Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Varifan CPS-2M
Sommaire des Matières pour Varifan CPS-2M
- Page 1 CPS-2M Manuel d’instructions Varifan ® communication réseau / ordinateur OUV FER OUV FER OUVE RTURE OUVE RTURE FERMETURE FERMETURE RÉGLAGE CPS-2M 2 ENTRÉES D'AIR / RIDEAUX temperature / pression statique www.monitrol.com...
- Page 2 CPS-2M Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s'assurer de l'exactitude de l’information, ce document est sujet à changement sans avis dû au développement continu du produit. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Produits en panne, fusibles brûlés, disjoncteur débarqué et/ou sonde défectueuse peuvent se montrer nuisible pour les animaux se trouvant à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 - INTRODUCTION Générale .................5 Description ...............5 Définition des termes ..............6 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Déballage .................7 Installation ...............7 Positionnement des interrupteurs ........8 2.3.1 Interrupteur de sélection du voltage d’alimentation ..8 2.3.2 Interrupteur de configuration logicielle ......8 Procédure de branchement ..........9 2.4.1 Entrée d’alimentation ............9... - Page 4 CPS-2M MODE SECONDAIRE Palier 2 Différentiel ............29 Palier 2 Délai de la minuterie d’ouverture .......30 Palier 2 Délai de la minuterie de fermeture .....31 Palier 2 Alarme haute température / pression ....32 Palier 2 Alarme basse température /pression ....33 Palier 1 Alarme basse température / pression ....34 Palier 1 Alarme haute température / pression ....35...
-
Page 5: Chapitre 1 - Introduction
2004-1K) ou pour une plus grande précision, en utilisant une sonde de pression statique (en option) SPS-1. Le CPS-2M vous permet un plein contrôle sur les deux sorties via un panneau de contrôle facile à suivre. Toutes les fonctions peuvent être programmées pour rencontrer vos besoins. - Page 6 CPS-2M DÉFINITIONS DES TERMES CONSIGNE PRINCIPALE La température ou pression désirée de la pièce. TEMPÉRATURE / PRESSION AMBIANTE La température ou pression ambiante de la pièce TRAPPE D’ENTÉE D’AIR / RIDEAU D’ENTRÉE D’AIR Un appareil qui régularise le débit de l’air dans un bâtiment en contrôlant l’ouverture et la fermeture du passage de...
-
Page 7: Chapitre 2 - Installation
électricien certifié. Le non-respect de ces conditions peut entraîner l’annulation de la garantie! 2.1 DÉBALLAGE Déballez le CPS-2M et vérifiez si le contenu n’est pas endommagé. Si le contenu est endommagé, contactez votre distributeur local pour retourner le régulateur. L’emballage devrait contenir les items standards suivants: •... -
Page 8: Positionnement Des Interrupteurs
2M en place en glissant le trou arrière sur la vis. Vissez 2 autres vis en utilisant les 2 trous d’ancrage inférieurs. 2.3 POSITIONNEMENT DES INTERRUPTEURS Une variété de paramètres du CPS-2M sont configurés par les interrupteurs suivants: 2.3.1 - Interrupteur de sélection du voltage d’alimentation Cet interrupteur est localisé... -
Page 9: Procédure De Branchement
2.4.1 - Entrée d’alimentation Utilisez un tournevis pour enlever les parties pré-coupés permettant l’installation des câbles sur le CPS-2M. Ne pas mettre sous tension le CPS-2M avant que toutes les connexions soient effectuées! 2.4.1.1 - 115 VCA Soyez certain que l’interrupteur de tension de ligne soit à... -
Page 10: Sonde Pour La Température
(3 mètres) utiliser un fil avec blindage d’aluminium #18AWG au minimum, le blindage (shield) doit être branchée à la borne SHLD du CPS-2M. Utilisez des câbles blindés . Branchez le blindage sur la borne “SHLD” du bornier vert des sondes. Il est important de suivre ces deux règles afin d'obtenir une lecture... -
Page 11: Alarme
Pour éviter celle-ci, lorsque le CPS- 2M est relié à un système d’alarme, installez un relais (avec un délai) entre le CPS-2M et le système d’alarme. 2.7 MISE SOUS TENSION Avant de mettre le CPS-2M sous tension, installez la façade du boîtier et le boîtier de raccordement en utilisant... - Page 12 CPS-2M ATTENTION!!! ASSUREZ-VOUS QUE LE SÉLECTEUR DE VOLTAGE CORRESPOND AU VOLTAGE DE LIGNE. Figure 1 Branchement de deux vérins Notes pour la figure 1 Coupure de courant et de protection en cas de surcharge. Le moteur du vérin requiert un interrupteur limitant l’ouverture et la fermeture de l’entrée d’air.
- Page 13 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Figure 2 Sondes de température et sondes de pression statique. Figure 3 Connexion des sondes pour une moyenne de température. Page 13 www.monitrol.com...
- Page 14 CPS-2M 1057 Figure 4 Carte électronique de la base: Bornes de connexion et interrupteurs Page 14 www.monitrol.com...
-
Page 15: Chapitre 3 Guide D'utilisation
OUVE RTURE OUVE RTURE FERMETURE FERMETURE RÉGLAGE Le panneau avant du CPS-2M montrée ci-haut est pourvu d’un afficheur et de deux boutons servant respectivement à la sélection des paramètres et à l’ajustement de ceux-ci. AFFICHEUR L’afficheur offre 3 caractères numériques permettant l’affichage de la température en Fahrenheit ou Celcius, ou... - Page 16 CPS-2M • 4 Palier 2 minuterie de fermeture • 5 Palier 2 affichage de la température / pression la plus haute enregistrée • 6 Palier 2 affichage de la température / pression la plus basse enregistrée • 7 Palier 1 affichage de la température / pression la plus basse enregistrée...
-
Page 17: Palier 2 Affichage De La Température / Pression
à 0.20” H O HI est affiché. Visualisation de la température / pression statique ambiante: • Tournez le bouton de sélection à la position (1). La température / pression statique ambiante est affichée sur le CPS-2M. Page 17 www.monitrol.com... -
Page 18: Palier 2 Consigne Principale De Température / Pression
CPS-2M PALIER 2 CONSIGNE PRINCIPALE TEMPÉRATURE / PRESSION Lorsqu’ une sonde de température est installée, la consigne principale établie la température désirée à l’intérieur du bâtiment. La consigne principale de la température est ajustable par incrément de 0.5 degré à partir de 42.0°F (5.5°... -
Page 19: Palier 2 Minuterie D'ouverture
La valeur de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: La minuterie d’ouverture est ajustée à 30 secondes. Lorsque le moteur du vérin est appelé à ouvrir, le délai de la minuterie établit par la fonction secondaire (3) doit... -
Page 20: Palier 2 Minuterie De Fermeture
La valeur de la minuterie de fermeture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: La minuterie de fermeture est ajustée à 30 secondes. Lorsque le moteur du vérin est appelé à fermer, le délai de la minuterie établie par la fonction secondaire (4) doit être rendu à... -
Page 21: Palier 2 Affichage De La Température / Pression (Haute)
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION PALIER 2 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE / PRESSION LA PLUS HAUTE ENREGISTRÉE Ce paramètre affiche la température / pression statique la plus haute enregistrée depuis la dernière réinitialisation. Lorsqu’une sonde de température est installée l’enregistrement de la température la plus haute est arrondie au 0.5 degré... -
Page 22: Palier 2 Affichage De La Température / Pression (Basse) .22 Palier 1 Affichage De La Température / Pression (Basse) .23 Palier 1 Affichage De La Température / Pression (Haute)
CPS-2M PALIER 2 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE / PRESSION LA PLUS BASSE ENREGISTRÉE Ce paramètre affiche la température / pression statique la plus basse enregistrée depuis la dernière réinitialisation. Lorsqu’une sonde de température est installée l’enregistrement de la température la plus basse est arrondie au 0.5 degré... - Page 23 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION PALIER 1 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE / PRESSION LA PLUS BASSE ENREGISTRÉE Ce paramètre affiche la température / pression statique la plus basse enregistrée depuis la dernière réinitialisation. Lorsqu’une sonde de température est installée l’enregistrement de la température la plus basse est arrondie au 0.5 degré...
- Page 24 CPS-2M PALIER 1 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE / PRESSION LA PLUS HAUTE ENREGISTRÉE Ce paramètre affiche la température / pression statique la plus haute enregistrée depuis la dernière réinitialisation. Lorsqu’une sonde de température est installée l’enregistrement de la température la plus haute est arrondie au 0.5 degré...
-
Page 25: Palier 1 Minuterie De Fermeture
La valeur de la minuterie de fermeture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: La minuterie de fermeture est ajustée à 30 secondes. Lorsque le moteur du vérin est appelé à fermer, le délai de la minuterie établit par la fonction secondaire (9) doit être rendu à... -
Page 26: Palier 1 Minuterie D'ouverture
La valeur de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: La minuterie d’ouverture est ajustée à 30 secondes. Lorsque le moteur du vérin est appelé à ouvrir, le délai de la minuterie établit par la fonction secondaire (10) -
Page 27: Palier 1 Consigne Principale De Température / Pression
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION PALIER 1 CONSIGNE PRINCIPALE TEMPÉRATURE / PRESSION Lorsqu’ une sonde de température est installée, la consigne principale établit la température désirée à l’intérieur du bâtiment. La consigne principale de la température est ajustable par incrément de 0.5 degré à partir de 42.0°F (5.5° C) jusqu’à... -
Page 28: Palier 1 Affichage De La Température / Pression
à 0.20” H O HI est affiché. Visualisation de la température / pression statique ambiante: • Tournez le bouton de sélection à la position (12). La température / pression statique ambiante est affichée sur le CPS-2M. Page 28 www.monitrol.com... -
Page 29: Palier 2 Différentiel
• Tournez le bouton de sélection à la position (2). • Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le CPS-2M. Page 29 www.monitrol.com... -
Page 30: Palier 2 Délai De La Minuterie D'ouverture
Le délai de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: Le délai de la minuterie d’ouverture de l’entrée d’air est ajusté à une minute. Lorsque le moteur du vérin est appelé... -
Page 31: Palier 2 Délai De La Minuterie De Fermeture
Le délai de la minuterie de fermeture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: Le délai de la minuterie de fermeture de l’entrée d’air est ajusté à 1 minute. Lorsque le moteur du vérin est appelé... -
Page 32: Palier 2 Alarme Haute Température / Pression
Lorsqu’une alarme haute température / pression arrive , un interrupteur (relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-2M. Alarme Lorsqu’une sonde de température est installée l’alarme haute température est ajustable par incrément de 0.5 degré... -
Page 33: Palier 2 Alarme Basse Température /Pression
2) que la pièce peut atteindre avant que l’alarme soit signalée. Lorsqu’une alarme basse température arrive un interrupteur (relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-2M. Alarme Lorsqu’une sonde de température est installée l’alarme basse température est ajustable par incrément de 0.5 degré... -
Page 34: Palier 1 Alarme Basse Température / Pression
1) que la pièce peut atteindre avant que l’alarme soit signalée. Lorsqu’une alarme basse température arrive un interrupteur (relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-2M. Alarme Lorsqu’une sonde de température est installée l’alarme basse température est ajustable par incrément de 0.5 degré... -
Page 35: Palier 1 Alarme Haute Température / Pression
Lorsqu’une alarme haute température / pression arrive , un interrupteur (relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-2M. Alarme Lorsqu’une sonde de température est installée l’alarme haute température est ajustable par incrément de 0.5 degré... -
Page 36: Palier 1 Délai De La Minuterie De Fermeture
Le délai de la minuterie de fermeture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: Le délai de la minuterie de fermeture de l’entrée d’air est ajusté à 1 minute. Lorsque le moteur du vérin est appelé... -
Page 37: Palier 1 Délai De Minuterie D'ouverture
Le délai de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-2M. Exemple: Le délai de la minuterie d’ouverture de l’entrée d’air est ajusté à une minute. Lorsque le moteur du vérin est appelé... -
Page 38: Palier 1 Différentiel
• Tournez le bouton de sélection à la position (11). • Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le CPS-2M. Page 38 www.monitrol.com... - Page 39 APPENDICE APPENDICE Page 39 www.monitrol.com...
-
Page 40: Dépannage
CPS-2M DÉPANNAGE DESCRIPTION CAUSES et SOLUTIONS − Lo est affiché La température lue est en dessous de continuellement 42.0°F (5.5°C) ou la pression statique en dessous de -0.20” H − La sonde de température ou pression est débranchée ou defectueuse. -
Page 41: Spécifications
APPENDICE SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION VALEUR − Alimentation 100 mA − 115/230 VCA − 50 / 60 Hz − Palier 1 (relais 1 and 2) 10 AMP max ; 115V/230V (pas de fusible) − 1/2 HP @ 115V − 1 HP @ 230V −... - Page 42 CPS-2M TABLEAU DE PROGRAMATION Fonction 1 Paramètres Initialisation Initialisation par défaut de l’usager Consigne principale 77.0°F 25.0°C 0.02” H Temps d’ouverture #1 3 secondes Temps de fermeture #1 3 secondes Temps de fermeture #2 3 secondes Temps d’ouverture #2 3 secondes Consigne principale 77.0°F...
- Page 43 GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer une qualité maximale du produit et de sa fiabilité. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut exister. Contactez votre fournisseur local pour obtenir du service.
- Page 44 MFV CPS-2M Ver: 01 Révision Février 1996 www.monitrol.com...