Publicité
主機板說明 \ Mainboard-Abbildung \ Illustration de la carte mère \ Ilustración de la placa base
Motherboard Illustration
メインボード図 \ Материнская плата . Иллюстрация \ 主机板说明
02
J1
03
J2
04
J3
01
J4
07
08
J5
09
11
J7
J4
J8
J9
J10
05. DisplayPort & HDMI port
06. Power jack (DC IN)
DisplayPort & HDMI 連接埠
DC 電源連接埠
DisplayPort & HDMI-Anschluss
DC-Stromanschluss
Prise DisplayPort & HDMI
Prise alimentation DC
Puerto DisplayPort y HDMI
Conexión de la fuente de alimentación (CC)
ディスプレイポート & HDMI ポート
DC電源 ポート
DisplayPort и HDMI порт
Гнездо для подключе ния питания (DC IN)
DisplayPort & HDMI 端口
电源插孔 (直流电输入)
08. M.2 2230 E key slot
09. Intel
®
H610 chipset
M.2 2230 E key 插槽
Intel
®
H610 晶片組
M.2-2230 (E) Steckplatz
Intel
®
H610 Chipsatz
Emplacement M.2 2230 E
Chipset Intel
Ranura M.2 2230 E
Intel
®
H610 Conjunto de chips
®
M.2 2230 E キースロット
Intel
H610 チップセット
Слот M.2 2230 E ключ
Набор микросхем Intel
M.2 2230 E key 插槽
Intel
®
H610 芯片组
11. SATA connectors
12. DDR4 SO-DIMM slots
SATA 排線插座
DDR4 SO-DIMM 插槽
SATA-Anschlüsse
DDR4 SO-DIMM Steckplätze
Connecteurs SATA
Slot mémoire SO-DIMM DDR4
Base de conexiones SATA
zócalo de DDR4 SO-DIMM
SATA コネクタ
DDR4 SO-DIMM スロット
SATA разъем
Слот памяти DDR4 SO-DIMM
SATA 接口
DDR4 SO-DIMM 插槽
Jumper 設定 \ Jumper-Einstellungen \ Réglages cavaliers \ Configuración de los puentes
Jumper Settings
ジャンパー設定 \ Настройки переключателя \ Jumper 设定
Front Audio header
J1
前置面板音效插座
Audio-Anschluss für Vorderseite
Connecteur audio pour façade
Conector de audio del panel frontal
Front Audio コネクタ
Передний Аудио разъем
1=MIC_L
2=AGND
前置面板音效接头
3=MIC_R
4=FRONT-JD
5=HP_R_C
2
4
6 8 10
6=MIC-JD
7=SENSE B
JP2
8=NULL
9=HP_L_C
1
3
5
7
9
10=HP-JD
01. Line-In / Line-Out / Mic-In port
05
06
音效輸入 / 音效輸出 / 麥克風輸入埠
Audio Line-In / Audio Line-Out/Mikrofon-Eingang
Entrée audio (Line-in) / Sortie audio (Line-out) / Entrée micro
Entrada / Salida de audio y Micrófono
ラインイン / ラインアウト/Mic-In ポート
Линейный вход / Линейный выход / Гнездо для микрофона
音源输入 / 音源输出 / 麦克风输入端口
J6
02. LAN (x1) & USB 2.0 (x2) ports
LAN (x1) & USB 2.0 (x2) 連接埠
10
Netzwerk (x1) & USB 2.0 (x2) -Anschlüsse
Prises LAN (x1) & USB 2.0 (x2)
J11
Puerto LAN (x1) & Puertos USB 2.0 (x2)
LAN (x1) & USB 2.0 (x2) ポート
LAN (x1) & USB 2.0 (x2) порты
J12
LAN (x1) & USB 2.0 (x2) 连接端口
03. LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) ports
LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) 連接埠
Netzwerk (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) -Anschlüsse
Prises LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2)
Puertos LAN (x1) & Puertos 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2)
12
LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) ポート
LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) порты
LAN (x1) & 3.2 Gen 1 TYPE-A (x2) 连接端口
13
04. D-Sub (VGA) & COM 1 port
D-Sub (VGA) & COM 1 連接埠
D-Sub (VGA) & COM 1-Anschluss
Prise D-Sub (VGA) & COM 1
Puerto D-Sub (VGA) & Puerto COM 1
D-Sub (VGA) & COM 1 ポート
J13
D-Sub (VGA) & COM 1 порт
D-Sub (VGA) & COM 1 连接端口
07. Battery connector
電池插座
Anschluss für die Batterie
Connecteur de pile
Conector de batería
バッテリーコネクター
Разъем для батареи
电池接头
10. M.2 2242/2260/2280 M key slot
M.2 2242/2260/2280 M key 插槽
M.2-2242/2260/2280 (M) Steckplatz
®
H610
Emplacement M.2 2242/2260/2280 M
Ranura M.2 2242/2260/2280 M
M.2 2242/2260/2280 M キースロット
®
H610
Слот M.2 2242/2260/2280 M ключ
M.2 2242/2260/2280 M key 插槽
13. Processor socket LGA1700
LGA1700 處理器插座
Sockel für LGA1700-CPUs
Socket Processeur LGA1700
Zócalo LGA1700 de CPU
プロセッサソケットLGA1700
Разъем процессора LGA1700
LGA1700 处理器插座
Clear CMOS & power button & +5V
J2
清除 CMOS & 電源按鈕 & +5V
Clear CMOS & Power Button & +5V
Reset CMOS & Bouton d'alimentation & +5V
Clear CMOS & Botón de encendido & +5V
CMOSクリア & 電源スイッチ & +5V
Сброс CMOS, внешняя кнопка питания, +5 В
清除 CMOS & 电源按钮 & +5V
1=RTCRST-
2=+5V
2
4
3=GND
1
3
4=PWRSW-
SW1
Jumper 設定 \ Jumper-Einstellungen \ Réglages cavaliers \ Configuración de los puentes
Jumper Settings
ジャンパー設定 \ Настройки переключателя \ Jumper 设定
COM 1 port
1=DCD_485TX-
J3
COM 1 插座
2=RX_485TX+
3=TXD_422RX+
COM 1-Ausgang
1 2 3 4 5
4=DTR_422RX-
Port COM 1
5=GND
Puerto COM 1
6=DSR
COM 1 ヘッダ
7=RTS
COM 1-порты
6 7 8 9
8=CTS
COM 1 接口
9=-XRI
10=NULL
COM port
1=DCD
J4
COM 插座
2=RX
2
4
6 8 10
COM-Ausgang
3=TX
4=DTR
Port COM
Puerto COM
5=GND
6=DSR
COM ヘッダ
1
3
5
7
9
7=RTS
COM-порты
COM2,COM3
8=CTS
COM 接口
COM4,COM5
9=RI(NA)
10=NULL
USB connector
1=5V_USB
J5
USB 插座
2=5V_USB
2
4
6 8 10
USB-Anschluss
3=USB A-
4=USB B-
Connecteur USB
5=USB A+
Conector del USB
6=USB B+
USB コネクター
1
3
5
7
9
7=GND
USB разъем
USB1
8=GND
USB 接头
9=NULL
10=GND
USB 2.0 cable connector
J6
USB 2.0 排線插座
Anschluss für USB 2.0-Kabel
1=GND
1
Connecteur câble USB 2.0
2=USB1P_C
Conexión para cable USB 2.0
3=USB1N_C
USB 2.0ケーブルコネクタ
4=USBPW01(+5V)
Разъем USB 2.0-кабеля
CN3
USB 2.0扁平电缆插座
External voltage setting of COM ports 12V / 5V
J7
支援RS232背板獨立外接電源12V/5V
Externe Spannungseinstellung der COM-Ports (PI-Pin): 5V/12V
Prises COM-Configuration de la tension externe 12V/5V
Soporte RS232 del panel posterior externa independiente de energía 12V/5V
独立型RS232バックパネル電源12V/5Vサポート
RS232 на тыльной панели с поддержкой внешнего питания 12 В / 5 В
支持RS232背板独立外接电源12V/5V
JUMP1 connector Pin 1 and Pin 2 = RI1 Signal.
JUMP2 connector Pin 3 and Pin 4 = RI2 Signal.
IF JUMP1 connector Pin 5 and Pin 7 = RI1 is +5V
IF JUMP2 connector Pin 6 and Pin 8 = RI2 is +5V
IF JUMP1 connector Pin 7 and Pin 9 = RI1 is 12V
IF JUMP2 connector Pin 8 and Pin 10 = RI2 is 12V
2
4
1=-XRI1
2=COM_-XRI1
3=-XRI2
4=COM_-XRI2
5=+5V
6=+5V
7=COM1_PWR
8=COM2_PWR
1
3
9=+12V
10=+12V
JP5
Power header
J8
1=HDLEDPWR
電源插座
2=PWR_LED
Power-Anschluss
3=SATALED
JP3
Connecteur power
4=GND
Base de conexiones Power
9
7
5=RST_SW
Power コネクタ
6=PWR_SW
Разъем питания
7=GND
电源接头
8=GND
10 8
9=NA
10=NULL
AC auto power-on
J9
回電自動開啟
Automatisches Einschalten bei Spannungsversorgung
Démarrage automatique à la mise sous tension
Encendido automático con suministro de corriente
AC自動電源オン
Восстановление AC Авто включение
回电自动开启
1=U17B_pin5
JP4
2=GND
Front USB 3.0 header
J10
前置 USB 3.0 插座
USB-3.0-Anschluss (für vorne)
Port USB 3.0 (façade)
Conexión delantera USB 3.0
フロントUSB 3.0 用ピンヘッダ
Разъем USB 3.0 порта (передняя панель)
前置 USB 3.0 插座
1=+3.3VS
11=U3_TX4P
2=+5VS
12=GND
3=+5VS
13=USB9_N
4=+5VS
14=USB9_P
5=5VSB_SBCTRL#
15=GND
6=GND
16=GND
7=U3_RX4N
17=USB8_P
8=U3_RX4P
18=USB8_N
9=GND
19=GND
10=U3_TX4N
20=U3_TX3P
30
SATA Power (5V)
J11
SATA 電源 (5V)
SATA 5V-Stromanschluss
Raccordement électrique SATA (5V)
Toma de corriente SATA (5V)
SATA 電源 (5V)
питание SATA (5 В)
SATA 电源 (5V)
SATA Power (12V)
J12
SATA 電源 (12V)
SATA 12V-Stromanschluss
Raccordement électrique SATA (12V)
Toma de corriente SATA (12V)
SATA 電源 (12V)
питание SATA (12 В)
SATA 电源 (12V)
6 8 10
5
7
9
FAN connectors
J13
風扇插座
Lüfteranschluss
Connecteur ventilateur
Conector del ventilador
FAN コネクタ
5
3
1
Разъемы вентиляторов
风扇插座
6 4
2
1
2
Open
Short
(enabled)
(disabled)
21=U3_TX3N
22=GND
23=U3_RX3P
24=U3_RX3N
25=GND
26=5VSB_USBCTRL#
27=+5VS
28=+5VS
29=+5VS
30=+3.3VS
1
JP1
PW1
1=GND
2=GND
3=+5V
4=+5V
4 3 2 1
1
1=GND
2
2=NC
3
3=+12V
PW2
FAN1 / FAN2
1 2 3 4
1=GND
2=+12V
3=SPEED_SENSE
4=PWM_CTRL
Publicité
