Inbetriebnahme; Commissioning; Mise En Service; Puesta En Marcha - Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Mode D'emploi

DE– Inbetriebnahme
Spannungsversorgungsanschluß
m Anschlussstecker in die
Buchse einstecken.
EN– Commissioning
Connecting the power supply
m Plug the connector into the
socket.
FR – Mise en service
Connexion électrique
m Insérer le connecteur dans la
douille.
ES – Puesta en marcha
Connexion de alimentación
eléctrica
m Conectar el cable en el
conector de alimentación.
IT – Messa in servizio
Connessione per l' a limentazione
di tensione
m l' a limentazione di tensione:
inserire la spina nella presa.
NL– Inbedrijfname
Aansluiting
m Steek stekker in de daarvoor
bestemde aansluiting.
32
Common types of connection:
2-wire device, adapter powered 1(+) 2(–)
HART modem/Handheld
Please see manual for more types
1
power
5(+) 6(–) or 7(+) 8(–)
Endress + Hauser