Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCF-250, SCF-260P, SCF-270D
CONFERENCE SYSTEM SWITCHBOARD
CENTRAL SISTEMA DE CONFERENCIAS
STATION CENTRALE SYSTÈME DE CONFÉRENCE
CENTRAL SISTEMA DE CONFERÊNCIAS
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour FONESTAR SCF-250
Sommaire des Matières pour FONESTAR SCF-250
- Page 1 SCF-250, SCF-260P, SCF-270D CONFERENCE SYSTEM SWITCHBOARD CENTRAL SISTEMA DE CONFERENCIAS STATION CENTRALE SYSTÈME DE CONFÉRENCE CENTRAL SISTEMA DE CONFERÊNCIAS INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 DESCRIPTION - This FONESTAR conference system is perfect for PA and communication in congresses, parliaments, councils, courthouses, administrative councils, seminars, round tables, debates and in general, wherever PA and communication are required among different people. - It is a system with great sound quality with a low level of noise, allowing the connection of up to 64 microphones.
- Page 3 SCF-270D for their connection. The control unit mod. SCF-250 is supplied with a 13 m extension cable with male DIN 8 to female DIN 8 connectors for the interconnection of devices, a male XLR to a female XLR cable and 2 RCA to 6.3 mm mono jack cables for audio output and mains supply cable.
- Page 4 3.- If you wish, connect some of the line level outputs LINE OUT or MIX OUT to the input of an amplifier. Similarly, a recording device can be connected to the MIX OUT output. 4.- Connect the control unit to the 230 V AC mains supply and switch on the device using the switch. 5.- To speak into a microphone, press the activation button.
- Page 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS SCF-250 CHARACTERISTICS Conference system control unit. Control of the number of active microphones: 1, 2, 3, 5 or unlimited. Allows for the connection of up to 64 microphones. The system offers great versatility with a variety of inputs and outputs.
- Page 6 SCF-270D CHARACTERISTICS Delegate microphone. Metal microphone base. MICROPHONE Unidirectional electret condenser RESPONSE 20-18,000 Hz CONTROLS Push-to-talk button INDICATORS LED ring and power indicator INPUTS Power supply and audio, 1.1 m male DIN 8 interconnection cable OUTPUTS Audio, interconnection cable POWER SUPPLY 18 V DC, supplied by the control unit DIMENSIONS Gooseneck microphone: 390 mm height...
- Page 7 DESCRIPCIÓN - Este sistema de conferencias FONESTAR es ideal para la sonorización y comunicación en congresos, parlamentos, ayuntamientos, juzgados, consejos de administración, seminarios, mesas redondas, debates y en general, donde se requiera una sonorización y comunicación entre distintas personas. - Es un sistema con una gran calidad de sonido con un bajo nivel de ruido, permite la conexión de hasta 64 micrófonos.
- Page 8 SCF-270D para su conexión. La unidad de control mod. SCF-250 se suministra con un cable de extensión de 13 m con conectores DIN 8 macho a DIN 8 hembra para interconexión de equipos, un cable XLR macho a XLR hembra y 2 cables RCA a jack 6’3 mm mono para salida de audio y el cable de alimentación.
- Page 9 3.- Si lo desea, conecte alguna de las salidas de nivel de línea LINE OUT O MIX OUT a la entrada de un amplificador. De igual manera, puede conectar un dispositivo grabador a la salida MIX OUT. 4.- Conecte la unidad de control a la toma de corriente de alimentación 230 V CA y encienda el equipo con el interruptor.
- Page 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SCF-250 CARACTERÍSTICAS Unidad de control para sistema de conferencias. Control del número de micrófonos activos: 1, 2, 3, 5 o sin límite. Permite la conexión de hasta 64 micrófonos. Ofrece gran versatilidad gracias a la variedad de entradas y salidas.
- Page 11 SCF-270D CARACTERÍSTICAS Micrófono delegado. Base de micrófono en metal. MICRÓFONO Condensador electret unidireccional RESPUESTA 20-18.000 Hz CONTROLES Botón interruptor para hablar INDICADORES Anillo e indicador luminoso de funcionamiento ENTRADAS Alimentación y audio, cable de interconexión 1’1 m DIN 8 macho SALIDAS Audio, cable de interconexión ALIMENTACIÓN...
- Page 12 DESCRIPTION - Ce système de conférences FONESTAR est idéal pour la sonorisation et la communication durant les congrès, au parlement, au mairies, Palais de justice, conseil d’administration, séminaires, tables rondes, pour les débats et en général ou ont demandent une sonorisation et une communication entre différentes personnes.
- Page 13 SCF-270D pour leurs connexion. L’unité de contrôle modèle. SCF-250 se fourni avec un câble d’extension de 13 m avec connecteurs DIN 8 mâle à DIN 8 femelle pour l’interconnexion des appareils, un câble XLR mâle à XLR femelle et 2 câbles RCA à...
- Page 14 3.- Si vous le souhaitez, connectez une des sorties de niveau de ligne LINE OUT O MIX OUT à l’entrée d’un amplificateur . De la même façon, vous pouvez connecter un dispositif enregistreur à la sortie MIX OUT. 4.- Connectez l’unité de contrôle à la prise de courant de l’alimentation 230 V CA et allumez l’appareil avec l’interrupteur.
- Page 15 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SCF-250 CARACTÉRISTIQUES Unité de contrôle pour système de conférences. Contrôle du numéro de microphones actifs : 1, 2, 3, 5 ou sans limite. Permet la connexion jusqu’à 64 microphones. Offre une grande polyvalence grâce à la variété d'entrées et sorties.
- Page 16 SCF-270D CARACTÉRISTIQUES Microphone délégué. Base de microphone en métal. MICROPHONE Condensateur électret unidirectionnel RÉPONSE 20-18.000 Hz CONTRÔLES Bouton interrupteur pour parler INDICATEURS Anneau et indicateur lumineux de fonctionnement ENTRÉES Alimentation et audio, câble d'interconnexion 1’1 m DIN 8 mâle SORTIES Audio, câble d’interconnexion ALIMENTATION 18 V CC, fournie par l’unité...
- Page 17 DESCRIÇÃO - Este sistema de conferências FONESTAR é ideal para a sonorização e comunicação em congressos, parlamentos, câmaras municipais, tribunais, conselhos de administração, seminários, mesas redondas, debates e, em geral, onde seja necessária uma sonorização e comunicação entre diferentes pessoas.
- Page 18 SCF-270D para os ligar. A unidade de controlo mod. SCF-250 é fornecida com um cabo de extensão de 13 m com conetores DIN 8 macho a DIN 8 fêmea para interligar equipamentos, um cabo XLR macho a XLR fêmea e 2 cabos RCA a jack 6’3 mm mono para a saída de áudio e o cabo de alimentação.
- Page 19 3.- Se desejar, ligue uma das saídas de nível de linha LINE OUT ou MIX OUT à entrada de um amplificador. Poderá igualmente ligar um dispositivo gravador à saída MIX OUT. 4.- Ligue a unidade de controlo à tomada de corrente de alimentação 230 V CA e ative o equipamento com o interruptor.
- Page 20 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SCF-250 CARACTERÍSTICAS Unidade de controlo para sistema de conferências. Controlo do número de microfones ativos: 1, 2, 3, 5 ou sem limite. Permite ligar até 64 microfones. Oferece grande versatilidade graças à variedade de entradas e saídas. Instalação simples e de uso intuitivo.
- Page 21 SCF-270D CARACTERÍSTICAS Microfone delegado. Base de microfone em metal. MICROFONE Condensador electret unidireccional RESPOSTA 20-18.000 Hz CONTROLOS Botão interruptor para falar INDICADORES Anel e indicador luminoso de funcionamento ENTRADAS Alimentação e áudio, cabo de interligação 1'1 m DIN 8 macho. SAÍDAS Áudio, cabo de interligação ALIMENTAÇÃO...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 www.fonestar.com...