Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- POSITION 1: if simultaneous translation is activated, all signals (line input, microphones and player)
are heard except the MIC INPUT signal. If simultaneous translation is deactivated, all signals will be
heard without exception, MIC INPUT becomes another input of the system.
- POSITION 2: If simultaneous translation is activated or deactivated, only the MIC INPUT signal is
heard.
11.- Headphone output, 3'5 mm jack.
12.- IN: Input port for interconnection between SCD-610P or SCD-620D microphones.
13.- LINK: output port for interconnection between SCD-610P or SCD-620D microphones.
SCD-630EXT MICROPHONE EXTENSION
FRONT PANEL
1.- POWER: power indicator light.
REAR PANEL
1.- INPUT: input ports for connection to the system. It must be connected to the LINK output of the last
SCD-610P or SCD-620D microphone.
2.- Power supply socket.
3.- OUTPUT: output ports for connection of SCD-610P or SCD-620D microphones, 16 maximum in
cascade (only 1 presiding microphone in the installation).
INSTRUCTIONS FOR USE
PRE-SETTINGS
CHANGE LANGUAGE
-
Long press the PLAY/PAUSE button on the front panel to change the language.
-
Languages available: English, Spanish.
1 2
1 2
1
2
1
1 2
LINK
IN
LINK
IN
36 V DC, 2 A
36 V DC, 2 A
3
1 2
SCD-630EXT MICROPHONE EXTENSION
ON/OFF
STATUS
1
2
1
LINK
IN
LINK
IN
36 V DC, 2 A
36 V DC, 2 A
3
SCD-630EXT MICROPHONE EXTENSION
ON/OFF
STATUS
- 5 -
2
POWER
CONSUMPTION: 350 W
SCD-630EXT
MICROPHONE EXTENSION
~110-120 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T6.3 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T3.5 AL 250 V
1
2
POWER
CONSUMPTION: 350 W
SCD-630EXT
MICROPHONE EXTENSION
~110-120 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T6.3 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T3.5 AL 250 V
1
EN
Publicité
