Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
ES
- POSICIÓN 1: si la traducción simultánea está activada se escuchan todas las señales (entrada de
línea, micrófonos y reproductor) excepto la señal de MIC INPUT. Si la traducción simultánea está
desactivada se escucharán todas las señales sin excepción, MIC INPUT pasa a ser una entrada
más del sistema.
- POSICIÓN 2: si la traducción simultánea está activada o desactivada se escucha únicamente la
señal MIC INPUT.
11.- Salida de auriculares, conector jack 3'5 mm.
12.- IN: puerto entrada para la interconexión entre los micrófonos SCD-610P o SCD-620D.
13.- LINK: puerto de salida para la interconexión entre los micrófonos SCD-610P o SCD-620D.
SCD-630EXT EXTENSIÓN DE MICRÓFONOS
PANEL FRONTAL
1.- POWER: indicador luminoso de encendido.
PANEL POSTERIOR
1.- INPUT: puertos de entrada para conexión con el sistema. Debe conectarse a la salida LINK del último
micrófono SCD-610P o SCD-620D.
2.- Zócalo de alimentación.
3.- OUTPUT: puertos de salida para conexión de micrófonos SCD-610P o SCD-620D, 16 máximo en
cascada (sólo 1 micrófono presidente en la instalación).
INSTRUCCIONES DE USO
CONFIGURACIONES PREVIAS
CAMBIAR IDIOMA
-
Realice una pulsación larga sobre el botón PLAY/PAUSE del panel frontal para cambiar de idioma.
-
Idiomas disponibles: inglés, español.
ECUALIZACIÓN
-
Realice una pulsación larga del botón PRE/EQ:
1 2
1 2
1
2
1
LINK
IN
LINK
IN
1 2
36 V DC, 2 A
36 V DC, 2 A
3
1 2
SCD-630EXT MICROPHONE EXTENSION
ON/OFF
STATUS
1
2
1
LINK
IN
LINK
IN
36 V DC, 2 A
36 V DC, 2 A
3
SCD-630EXT MICROPHONE EXTENSION
ON/OFF
STATUS
- 14 -
2
POWER
CONSUMPTION: 350 W
SCD-630EXT
MICROPHONE EXTENSION
~110-120 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T6.3 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T3.5 AL 250 V
1
2
POWER
CONSUMPTION: 350 W
SCD-630EXT
MICROPHONE EXTENSION
~110-120 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T6.3 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz
FUSE: T3.5 AL 250 V
1
Publicité
