sauter RDT410 Manuel D'instructions page 12

ANLEITUNG
DE
RDT410
Diese Anleitung vor Montage und Anschluss
des Produktes bitte durchlesen.
Dieses Symbol macht auf eventuelle Gefahren bei der
Handhabung des Produkts und der in der Dokumen-
tation nachzulesenden Maßnahmen aufmerksam.
Regler mit Display
Der RDT410 Regler ist ein vorprogrammierter, konfigurierbarer
Regler. Er verfügt über 10 Ein-/Ausgänge und kann für die Tempera-
turregelung (Lüftungsregelung mit Heizen und Kühlen), Heizkreis mit
witterungsgeführter Regelkurve oder Brauchwarmwasserregelung
konfiguriert werden.
Es kann ein externer Sollwertgeber angeschlossen werden. Der
Regler kann in den Regelmodi 1 – 5 verwendet werden.
Der RDT410 ist in zwei Ausführungen erhältlich, RDT410F201 mit
24 V~ Versorgungsspannung und RDT410F301 mit 230 V~ Ver-
sorgungsspannung.
Sämtliche Einstellungen und Konfigurationen werden über das Dis-
play und den Drückdrehknopf direkt am Regler ausgeführt.
Technische Daten
Versorgungsspannung
RDT410F301 230 V~ +10/-15 %, 50/60 Hz
RDT410F201 24 V~ ±15 %, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 5 W/7,5 VA
Umgebungstemperatur 0...50 °C
Raumfeuchte Max. 95 % rel.F.
Lagertemperatur -20...70 °C
Display numerisch / grafisch, Hintergrund-
beleuchtung.
Eingänge Siehe Anschluss-Abbildungen und
Tabelle unten
Klemmleisten Steckbar, Lift-Typ für Kabel-
querschnitte 1,5 mm
Schutzart IP 20 (im eingebauten Zustand)
Material, Gehäuse Polykarbonat + ABS
Gewicht
RDT410F301 0,45 kg einschl. Klemmen
RDT410F201 0,3 kg einschl. Klemmen
Abmessungen 122 x 120 x 64 mm (BxHxT einschl.
Klemmen)
Überspannungskategorie III
Verschmutzungsgrad II
Eingänge
AI
AI1
AI2
SPI
UI
AI
oder DI
UI+
DI
DI+
Ausgänge
AO
DO1 und DO2
(RDT410F201)
DO1 und DO2
(RDT410F301)
DO3
LS
Sollwerte
Zuluft
Kaskadenregelung, Raum
Heizkreisregelung
(nur bei Einsatz
eines Raumfühlers)
Externer Sollwert
Brauchwarmwasser
Neutrale Zone
P-Band
I-Zeit
D-Faktor
P-Band Kaskade
Min. an Kaskade
Max. an Kaskade
Grenzwert Min. Klappen
2
Start
witterungsgef.Regelung
witterungsgef.Regelung
bei -20°C Außentemp
Vorlauftemperatur
(Heizkreis)
bei -20° C Außentemp.
bei 20° C Außentemp.
flexotron
Auflösung: 10 bit A/D
Ni1000-Fühler, Bereich 5...80 °C
Ni1000-Fühler, Bereich -30...+50 °C
Sollwertgeber mit Kennlinie, Bereich 0...40 °C
Ni1000, Bereich 0...80 °C
Potentialfreier Schließkontakt
Referenz für AI
Referenz für UI
Potentialfreier Schließkontakt
Referenz für DI
0...10 V=; 8 bit D/A kurzschlussgeschützt
Triac, 24 V~, 0,3 A (verbunden mit )
Triac 24 V~, 0,16 A mit internem Trafo (verbunden
mit )
Change-over (SPDT) Relais 230 V~, 1000 VA
Referenz für DO1 und DO2. 24 V~ Ausgang
Temperatur Werkseinstellung
10...80 °C 21 °C
10...50 °C 21 °C
10...40 °C 21 °C
0...40 °C
10...80 °C 55 °C
0...10 °C 1 °C
0...99 °C 15 °C
0...990 s 60 s
0...99 0
0,5...99 °C 15 °C
0...99 °C 15 °C
0...99 °C 25 °C
0...99 % 10 %
-30...50 °C 10 °C
-10...10 °C 5 °C
0...99 °C 60 °C
0...99 °C 20 °C
400 - RDT410 - P100011654 C
®
Frostschutz 7 °C (fest)
SW. Abschaltmodus 25 °C (fest)
Laufzeit,
3-Punkt Stellantrieb 10...300 s
Bestimmungsgemässe Verwendung
Der Regler darf ausschliesslich in Festinstallationen im Gebäudeinne-
ren verwendet werden.
Installation
Der RDT410 kann in ein DIN Standardgehäuse (mind. 7 Module)
montiert werden oder in einem Schaltschrank - entweder auf eine
DIN-Schiene oder mit Hilfe der beiden Schraublöchern auf eine
geeignete, flache Platte direkt in den Schrank. Der Regler kann mit
passendem Frontmontagebausatz in eine Schaltschranktür oder eine
andere Schalttafel montiert werden.
Der Regler muss an einen 24 V~ Sicherheitstransformator ange-
schlossen werden (SELV).
Netztrennung
Der Regler RDT410F301 muss an einen Schalter oder Unterbre-
cher in der Gebäudeinstallation angeschlossen werden. Dieser
Schalter muss sich in unmittelbarer Nähe des Reglers befinden, für
den Benutzer leicht zugänglich und als Trennschalter für die Anlage
gekennzeichnet sein.
Schutzschalter
6A
L
230 V~
N
L
N
COM
19
NO
18
NC
17
RDT410F301
Überstromschutz
Der Regler RDT410F301 muss in der Gebäudeinstallation durch eine
Sicherung abgesichert sein. Die Maximallast des Reglers, 1000 VA,
erfordert eine Sicherung von 6 A.
Siehe Tabelle 1 für die Verbindungsanschlüsse.
120 s
12