Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PM86D
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PM86D
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE : SC-PM86DF-K CODIC: 2604515...
- Page 2 Istruzioni per l’uso Mode d’emploi DVD-Stereoanlage Sistema DVD stereo Chaîne DVD stéréo MITGELIEFERTES ZUBEHÖR MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SC-PM86D Model No. ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRES FOURNIS Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.
- Page 3 Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. Ce mode d’emploi concerne la chaîne suivante. Chaîne SC-PM86D SA-PM86D Appareil principal Enceintes SB-PM86 À l’intérieur de...
-
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Emplacement Placer l’appareil sur une surface plane non exposée à la lumière directe du soleil, à des températures et une humidité élevée, et à des vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et les autres composants, raccourcissant la durée de vie de l’appareil. -
Page 5: Table Des Matières
Emplacement des enceintes Table des matières Les enceintes étant conçues de manière identique, leur orientation par rapport aux canaux de gauche et de droite n’est pas nécessaire. PRÉPARATIFS Précautions de sécurité ........ 3 Emplacement des enceintes ......4 Préparation de la télécommande ....5 Fonction de démonstration ...... -
Page 6: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Ne pas: • utiliser ensemble des piles usées et des piles neuves. Insérez les piles en faisant • utiliser différents types de piles en même temps. correspondre les polarités • démonter ou court-circuiter les piles. (+ et –) avec celles de la •... -
Page 7: Installation Simple
Installation simple Raccordements Raccordements Ne branchez le cordon d’alimentation sur le secteur qu’après avoir effectué les autres raccordements. Ne branchez le cordon d’alimentation sur le secteur qu’après avoir effectué les autres raccordements. Économie d’énergie L’appareil principal consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est en mode de veille (environ 0,7 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appareil doit demeurer inutilisé... - Page 8 VIERA Link (“HDAVI Control ”) N’utilisez pas le câble HDMI lorsque vous utilisez le câble Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec le VIERA scart pour le raccordement. Link, vous pouvez le faire fonctionner en synchronisation avec les opérations stéréo et inversement. (\ page 28, Utiliser le VIERA Link “HDAVI Control...
-
Page 9: Exécution Du Quick Setup (Installation Rapide)
Exécution du QUICK SETUP (INSTALLATION RAPIDE) L’écran QUICK SETUP vous aide à effectuer les réglages nécessaires. Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur le téléviseur. Allumez l’appareil Sélectionnez Affi che l’écran Suivez les Terminez Appuyez pour principal. “DVD/CD”. QUICK SETUP. -
Page 10: Informations Sur Les Disques
Fermer la session peut aussi être effi cace. Les données MPEG4 enregistrées à l’aide de caméras Panasonic SD multi ou d’enregistreurs vidéo DVD [en conformité avec les spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo MPEG4 (Profi l Simple)/système audio G.726]. -
Page 11: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Appareil principal Appareil principal ➊ Se référer aux numéros de page entre parenthèses. Les boutons tels que , ont les mêmes fonctions que les touches de la télécommande. Témoin d’alimentation secteur [AC IN] Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est raccordé... - Page 12 Télécommande ➊ Les boutons tels que , ont les mêmes fonctions que les touches l’appareil principal. Fonctions du téléviseur (27) ➊ Affi che l’écran sur l’appareil principal (13) Démarrage et lecture automatique d’un disque, pilotage à la fois du système stéréo et du téléviseur (28) Sélectionner les numéros des titres du disque, etc.,...
-
Page 13: Disque - Lecture De Base
Disque — Lecture de base FL DISPLAY Touches numériques 4, ¢, 1, ¡, 4, 3, SKIP SLOW/SEARCH 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR 5, ∞, 2, 3, OK RETURN MENU, PLAY LIST CANCEL Ouvrez le tiroir. Fermez le tiroir. Lancez la lecture. L’appareil s’allume. -
Page 14: Disque - Lecture Avancée
Saut Image par image (pendant la pause) —— Vers l’avant uniquement. ]: Saut de groupe. ]: Saut de contenu. Cette fonction est indisponible pendant la lecture d’un programme ou la lecture aléatoire (\ page 14). Pour saisir les numéros Sélection d’éléments à l’écran (à... - Page 15 Disque — Lecture avancée (suite) Lecture aléatoire Lecture Programmée et Aléatoire Lecture Programmée et Aléatoire Appuyez sur [5, ∞] puis sur [OK] pour sélectionner un titre. À l’arrêt ou en mode “RESUME”, appuyez sur [-PLAY MODE]. Exemple: Exemple: VD V RANDOM S E L E C T T I T L E Programmée Aléatoire...
-
Page 16: Disque - Lecture De Disques De Données À L'aide Des Menus De Navigation
Disque — Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation Lecture de disques RAM et DVD-R/-RW Lecture de disques RAM et DVD-R/-RW Lecture des disques de données Lecture des disques de données (DVD-VR) (DVD-VR) Pour la lecture de contenu WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX, sélectionnez “DATA”... -
Page 17: Disque - Utilisation Des Menus À L'écran
Disque — Utilisation des menus à l’écran Sélectionnez l’élément. Effectuez les réglages. Confi rmer Sélectionner Sélectionner Sélectionner Confi rmer Affi chez l’écran Appuyez pour quitter. fonctions. Les éléments affi chés différeront selon le type de disque et selon le format d’enregistrement. Menu des fonctions Menu des fonctions TRACK SEARCH... - Page 18 “ON” ou “OFF” apparaît uniquement avec les disques comportant la fonction d’activation/ désactivation des sous-titres (la fonction d’activation/désactivation des sous-titres ne peut pas être enregistrée à partir des enregistreurs de DVD Panasonic). (avec angles multiples) Pour sélectionner un angle de visionnement...
- Page 19 Disque — Utilisation des menus à l’écran (suite) Menu des fonctions (suite) Menu des fonctions (suite) Lorsque vous sélectionnez “AUTO” la méthode de construction du contenu DivX est automatiquement reconnue et sortie. Si l’image est déformée, sélectionnez “INTERLACE” ou “PROGRESSIVE” selon la méthode de construction utilisée lors de l’enregistrement du contenu sur le disque.
-
Page 20: Disque - Modifi Cation Des Réglages Du Lecteur
Confi rmation de l’information HDMI Confi rmation de l’information HDMI Exemple: HDMI — INFORMATION État de la connexion CONNECTED STATE CONNECTED Indique le type de signal de sortie AUDIO STREAM Indique le nombre de canaux audio MAX CHANNEL (\ page 18, “VIDEO FORMAT”) VIDEO FORMAT 720p (\ page 18, “COLOUR SPACE”) - Page 21 Disque — Modifi cation des réglages du lecteur (suite) • Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode de veille. • Les éléments soulignés dans le tableau suivant sont des réglages d’usine. QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée. Menu MAIN (principal) Menu MAIN (principal) ■...
- Page 22 Menu MAIN (principal) (suite) Menu MAIN (principal) (suite) ■ Onglet “VIDEO” (suite) VIDEO OUT – SCART • VIDEO • S–VIDEO Choisir le format du signal vidéo de • RGB 1: (Seulement en cas de connexion à un téléviseur compatible RGB) sortie à...
- Page 23 [conformes aux spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/ MPEG4 (Profi l simple) du système vidéo/audio G.726], enregistrées avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD Panasonic. • La date d’enregistrement peut être différente de la date courante. (Extension: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”) ®...
-
Page 24: Utilisation De La Radio Fm/Am
Utilisation de la radio FM/AM Mémorisation automatique Accord manuel Accord manuel Maintenez la touche [OK] enfoncée. Relâchez la touche lorsque “FM AUTO” ou “AM AUTO” Appuyez sur [EXT-IN, FM/AM] pour sélectionner “FM” ou s’affi che. “AM”. La radio se branche sur la fréquence la plus basse et commence à mémoriser sur ses canaux toutes les stations de radio qu’elle peut Appuyez sur [-PLAY MODE] (appareil principal: [7 , −DEMO]) capter en ordre croissant. -
Page 25: Utilisation Des Effets Sonores
Utilisation des effets sonores Utilisation de la minuterie Remarque: • Les effets sonores suivants peuvent être indisponibles ou ne pas Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge fonctionner selon le type de source utilisé. • La qualité sonore peut être moins bonne lors de l’utilisation de ces Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures. -
Page 26: Utilisation D'autres Appareils
I L i v e My L ~ M I C I N . D I R Il se peut que les autres dispositifs audio ou vidéo Panasonic FM I * * ? se mettent à fonctionner lorsque vous pilotez l’appareil avec la télécommande fournie. - Page 27 La lecture de tous les fi chiers peut ne pas être possible en raison “LINE OUT” Panneau arrière des conditions dans lesquelles ils ont été créés. de cet appareil Pour Panasonic D-Snap/DIGA. Lecteur analogique principal (non fournie) Remarque: • CBI (Control / Bulk / Interrupt) n’est pas supporté.
- Page 28 Lecture de l’iPod Commande du téléviseur Commande du téléviseur Pointez la télécommande en direction du téléviseur pour les Raccordez l’iPod comme indiqué sur la gauche. opérations suivantes. Appuyez sur [ , OPTION] pour sélectionner “OPTION”. Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur Appuyez sur [4, ] ou [¢, ] pour sélectionner...
- Page 29 ” est une fonction pratique qui permet “PCM” (Préréglage d’usine pour “MPEG”): une utilisation combinée de cet appareil et d’un téléviseur Panasonic À sélectionner si le périphérique que vous avez raccordé ne peut pas (VIERA) au moyen du “HDAVI Control ”.
- Page 30 Contrôle des haut-parleurs VIERA Link Control uniquement avec la télécommande du téléviseur [pour “HDAVI Control 2” (ou ultérieur)] Vous pouvez décider si l’audio doit être émis par la chaîne stéréo ou par les enceintes du téléviseur en utilisant les réglages du menu du Vous pouvez commander les menus de disque de la chaîne stéréo via la télécommande du téléviseur si vous utilisez la source “DVD/CD”...
-
Page 31: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifi er les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifi er ou si les solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. - Page 32 ■ Son anormal ou inadéquat Page Le son est déformé. • Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fi chiers WMA. — • Quand la sortie HDMI est utilisée, la sortie audio peut ne pas s’effectuer par d’autres —...
- Page 33 Guide de dépannage (suite) ■ Messages affi chés sur l’appareil Page Lorsque l’appareil est en mode • Éteignez la fonction de démonstration. • Si vous réglez l’horloge, la fonction de démonstration s’éteint automatiquement. — de veille, l’affi cheur s’éclaire et défi...
-
Page 34: Entretien
Réinitialisation de la mémoire (Initialisation) Pour réinitialiser la mémoire Dans les situations suivantes, reportez-vous aux instructions ci- 1 Débranchez le cordon d’alimentation. (Attendez au moins dessous pour réinitialiser la mémoire: 3 minutes avant de passer à l’étape 2) • La pression sur les touches est sans effet. 2 Tout en maintenant [ /I] enfoncée sur l’appareil principal, •... -
Page 35: Glossaire
Glossaire Commande de lecture (PBC) Image fi xe et trame fi xe Si un Vidéo CD est doté de la fonction de commande de lecture, Les images animées des fi lms sont obtenues par assemblage vous pouvez sélectionner des scènes et des informations à l’aide des d’images fi... -
Page 36: Spécifi Cations
15 stations AM Données MPEG4 enregistrées avec plusieurs caméscopes SD et Modulation de frequence (FM) enregistreurs de DVD vidéo Panasonic Plage de fréquence 87,50 à 108,00 MHz (pas de 50 kHz) Conformes aux spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/ système Sensibilité...