Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET MBS-56CS metal band saw to promote safety during installation, operation and
maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Changing blade speed
Changing sawblade
Blade guides adjustment
Guide bearing adjustment
Blade tracking adjustment
Feed speed adjustment
Vice adjustment
Saw arm adjustment
8. Maintenance and inspection
9. Troubleshooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to
make changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This machine is designed for sawing
machinable metal and plastic
materials only.
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
3
Never cut magnesium-
high danger to fire!
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of metalworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Metalworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.
Read and understand the entire
instruction manual before attempting
assembly or operation.
Keep this operating instruction close
by the machine, protected from dirt
and humidity, and pass it over to the
new owner if you part with the tool.
No changes to the machine may be
made.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jet MBS-56CS

  • Page 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET MBS-56CS metal band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Page 2 Daily inspect the function and Never leave a running machine 4. Machine specifications existence of the safety appliances unattended. Before you leave the 4.1 Technical data before you start the machine. workplace switch off the machine. Do not attempt operation in this case, Wheel diameter 187 mm Do not operate the electric tool near...
  • Page 3 5.2 Assembly If you notice any transport damage Pulley Cover and Belt Installation: while unpacking, notify your supplier The knob (A, Fig 5) should be immediately. Do not operate the loosened. machine! Dispose of the packing in an environmentally friendly manner. Clean all rust protected surfaces with a mild solvent.
  • Page 4 Connections and repairs to the The machine will shut off at the Vertical Saw Arm Position electrical equipment may only be completion of the cut. The band saw can be placed in carried out by qualified electricians. vertical position to facilitate blade Remove the workpiece.
  • Page 5 Turn the blade tension knob (B, Fig 8) 7.6 Feed speed adjustment until the proper blade tension is You can control the sawblade achieved. downward feeding with the valve Place a few drops of lightweight oil on control knob (G, Fig 13) and lock the the blade.
  • Page 6 Please leave it at a and gasket. specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Pricelist for various saw blades. Fig 16 90° Stop The screw (C) must be installed. Inspect with a combination square...
  • Page 7: Table Des Matières

    Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Metall-Bandsäge MBS-56CS erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Die Maschine so aufstellen, dass Umrüst-, Einstell- und 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise genügend Platz zum Bedienen und Reinigungsarbeiten nur im Metallbearbeitungsmaschinen können zum Führen der Werkstücke gegeben Maschinenstillstand und bei bei unsachgemäßem Gebrauch ist. gezogenem Netzstecker vornehmen. gefährlich sein. Deshalb ist zum Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
  • Page 9: Lieferumfang

    Montieren Sie die Radaufhängung (H) 4.3 Lieferumfang mit 4 Sechskantschrauben, Scheiben Maschinenuntersatz mit Rädern und Muttern. (Fig 3). Bi-Metall-Sägeblatt Einstellbarer Ablänganschlag Links und rechts der Räder (K) Beilagscheiben anbringen und mit Riemenantrieb und –Abdeckung Splinten (M) sichern. Hydraulikzylinder Spänetasse Montieren Sie die Tür (P). Montagezubehör Der obere Scharnierstift ist mit Feder.
  • Page 10: Elektrischer Anschluss

    Fädeln Sie den Riemenschutz über Die Säge sollte kurz nach Beendigung 7.1 Schnittgeschwindigkeit die Motor- und Getrieberiemenscheibe des Schnittes selbsttätig abschalten. Als allgemeine Regel gilt, je härter und schrauben Sie ihn mit 2 Der Stopptaster ist entsprechend das Material desto langsamer die Sechskantschrauben und Scheiben einzustellen.
  • Page 11: Sägebandführung

    Sichern Sie den Sägearm in der Der Bandlauf ist ab Werk eingestellt 7.3 Sägebandführung vertikalen Stellung. und sollte keiner Nachjustierung Die Stromzufuhr durch Ziehen des bedürfen. Öffnen Sie den Räderdeckel. Netzsteckers trennen. Prüfen Sie zuerst die korrekte Lösen sie den Indexiergriff (A) und Blattspannung.
  • Page 12: Schraubstock Einstellung

    Beim Schneiden von dünnwandigen Die Stromzufuhr durch Ziehen des 8. Wartung und Inspektion Werkstücken (Rohren, Profilen usw.) Netzsteckers trennen. Allgemeine Hinweise immer eine langsame Sichern Sie den Sägearm. Vor Wartungs- Reinigungs- und Absenkgeschwindigkeit einstellen um Reparaturarbeiten muss die Maschine starken Sägeblattverschleiß zu Vergewissern Sie sich, dass der gegen Inbetriebnahme gesichert vermeiden.
  • Page 13: Störungsabhilfe

    Platzieren Sie einen Ölauffangbehälter Sägebänder unterschiedlicher unter die rechte Ecke des Dimension finden Sie in der Jet Getriebegehäuses und heben Sie den Preisliste. Hebearm langsam hoch. Bringen Sie den Sägearm wieder in horizontale Stellung. Wischen Sie das Getriebe mit einem Tuch aus.
  • Page 14 Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à ruban pour métaux JET MBS-56CS. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Page 15 Ne pas travailler sous l’influence de Ne pas effectuer de modifications à la 4. Spécifications MBS-56CS drogues, d’alcool ou de médicaments. machine. Utiliser les accessoires 4.1 Indications techniques recommandés, des accessoires Eloigner toutes personnes incorrects peuvent être dangereux.
  • Page 16: Transport

    Pour des raisons techniques d’emballage la machine n’est pas complètement montée à la livraison. 5.2 Montage Déballer la machine. Avertir JET immédiatem ent si vous constatez des pièces endommagées par le transport et ne pas monter la machine. Eliminer l´emballage dans le respect de l´environnement.
  • Page 17: Raccordement Au Réseau Électr

    5.4 Mise en exploitation 7.1 Vitesse de coupe Mettre la machine en route avec le Appliquer la règle suivante, plus la bouton vert. Arrêter la machine avec matière est dure, moins la coupe le bouton rouge. est rapide. La scie est équipée d’un interrupteur 20 m/min automatique.
  • Page 18: Réglage Des Guides Lame

    Bloquer le bras en position verticale. Desserrer le levier (A) et positionner le Mettre la machine en marche à la plus guide lame (E) aussi près que petite vitesse. Ouvrir le couvercle du ruban. possible à la pièce à usiner. Le ruban doit tourner près du bord, Resserrer le levier.
  • Page 19: Réglage De L'étau

    La vis de butée (H) arrête le bras de Retirer la vis à 6 pans creux (C, Fig Remplacer immédiatement des scie en fin de coupe et évite de couper 16) afin de faire basculer le bras de dispositifs de protection le socle.
  • Page 20: Protection De L'environnement

    10. Protection de l'environnement Protégez l'environnement ! Votre appareil comprend plusieurs matières premières différentes et recyclables. Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage des appareils électriques. 11. Accessoires Pour diverses lames voir liste de prix JET.

Table des Matières