-le. En cas d’absence prolongée Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, il est conseillé... -
Page 32: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au Service Après Vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous même. La machine de démarre pas. - Page 33 La porte se ferme difficilement. Vérifiez que: le lave vaisselle est de niveau et est correctement encastré. ● La vaisselle n’est pas propre. Vérifiez que: les paniers ne sont pas trop chargés, ● la vaisselle est correctement placée, ● les bras de lavage ne sont pas bloqués, ●...
-
Page 34: Garantie Contractuelle
Garantie Contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre “Réserves”. Conditions d’application: Pour l’application de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l’appareil et lui présenter le Certificat de Garantie. En complément, le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre à... -
Page 35: Plaque Signalétique
En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique "En cas d’anomalie de fonctionnement". Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué... -
Page 36: Données Techniques
Données techniques Capacité de rangement de vaisselle 8 couverts normalisés, y compris les couverts de service. Pression de l’eau 5-80 N/cm (0,5-8 Bar = 50 - 800 kPa). Branchement électrique Les détails concernant le branchement électrique sont fournis sur la plaque signalétique du lave vaisselle, qui se trouve à... -
Page 37: Installation
Installation Mise en place Placez l'appareil le plus près possible du robinet d'eau et de l'endroit prévu pour l'évacuation de l'eau sale. Pour que la porte se ferme correctement, il faut que l'appareil soit stable et bien horizontal. Réglez les pieds pour que l'appareil soit bien horizontal. Pour les appareils standard Si vous désirez installer votre appareil standard sous un plateau de travail vous pouvez alors retirer le plan de travail (recouvrant le lave-vaisselle). -
Page 38: Branchement Au Réseau D'eau
Veillez à ce que le tuyau de vidange et le câble d’alimentation puissent se déplacer librement à l’arrière de l’appareil, dans le bas, pour éviter de les piler ou de les écraser. La conception de votre lave vaisselle ne permet pas l’encastrement d’une table de cuisson. -
Page 39: Branchement À La Vidange
Branchement à la vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être branchée de plusieurs façons: - au siphon de vidange de l'évier, en la fixant au moyen d'un collier, - à une évacuation murale pourvue d’une ventilation spéciale, dont le diamètre interne doit être de 4 cm au moins, - accrochée au rebord de l'évier, en utilisant la crosse en plastique spéciale, prévue à... -
Page 40: Système De Protection Contre Les Fuites D'eau
Système de protection contre les fuites d'eau Pour empêcher les dommages causés par des fuites éventuelles, le lave- vaisselle est doté d'un système de protection contre les fuites d'eau. Outre une protection contre le débordement empêchant la montée incontrôlée de l'eau dans l'appareil, ce dernier possède une protection contre les fuites (interrupteur à...