Manuels Connexes pour Varifan SVIM-1LE
Sommaire des Matières pour Varifan SVIM-1LE
- Page 1 SVIM-1 Manuel d’instructions MAN/ CONFIG. ACTUELLE AUTO POSITIONNEUR À MINUTERIE / POTENTIOMÈTRE Sonde de température de secours www.monitrol.com...
- Page 2 Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s'assurer de l'exactitude de l’information, ce document est sujet à changement sans préavis dû au développement continu du produit. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Produits en panne, fusibles brûlés, disjoncteurs sautés et sondes défectueuses peuvent se montrer nuisibles pour les animaux se trouvant à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Général ................5 Description ............... 5 INSTALLATION Déballage ................ 7 Installation ............... 8 Procédure de branchement ..........10 2.3.1 Câblage ................10 2.3.2 Branchement de l’appareil ..........10 2.3.3 Branchement au régulateur principal ......12 2.3.4 Branchement de potentiomètre de recopie .... - Page 4 SVIM-1 ...SUITE Calibration automatique ..........27 Aide-mémoire ..............28 Mesures de secours ............29 3.5.1 Fonctionnement autonome ..........29 3.5.2 Détection de potentiomètre en panne ......29 3.5.3 Régulateur principal en mode secours ......29 FIGURES Vue d’ensemble de la carte électronique SVIM-1 ..9 Schéma de branchement SVIM-1 ......11 Branchement d’un vérin avec une boîte à...
-
Page 5: Introduction
CHAPITRE 1 - INTRODUCTION 1. GÉNÉRAL manuel donne l'information nécessaire à l'installation et à l'utilisation du SVIM-1 . L'information est présentée de la façon suivante: •Introduction •Installation •Guide d'utilisation •Appendice 1.1 DESCRIPTION Le SVIM-1 est un positionneur pour entrée d’air motorisé. - Page 6 SVIM-1 du système en affichant la position actuelle et les messages d’erreurs, s’il y a lieu. Sécurité Le SVIM-1 possède plusieurs caractéristiques de sécurité. Advenant une perte de communication avec son régulateur hôte le SVIM-1 peut continuer d’assurer le positionnement de l’entrée d’air en utilisant sa propre sonde de température ou en se positionnant à...
-
Page 7: Déballage
CHAPITRE 2 - INSTALLATION 2.1 DÉBALLAGE Déballez le SVIM-1 et vérifiez l’état du contenu. S’il est endommagé, contactez votre distributeur pour retourner l'appareil. L'emballage devrait contenir les items standards suivants: • 1 module SVIM-1 • 2 fusibles • 1 sonde de température (# de pièce 2004-5K/sv) •... -
Page 8: Installation
SVIM-1 Afin d'éviter que l’appareil soit exposé aux gaz nocifs, installez le dans un corridor. Assurez-vous que l'appareil est correctement installé, c'est-à-dire, avec les entrées de câbles vers le bas. Le SVIM-1 doit fonctionner dans des températures situées entre 0°C et 50°C (32° à 120°F). Le boîtier est étanche à... - Page 9 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Fig.1 Vue d’ensemble de la carte électronique du SVIM-1 Page 9 www.monitrol.com...
-
Page 10: Procédure De Branchement
SVIM-1 2.3 PROCÉDURE DE BRANCHEMENT 2.3.1 Câblage Utilisez un tournevis pour enlever les parties pré- coupées permettant l’installation des câbles au SVIM- Ne pas mettre l’alimentation sur le SVIM-1 avant que toutes les connexions soient effectuées! La charge doit consommer entre 100mA lorsqu’activée. - Page 11 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Fig.2 Schéma de branchement du SVIM-1 Page 11 www.monitrol.com...
-
Page 12: Branchement Au Régulateur Principal
SVIM-1 AVERTISSEMENT: Il est recommandé d’avoir un système d’entrée d’air où le moteur a la capacité de fonctionner sans surchauffer. Une mauvaise installation des câbles et poulies reliant le vérin au rideau diminue la précision du positionnement . 2.3.3 Branchement au régulateur principal •... -
Page 13: Interrupteur De Tension
CHAPITRE 2 - INSTALLATION 2.4 AJUSTEMENT DES INTERRUPTEURS 2.4.1 Interrupteur de tension Référez-vous à la figure 1 (4). Cet interrupteur est situé sur la carte électronique du fond et permet au SVIM-1 de fonctionner avec 230V des tensions de 115VCA ou 230VCA. 115V 2.4.2 Interrupteurs de configuration logicielle (DIP) Référez-vous à... -
Page 14: Mise Sous Tension Et Calibration
SVIM-1 2.5 MISE SOUS TENSION ET CALIBRATION Avant de mettre le SVIM-1 sous tension, installez la façade en utilisant les 4 vis préalablement enlevées. Pour un fonctionnement optimal, le SVIM-1 doit être calibré dès sa première mise en marche. La calibration permet au SVIM-1 d’évaluer les positions minimales et maximales du rideau ou de l’entrée d’air. - Page 15 CHAPITRE 2 - INSTALLATION SUITE ... Pour avoir une idée du temps que prendra la calibration: Calculez le temps requis par le vérin pour faire une ouverture complète (en minutes) et faites le calcul suivant: (Temps pour ouverture complète x 4) ________minutes + (Temps de délai réglé...
- Page 16 SVIM-1 Fig. 3. Branchement d’un vérin avec une boîte à relais de type “Hired Hand” (PVR-2). Page 16 www.monitrol.com...
- Page 17 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Fig. 4 Branchement d’un vérin avec moteur triphasé Page 17 www.monitrol.com...
- Page 18 SVIM-1 Page 18 www.monitrol.com...
-
Page 19: Guide D'utilisation
CHAPITRE 3 GUIDE D’UTILISATION Page 19 www.monitrol.com... -
Page 20: Façade
SVIM-1 3.1 FAÇADE La façade du SVIM-1 Référez-vous à la figure 5) possède 4 LE ( témoins LED , 3 boutons de sélection, 2 boutons de réglage et un affichage LED à 4 caractères. Vous retrouverez une brève description de ces caractéristiques ci-dessous. 3.1.1 Témoins LED Référez-vous à... - Page 21 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Fig. 5 Façade du SVIM-1 Page 21 www.monitrol.com...
-
Page 22: Paramètres
SVIM-1 3.2 PARAMÈTRES Cette section décrit brièvement les paramètres du SVIM-1 et indique comment les utiliser. 3.2.1 POS ACTUELLE Référez-vous à la figure 5 (5) Le paramètre Position Actuelle permet à l’usager de connaitre la position exacte du rideau (CLO, 1, 2..., 99, OPEN). -
Page 23: Config
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION 3.2.3 CONFIG. Référez-vous à la figure 5 (7) Le bouton Config. permet d’accéder successivement aux paramètres de configuration décrits ci-dessous: 3.2.3.1 POSITION MINIMUM (Lo) Le paramètre Position Minimum représente la limite d’ouverture minimale en mode automatique. Le rideau ne se fermera pas au-delà... -
Page 24: Auto-Calibration (A.cal)
SVIM-1 3.2.3.5 AUTO-CALIBRATION (A.CAL) Ce paramètre n’apparaît que lorsque l’interrupteur DIP #1 est à OFF. L’Auto-calibration détermine après combien de changements de direction du rideau l’auto- calibration aura lieu. L’usager choisit une valeur entre 10 et 250 (et OFF) réglable par incréments de 10. On peut désactiver ce paramètre, bien que ce ne soit pas recommandé. -
Page 25: Délai Avant Ouverture (Del.o)
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION 3.2.3.7 DÉLAI AVANT OUVERTURE (dEL.O) S’il y a une demande d’ouverture, le SVIM-1 attendra l’expiration de ce délai avant d’ouvrir. La LED OVERTURE (Référez-vous à la figure 3 (3))clignotera tant que le délai ne sera pas expiré. Le délai d’ouverture est exprimé... -
Page 26: Résolution (Res)
SVIM-1 3.2.3.10 RÉSOLUTION (rES) Lorsque le positionnement occasionne trop de petits mouvements inutiles, on peut diminuer la résolution du positionnement avec le paramètre rES. Ainsi, le SVIM- provoquera des déplacements par incréments qui sont des multiples de la valeur du paramètre rES. (Plage:1% à... -
Page 27: Calibration Automatique
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION 3.3 CALIBRATION AUTOMATIQUE La calibration automatique est fonction SVIM-1 exclusive au mode temps (l’interrupteur DIP #1 à OFF). Lorsqu’un potentiomètre est utilisé, la calibration automatique est toujours désactivée. Cette fonction permet au SVIM-1 de redéfinir sa position et précision soit ouvrant... -
Page 28: Aide-Mémoire
SVIM-1 3.4 AIDE-MÉMOIRE Paramètres été hiver Lo (1) ____________% ______________% ____________% ______________% A.CAL (2) _____________ _______________ CLd.t (3) ________ °C °F __________ °C °F Hot.t (3) ________ °C °F __________ °C °F dEL.O _______secondes ________secondes Pct.O ____________% ______________% dEL.C _______secondes ________secondes ____________% ______________%... -
Page 29: Mesures De Secours
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION 3.5 MESURES DE SECOURS Le SVIM-1 peut détecter des situations anormales et prendre des mesures appropriées afin de protéger le contenu bâtiment contre variations température. 3.5.1 Fonctionnement autonome L’autonomie du SVIM-1 assure un fonctionnement normal lors d’une panne de régulateur principal. Il peut contrôler la position de l’entrée d’air selon la température ambiante grâce à... - Page 30 SVIM-1 NOTES Page 30 www.monitrol.com...
-
Page 31: Appendice
APPENDICE Page 31 www.monitrol.com... -
Page 32: Dépannage
SVIM-1 DÉPANNAGE SYMPTÔMES CAUSES ET SOLUTIONS − L’affichage Assurez-vous que l’interrupteur de n’indique rien tension est à la bonne position, − Vérifiez si le fusible F3 est brulé, − Vérifiez le branchement du câble plat à 10 conducteurs entre la carte électronique et le panneau avant de l’unité. - Page 33 APPENDICE DÉPANNAGE SYMPTÔMES CAUSES ET SOLUTIONS − Err 3 est affiché Le module reçoit un signal perturbé du potentiomètre du verin. Par conséquent, effectue p o s i t i o n n e m e n t m o d e chronométré...
-
Page 34: Fiche Technique
SVIM-1 FICHE TECHNIQUE Description Valeurs Consommation d’énergie 12 W max. Alimentation 115/230 VCA, 50/60Hz, - 20%, +10% Sorties (relais) 115/230 VCA, 10 A Détecteur de courant 5 A max. Plage d’entreposage: -22 à 130°F (-30 à 55°C) Plage d’opération: 32 à 122°F (0 à 50°C) Temp. -
Page 35: Garantie Limitée
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer la qualité et une fiabilité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut subsister. Contactez votre fournisseur local pour le service. - Page 36 MFV SVIM-1 VER:04.02 11 avril 2001 Chip 110e www.monitrol.com...