Manuels Connexes pour Varifan CPS-2C
Sommaire des Matières pour Varifan CPS-2C
- Page 1 MANUEL CPS-2C Guide installation / utilisateur NOTES D’ÉLECTRICIEN VOIR LES DÉTAILS DE BRANCHEMENT AUX PAGES A-3 À A-6 LA SECTION B CONTIENT DES INFORMATIONS SUPLÉMENTAIRES...
-
Page 2: Cps-2C Diagramme De Branchement
Le manufacturier recommande que toute installation soit exécutée par un électricien qualifié ou par un technicien en installation. De plus, le fabriquant recommande de vérifier toutes les fonctions et appareils reliés au régulateur CPS-2C, incluant le système d’alarme et les appareils de secours, après l’installation, après un changement dans l’installation et ensuite une fois par mois. - Page 3 CPS-2C DIAGRAMME DE BRANCHEMENT DIAGRAMME DE BRANCHEMENT CPS-2C SECTION A CPS-2C Section A-3...
-
Page 4: Diagramme De Branchement - Mode Température
CPS-2C DIAGRAMME DE BRANCHEMENT Diagramme de branchement – Mode température 8VAC INT 2 SONDE INTÉRIEURE 2 INT 1 SONDE INTÉRIEURE 1 Section A-4 CPS-2C... -
Page 5: Diagramme De Branchement - Mode Pression Statique
CPS-2C DIAGRAMME DE BRANCHEMENT Diagramme de branchement – Mode pression statique 8VAC INT 2 PRESSION STATIQUE INT 1 GE-SP1 (4-20mA) PRESSION STATIQUE GE-SP1 (4-20mA) CPS-2C Section A-5... -
Page 6: Notes Pour Électricien
CPS-2C DIAGRAMME DE BRANCHEMENT CPS-2C Notes pour Électricien (FILS DE SONDE) FILS BLINDÉ AWG #22 AVEC CÂBLAGE DE TYPE 16/30, D’UNE LONGUEUR MAXIMALE DE 150m (500pieds). (Ex.: DECA 73-310) Pour les autres sondes, référez-vous au manuel de la sonde pour la longueur maximum et la grosseur du fil ou utilisez FILS BLINDÉ... -
Page 7: Section B
CPS-2C INSTALLATION INSTALLATION CPS-2C SECTION B CPS-2C Section B-7... -
Page 8: Déballage
Déballage Déballez le régulateur CPS-2C et vérifiez l’état du contenu. S’il est endommagé, contactez le distributeur de votre région pour retourner le régulateur. L’emballage devrait contenir les items standards suivants : 1 régulateur CPS-2C... -
Page 9: Indications Générales D'installation
CPS-2C. Le régulateur CPS-2C doit être installé à l’endroit, avec les entrées de câbles vers le bas. Le boîtier est étanche à l’eau, mais n’est pas à l’épreuve de l’arrosage sous pression ou de l’immersion dans l’eau. -
Page 10: Alimentation
CPS-2C INSTALLATION Alimentation Chaque installation devrait avoir une protection contre les surcharges de tension. Chaque module devrait avoir un disjoncteur séparé pour éviter des conséquences non désirées. Il est fortement recommandé d’installer une source d’alimentation de secours afin d’assurer des conditions de survie pour les animaux en cas de panne de courant (voir figure 4). -
Page 11: Procédure De Branchement
CPS-2C INSTALLATION Procédure de branchement Schémas de branchement détaillés Branchement typique pour sonde de température La sonde de température intérieure doit être située à un endroit qui donne la température la plus précise de la pièce à climatiser afin d’obtenir une ventilation optimale. -
Page 12: Branchement Typique De L'alimentation De Secours
CPS-2C INSTALLATION Branchement typique de l’alimentation de secours Un relais de secours (DPDT) est connecté à la source d’alimentation 1 en opération normale et se raccordera à la source d’alimentation 2 si la source d’alimentation 1 n’est plus disponible. Le relais choisi doit pouvoir supporter la charge maximale. -
Page 13: Branchement Typique D'un Système D'alarme
CPS-2C INSTALLATION Branchement typique d’un système d’alarme Le régulateur CPS-2C est pourvu d’un contacteur normalement ouvert et d’un contacteur normalement fermé pour déclencher une alarme (de basse ou haute température, d’une perte de courant ou de tout autre problème). Ce contacteur peut être relié... -
Page 14: Procédure De Mise En Marche
étapes suivantes : Vérifier toutes les connexions Sceller les trous d’entrée du câble. Fermer hermétiquement le régulateur CPS-2C Fermer le couvercle. Mettre l’alimentation à ON Sécuriser l’accès au boîtier avec un cadenas... -
Page 15: Téléchargement Du Mmx Vers Le Régulateur (Download)
Lorsque le système est mis à jour avec une nouvelle version de configuration, il faudra télécharger la configuration. Il y a deux façons de télécharger la configuration dans le régulateur CPS-2C. 1) Télécharger en coupant l’alimentation. A. S’assurer que l’alimentation du régulateur CPS-2C est coupée (faite basculer le disjoncteur du panneau électrique). -
Page 16: Téléchargement Du Régulateur Vers Le Mmx (Upload)
E. Lorsque la procédure de téléchargement est complétée, retirer le MMX et le placer dans le fond du boîtier ou dans un autre endroit sûr. Une fois que le MMX est retiré, le régulateur CPS-2C continue d’exécuter la configuration. Note: Lors de cette procédure, des éléments sont sous tension et peuvent être dangereux s’ils sont touchés. -
Page 17: Sondes Compatibles Avec Le Cps-2C
Sondes compatibles avec le CPS-2C Voici une liste des sondes compatibles pouvant être branchées sur le régulateur CPS-2C avec une brève description de leur fonction. § Sonde de température 2004-10K (capuchon noir) Sonde de température avec une plage de -50 à 60°C (-58 à 140°F). -
Page 18: Spécifications
CPS-2C INSTALLATION Spécifications Température d’entreposage -20°C à 55°C (-4°F à 131°F) Température d’utilisation 0°C à 50°C (32°F à 122°F) Humidité 90% maximum sans condensation Poids 3,4 kg (7,4 lb) Dimensions 32 cm x 28.8 cm x 11.5 cm (12 1/4” x 11” x 4 3/4”) -
Page 19: Dépannage
Sonde n’est pas connectée que la température est ou défectueuse. dans la plage normale, remplacer la sonde de température. L’afficheur LCD Le régulateur CPS-2C n’est Vérifier que le régulateur n’affiche rien pas alimenté. est alimenté. Le connecteur entre la Vérifier le fusible. - Page 20 CPS-2C GUIDE UTILISATEUR GUIDE UTILISATEUR CPS-2C SECTION C Section C-20 CPS-2C...
-
Page 21: Description Du Régulateur
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Description du régulateur CPS-2C Section C-21... - Page 22 CPS-2C GUIDE UTILISATEUR 1. DEL de sortie Ces DEL indiquent l’était d’une sortie. Une DEL s’allume dès qu’une sortie s’active. 2. Afficheur DEL L’afficheur DEL de 5 caractères, affiche la température en Celsius ou Fahrenheit, ou tout autre paramètre programmable. Après avoir sélectionné un paramètre, sa valeur est affichée sur l’afficheur DEL.
-
Page 23: Tableau D'entrées/Sorties
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Tableau d’Entrées/Sorties Entrées Quantité Sorties Quantité Température Intérieure 0 ou 2 Entrées d’air Pression Statique 0 ou 2 Alarme Équipement Item Description Quantité CPS-2C 2 Entrées d’air 2004-10k Sonde de Température - Noire 0 ou 2 (-50°C à 60°C) (-58°F à 140°F) GE-SP1 Sonde de Pression Statique –... -
Page 24: Survol Du Système De Ventilation
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Survol du système de ventilation Le CPS-2C utilise 2 sondes pouvant être utilisée en mode température, en mode pression statique ou en mode pression statique sensible. Les 2 sondes sont utilisées pour opérer 1 entrée d’air chaque. -
Page 25: Paramètres D'utilisateur
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Paramètres d’Utilisateur Sonde 2 (POS 1) Lecture Sonde 2 Ce paramètre affiche la lecture actuelle de la sonde 2. Ce paramètre affiche ERR si la sonde est défectueuse. Lecture Sonde 2 est affichée avec une résolution de 0.1° de -50.0°C à 60.0°C (-58.0°F à 140.0°F) ou de -0.500’’H... -
Page 26: Temps Ouverture 2 (Pos 3)
Sonde 2 Maximum Ce paramètre affiche la valeur la plus haute atteinte par la Lecture Sonde 2 depuis la mise sous tension du CPS-2C ou depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser cette valeur à la Lecture Sonde 2 actuelle, appuyer sur ACT/EFF . -
Page 27: Sonde 2 Min (Pos 6)
Sonde 2 Minimum Ce paramètre affiche la valeur la plus basse atteinte par la Lecture Sonde 2 depuis la mise sous tension du CPS-2C ou depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser cette valeur à la Lecture Sonde 2 actuelle, appuyer sur ACT/EFF . -
Page 28: Sonde 1 Max (Pos 8)
Sonde 1 Maximum Ce paramètre affiche la valeur la plus haute atteinte par la Lecture Sonde 1 depuis la mise sous tension du CPS-2C ou depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser cette valeur à la Lecture Sonde 1 actuelle, appuyer sur ACT/EFF . -
Page 29: Temps Ouverture 1 (Pos 10)
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Délai Fermeture 1 D OFF Ce paramètre détermine le temps pendant lequel l’entrée d’air 1 attendra avant de fermer lorsqu’elle reçoit une demande de fermeture. Lorsque la Lecture Sonde 1 est sous Consigne Principale – Différentiel 1, l’entrée d’air 1 attendra la durée de Délai Fermeture 1 avant de fermer pour... -
Page 30: Sonde 1 (Pos 12)
Jour Croissance Jovr Ce paramètre est utilisé pour ajuster le jour de croissance du régulateur CPS-2C. Ce paramètre est utilisé pour les acquisitions de l’interface PC. Le Jour Croissance est réglable par incrément de 1 jour, de OFF, jour -10 au jour 365. -
Page 31: (Pos 9)
(POS 9) Langage LANG Ce paramètre est utilisé pour sélectionner la langue qui sera utilisée par le CPS-2C. Si ce paramètre est réglé à ENG, la configuration utilisera la langue anglaise. Si ce paramètre est réglé à FRA, la configuration utilisera la langue française. -
Page 32: (Pos 11)
Ce paramètre affiche la version de configuration utilisée. Version Processeur Proc Ce paramètre affiche la version de processeur utilisée. (POS 12) Paramètres Système SYSTM Ce paramètre indique à l’usager que le CPS-2C est en mode paramètres système. Section C-32 CPS-2C... -
Page 33: Tableau De Paramètres
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Tableau de paramètres Paramètres Utilisateur (Accessible si SW2 est OFF) Ajustements Paramètres Plage des valeurs par Défaut (POS 1) -50.0 à 60.0°C SONDE 2 (-58.0 à 140.0°F) Lecture Sonde 2 — -0.500’’H O à 0.500’’H -40.0 à 37.8°C 19.4°C (67.0°F) - Page 34 CPS-2C GUIDE UTILISATEUR -50.0 à 60.0°C (-58.0 à 140.0°F) Sonde 1 Minimum — (POS 7) SONDE 1 MIN -0.500’’H O à 0.500’’H -5.6°C (-10.0°F) 0.3 à 22.2°C (0.5 à 40.0°F) [F2] – – Alarme Basse 1 AL b ENRG -0.100’’H 0.000’’H...
-
Page 35: Paramètres Système (Accessible Si Sw2 Est On)
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Paramètres Système (Accessible si SW2 est ON) Ajustements Paramètres Plage des valeurs par Défaut – Horloge — — HEUrE (POS 1) 24hr AM-PM, 24hr [F2] – – Format Horloge (POS 2) – Jour Croissance OFF, -10 à 365... -
Page 36: Micro-Interrupteurs Dip Et Interrupteurs À Glissière
CPS-2C GUIDE UTILISATEUR Micro-Interrupteurs DIP et Interrupteurs à Glissière Ajustements Interrupteurs Plage des valeurs par Défaut INTERRUPTEURS (SW1) – Paramètres Protégés ON/OFF À GLISSIÈRE (SW2) – Paramètres Système ON/OFF (DIPSW1) – Unité de Température ON (˚C) ON= ˚C / OFF = ˚F (DIPSW2) –... -
Page 37: Information Additionnelle Sur Les Paramètres
La section suivante est une description détaillée pour les paramètres de catégories spécifiques. Horloge Le CPS-2C possède sa propre horloge intégrée. Cette caractéristique est appréciée par les utilisateurs qui désirent savoir l’heure du jour. Lors d’une perte d’alimentation, l’horloge s’arrêtera et repartira à l’heure à laquelle la panne est survenue. -
Page 38: Garantie
CPS-2C TABLES DES MATIÈRES / GARANTIE TABLE DES MATIÈRES / GARANTIE CPS-2C SECTION D Section D-38 CPS-2C... -
Page 39: Table Des Matières
Branchement typique d’un système d’alarme ............... 13 Procédure de mise en marche ................14 Vérifier toutes les connexions ..................14 Fermer hermétiquement le régulateur CPS-2C ............14 Mettre l’alimentation à ON ................... 14 Sécuriser l’accès au boîtier avec un cadenas ............. 14 Téléchargement du MMX vers le régulateur (Download) ........ - Page 40 CPS-2C TABLES DES MATIÈRES / GARANTIE TABLE DES MATIÈRES Section C Description du régulateur ..................21 Tableau d’Entrées/Sorties ................... 23 Équipement ......................... 23 Versions de Configuration ................... 23 Survol du système de ventilation ................ 24 Paramètres d’Utilisateur ..................25 Sonde 2 (POS 1) ......................25 Consigne Principale 2 (POS 2) ...................
-
Page 41: Cps-2C Tables Des Matières / Garantie
CPS-2C TABLES DES MATIÈRES / GARANTIE Garantie Limitée Le produit assemblé et les composantes individuelles sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuses afin d'assurer la fiabilité et la qualité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut exister. - Page 42 CPS-2C VER :1.2 29 juin 2020...