Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Varifan CPS-3M
Sommaire des Matières pour Varifan CPS-3M
- Page 1 CPS-3M Manuel d’instructions www.monitrol.com...
-
Page 2: Avertissements Et Précautions
CPS-3M Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s'assurer de l'exactitude de l’information, ce document est sujet à changement sans avis dû au développement continu du produit. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Produits en panne, fusibles brûlés, disjoncteurs sautés et sondes défectueuses peuvent se montrer nuisibles pour... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ZCHAPITRE 1 - INTRODUCTION Général ................5 Description ............... 5 Définition des termes ..............6 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Déballage ................. 7 Installation ............... 7 Positionnement des interrupteurs ........8 2.3.1 Interrupteur de sélection du voltage d’alimentation ..8 2.3.2 Interrupteur de configuration logicielle ...... - Page 4 CPS-3M Palier 1 Température la plus basse ........ 24 Palier 1 Température la plus haute ........ 25 Palier 1 Temps de marche max. du vérin ....... 26 Palier 1 Consigne principale de température ....27 Palier 1 Affichage de la température ambiante ....28 MODE SECONDAIRE Palier 2 Différentiel ............
-
Page 5: Zchapitre 1 - Introduction
Le CPS-3M vous permet le contrôle total de deux sorties à partir d’un panneau de contrôle facile à utiliser. Toutes les fonctions peuvent être programmées selon vos besoins. Le CPS-3M vous tient constamment au courant de l’état des... -
Page 6: Définition Des Termes
CPS-3M DÉFINITIONS DES TERMES CONSIGNE PRINCIPALE La température désirée de la pièce. TEMPÉRATURE AMBIANTE La température actuelle de la pièce TRAPPE D’AIR / RIDEAU Système qui contrôle le débit d’air pénétrant dans un bâtiment. www.monitrol.com Page 6... -
Page 7: Chapitre 2 - Installation
Le non-respect de ces conditions peut entraîner l’annulation de la garantie! 2.1 DÉBALLAGE Déballez le CPS-3M et vérifiez si le contenu n’est pas endommagé. Si il est endommagé, contactez le distributeur de votre région pour retourner le régulateur. L’emballage devrait contenir les items standards suivants : •... -
Page 8: Positionnement Des Interrupteurs
Une fois la façade du boîtier et celle du boîtier de raccordement enlevées, installez la vis d’ancrage au mur et mettez le CPS-3M en place en insérant la vis dans le trou d’ancrage. Vissez les 2 autres trous d’ancrage inférieurs. -
Page 9: Procédure De Branchement
2.4.1 - Entrée d’alimentation Utilisez un tournevis pour enlever les parties pré-coupées afin de permettre l’installation des câbles sur le CPS-3M. Ne pas mettre le CPS-3M sous tension avant que toutes les connexions soient effectuées! 2.4.1.1 - 115 VCA Vérifiez que l’interrupteur de tension de ligne est à la position 115 VCA. -
Page 10: Moyenne
être raccordées avec du fil de blindage d’aluminium AWG#18 ou plus gros. Le blindage (shield) doit être branché au bornier SHLD du CPS-3M. Les connexions de sondes de température pour une zone sont illustrées à la figure 2, tandis que les connexions des sondes de moyenne de température sont illustrées à... -
Page 11: Mise Sous Tension
Faites les branchements normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC) tels qu’illustrés à la figure 2. 2.7 MISE SOUS TENSION Avant de mettre le CPS-3M sous tension, installez la façade du boîtier et celle du boîtier de raccordement en utilisant les 6 vis préalablement enlevées. - Page 12 CPS-3M Figure 1 Branchement de deux vérins et d’une unité de chauffage Figure 1a Branchement avec moteur 3 phases. www.monitrol.com Page 12...
- Page 13 CHAPITRE 2 - MANUEL D’INSTALLATION Figure 2 Sondes de température. Figure 3 Connexion des sondes pour une moyenne de température dans une zone. www.monitrol.com Page 13...
- Page 14 CPS-3M Figure 4 Carte électronique de la base: Bornes de connexion et relais www.monitrol.com Page 14...
-
Page 15: Afficheur
CHAPITRE 3 - GUIDE DE L’UTILISATEUR La façade du boîtier du CPS-3M illustrée ci-dessus comporte afficheur deux boutons servant respectivement à la sélection des paramètres et à l’ajustement de ceux-ci. AFFICHEUR L’afficheur offre 3 caractères numériques permettant d’afficher la température en Fahrenheit ou en Celcius et les paramètres programmables. -
Page 16: Mode Primaire
CPS-3M • 5 Palier 2 affichage de la température la plus basse enregistrée • 6 Consigne de chauffage • 7 Différentiel de chauffage • 8 Palier 1 affichage de la température la plus basse enregistrée • 9 Palier 1 affichage de la température la plus haute enregistrée... -
Page 17: Palier 2 Affichage De La Température Ambiante
à 5,5°C, LO est affiché. Si la température est supérieure à 44°C HI est affiché. Visualisation de la température ambiante : • tournez le bouton de sélection à la position (1). La température ambiante du palier 2 est affichée sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 17... -
Page 18: Palier 2 Consigne Principale De Température
CPS-3M PALIER 2 CONSIGNE PRINCIPALE DE TEMPÉRATURE (MODE MANUEL) La consigne principale établit la température désirée à l’intérieur du bâtiment. La consigne principale de la température est ajustable par incrément de 0,5 degré à partir de 5.5°C (42.0° F) jusqu’à 44.0°C (111.0°F). -
Page 19: Palier 2 Temps De Marche Maximal Du Vérin
La valeur de la minuterie est affichée sur le CPS-3M. Le CPS-3M calcule automatiquement un temps de marche en fonction de la variation de température et de l’écart de celle-ci avec la consigne. www.monitrol.com Page 19... -
Page 20: Palier 2 Affichage De La Température (Haute)
à la position (4). Réinitialisation de la température la plus haute enregistrée : • tournez rapidement le bouton d’ajustement vers la gauche puis vers la droite. Le message CLr s’affiche momentanément sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 20... -
Page 21: Palier 2 Affichage De La Température La Plus Basse Enregistrée
à la position (5). Réinitialisation de la température la plus basse enregistrée : tournez rapidement le bouton d’ajustement vers la gauche puis vers la droite. Le message CLr s’affiche momentanément sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 21... -
Page 22: Consigne De Chauffage
CPS-3M CONSIGNE DE CHAUFFAGE CPS-3M possède consigne chauffage absolue; c’est-à-dire que cette consigne détermine la température à laquelle le chauffage démarre. Celui-ci s’arrête et redémarre selon le différentiel de chauffage initialisé par la position (7). Lorsque paliers chauffage sont sélectionnés, la température considérée est celle de la moyenne des zones. -
Page 23: Différentiel De Chauffage
Ajustement du différentiel : • tournez le bouton de sélection à la position (7). • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 23... -
Page 24: Palier 1 Affichage De La Température La Plus Basse Enregistrée
à la position (8). Réinitialisation de la température plus basse enregistrée : • tournez rapidement bouton d’ajustement vers la gauche puis vers la droite. Le message CLr est affiché momentanément sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 24... -
Page 25: Palier 1 Affichage De La Température La Plus Haute Enregistrée
à la position (9). Réinitialisation de la température la plus haute enregistrée : • tournez rapidement bouton d’ajustement vers la gauche puis vers la droite Le message CLr est affiché momentanément sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 25... -
Page 26: Palier 1 Temps De Marche Maximum Du Vérin
La valeur de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-3M. Le CPS-3M calcule automatiquement un temps de marche en fonction de la variation de température et de l’écart de celle-ci avec la consigne. Exemple: La minuterie est ajustée à 30 secondes. Lorsque le moteur du vérin est appelé... -
Page 27: Palier 1 Consigne Principale De Température
La consigne principale est affichée sur le CPS-3M. Note: Le moteur du vérin peut être contrôlé manuellement en ajustant la consigne principale aux position OPN (pour ouvrir), CLO (pour fermer) ou OFF pour arrêter l’entrée d’air. -
Page 28: Palier 1 Affichage De La Température Ambiante
CPS-3M PALIER 1 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Ce paramètre affiche la température ambiante de la pièce. Le bouton de sélection devrait normalement demeurer à cette position. La température ambiante est arrondie au 0,1 degré le plus près, pour un affichage minimal de 5,5°C (42,0°F) à... -
Page 29: Palier 2 Différentiel
• tournez le bouton de sélection à la position (2). • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 29... -
Page 30: Palier 2 Temps D'arrêt Du Vérin 2
à la position (3). • tournez le bouton d’ajustement dans le sens horaire pour diminuer le délai et dans le sens horaire pour l’augmenter. Le délai de la minuterie d’ouverture est affichée sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 30... -
Page 31: Palier 2 Alarme De Haute Température
(relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-3M. L’alarme de haute température s’ajuste par Alarme incrément de 0,5 degré à partir d’une valeur minimale de 0,0°C (0,0°F) jusqu’à une valeur maximale de 18,0°C (30,0°F). -
Page 32: Palier 2 Alarme Basse Température
à la position (5). • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la valeur, et en sens horaire pour l’augmenter. L’alarme de basse température du palier 2 est affichée sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 32... -
Page 33: Palier 1 Alarme De Basse Température
(relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-3M. L’alarme haute température est ajustable par Alarme incrément de 0,5 degré à partir d’une valeur minimale de -18,0°C (-30,0°F) jusqu’à une valeur maximale de 0,0°C (0.0°F) . -
Page 34: Palier 1 Alarme De Haute Température
(relais) est activé et le voyant (DEL) de l’alarme s’allume sur l’afficheur du CPS-3M. L’alarme de haute température est ajustable Alarme par incrément de 0,5 degré à partir d’une valeur minimale de 0,0°C (0,0°F) jusqu’à une valeur maximale de 18,0°C (30,0°F). -
Page 35: Palier 1 Temps D'arrêt Du Vérin 1
CHAPITRE 3 - GUIDE DE L’UTILISATEUR PALIER 1 TEMPS D’ARRÊT DU VÉRIN 1 Le délai de la minuterie de l’entrée d’air établit la période de temps avant que le moteur du vérin commence à ouvrir ou à fermer l’entrée d’air. Le délai de la minuterie de l’entrée d’air est ajustable par incrément de 5 secondes à... -
Page 36: Palier 1 Différentiel
• tournez le bouton de sélection à la position (11). • tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l’augmenter. Le différentiel est affiché sur le CPS-3M. www.monitrol.com Page 36... - Page 37 www.monitrol.com Page 37...
- Page 38 CPS-3M www.monitrol.com Page 38...
-
Page 39: Annexes
ANNEXES ANNEXES www.monitrol.com Page 39... -
Page 40: Dépannage
CPS-3M DÉPANNAGE DESCRIPTION CAUSES et SOLUTIONS Lo est affiché − La température lue est en dessous de continuellement 42.0°F (5.5°C). − sonde température débranchée ou défectueuse. Hi est affiché − La température lue est supérieure à continuellement 111.0°F (44.0°C). −... -
Page 41: Spécifications
ANNEXES SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION VALEUR Alimentation − 100 mA − 115/230 VCA (-20% , +10%) − 50 / 60 Hz Palier 1 (relais 1 and 2) − 10A max ; 115V/230V (pas de fusible) − 1/2 HP @ 115V − 1 HP @ 230V −... -
Page 42: Tableau De Programmation
CPS-3M TABLEAU DE PROGRAMMATION Fonction 1 Paramètres Initialisation par défaut Usager Consigne princ. de temp. #2 5,5 à 45°C 42 à 111°F Temps de marche max. du vérin 1 sec. à 4 min. Consigne chauffage 5,5 à 45,0°C 41 à 112°F Différentiel de chauffage... -
Page 43: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer la qualité et une fiabilité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut subsister. Contactez votre fournisseur local pour le service. La garantie est d'une durée de deux ans à... - Page 44 MFV CPS-3M Version 1.2 www.monitrol.com...