Page 2
Si votre modem n’est pas équipé d’un modem et d’un routeur à la fois et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique.
Page 3
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Sonos Controllers Sonos Controllers Vous avez la possibilité d’utiliser n’importe quel controller Sonos avec le SONOS PLAY:3, y compris les éléments suivants : Sonos Controller pour Android : appuyez sur le bouton Market de votre smartphone ou tablette pour télécharger l’application Sonos gratuite à...
Page 4
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Panneau avant du SONOS PLAY:3 Panneau avant du SONOS PLAY:3 Remarque :La grille avant du SONOS PLAY:3 ne peut être retirée. Toute altération ou déplacement de la grille risque d’endommager votre PLAY:3.
Page 5
Appuyez sur le bouton Muet pendant 3 secondes pour imminente. désactiver le son de tous les composants Sonos de votre maison. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour réactiver le son de tous les composants.
Page 6
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 Noir SONOS PLAY:3 Noir Trou de montage fileté Le SONOS PLAY:3 dispose d’un trou de montage intégré situé à l’arrière de l’unité. Vous pouvez donc le fixer à un mur si vous le souhaitez (support de montage non inclus).
Page 7
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Choix d'un emplacement pour votre PLAY:3 Choix d'un emplacement pour votre PLAY:3 Vous pouvez placer le SONOS PLAY:3 où bon vous semble. Grâce à sa taille compacte, le PLAY:3 peut aisément être installé sur le comptoir de votre cuisine ou vous pouvez l’emmener avec vous sur la terrasse de votre jardin.
Page 8
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Fixation du PLAY:3 au mur Fixation du PLAY:3 au mur Le SONOS PLAY:3 dispose d’un trou de montage intégré de 6,75 mm. Si vous le souhaitez, vous pouvez aisément fixer votre PLAY:3 à un mur au moyen d’un support de montage adapté...
Page 9
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Ajout à un système Sonos existant Ajout à un système Sonos existant Une fois que vous avez configuré votre système de musique Sonos, vous pouvez facilement ajouter d’autres composants Sonos, à tout moment (jusqu’à 32 pièces).
Page 10
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Création d’une paire stéréo Création d’une paire stéréo Le paramètre Paire stéréo vous permet de regrouper deux PLAY:3 ou deux PLAY:5 dans la même pièce afin de créer une ambiance stéréo plus étendue. Dans cette configuration, une unité...
Page 11
Cliquez sur l’onglet Paire stéréo et sur Créer une paire stéréo. Cliquez sur OK, puis sélectionnez l’autre unité à associer dans la paire. Appuyez sur le bouton Muet du composant Sonos qui servira de canal gauche, puis cliquez sur OK.
Page 12
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Comment écouter de la musique Comment écouter de la musique Vous pouvez utiliser tout SONOS CONTROL pour sélectionner de la musique : du bout des doigts, faites votre sélection dans le menu Musique d'un contrôleur portable ou cliquez dans le panneau Bibliothèque musicale du Sonos Controller pour Mac ou PC.
Page 13
Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Paramètres d’égalisation Paramètres d’égalisation Le SONOS PLAY:3 est doté de paramètres d’égalisation prédéfinis dans le but d’offrir une expérience de lecture optimale. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres audio (graves, aigus, balance ou Loudness) selon vos préférences personnelles.
Page 14
Si un problème survient, vous pouvez essayer les suggestions de résolution répertoriées ci-dessous. Si aucune d’elles ne permet de résoudre le problème ou si vous n’êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons avec plaisir.
Page 15
SONOS PLAY:3 non détecté au cours de l'installation - PLAY:3 http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/P... Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Résolution des problèmes de base | SONOS PLAY:3 non détecté au cours de l'installation SONOS PLAY:3 non détecté au cours de l'installation Un problème de réseau ou de pare-feu peut empêcher le PLAY:3 de se connecter à...
Page 16
Vérifiez le câblage Vérifiez les voyants de liaison/d’activité du routeur et du composant Sonos. Les voyants de liaison doivent être allumés fixement et les voyants d’activité doivent clignoter. Si les voyants de liaison ne sont pas allumés, essayez de vous connecter à un autre port de votre routeur.
Page 17
Informations importantes relatives à la sécurité - PLAY:3 http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/P... Home | SONOS PLAY:3 | SONOS PLAY:3 | Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements.
Page 19
Si votre modem n’est pas équipé d’un modem et d’un routeur à la fois et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique.
Page 20
Sélectionnez Ajouter un composant Sonos dans le menu Pièces. Au cours du processus d’installation, le système vous demandera d’appuyer sur le bouton Join situé sur le dessus du SONOS BRIDGE, puis de le relâcher. Les voyants d’état clignoteront en vert et en blanc pendant la connexion du BRIDGE.
Page 21
à écouter la musique qu’il propose. Dossiers musicaux Le système Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network Attached Storage) de votre réseau domestique, sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Durant l’installation, vous êtes guidé à travers le processus d’accès à...
Page 22
-> Installation de la bibliothèque musicale. Appuyez sur le partage à supprimer, puis sélectionnez Supprimer le partage. Le système Sonos indexe vos dossiers musicaux pour que vous puissiez voir votre collection musicale par catégorie (par exemple, artistes, albums, compositeurs, genres ou pistes). Si vous ajoutez de la musique à...
Page 23
Panneau avant du SONOS BRIDGEBouton JoinAppuyez sur le bouton Jo... http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/Z... Home | SONOS BRIDGE | SONOS BRIDGE | Panneau avant du SONOS BRIDGE Panneau avant du SONOS BRIDGE Bouton Join Appuyez sur le bouton Join pour connecter le BRIDGE à...
Page 24
Panneau arrière du SONOS BRIDGEConnecteurs Ethernet (2)Utilisez u... http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/Z... Home | SONOS BRIDGE | SONOS BRIDGE | Panneau arrière du SONOS BRIDGE Panneau arrière du SONOS BRIDGE Connecteurs Ethernet (2) Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5 pour effectuer la connexion à...
Page 25
Si un problème survient, vous pouvez essayer les suggestions de résolution répertoriées ci-dessous. Si aucune d’elles ne permet de résoudre le problème ou si vous n’êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le support client de Sonos et nous vous aiderons avec plaisir.
Page 26
BRIDGE non détecté durant l’installation http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/Z... Home | SONOS BRIDGE | SONOS BRIDGE | Résolution des problèmes de base | BRIDGE non détecté durant l’installation BRIDGE non détecté durant l’installation Avez-vous autorisé Sonos à vérifier les mises à jour ? Le SONOS BRIDGE requiert la version 2.5 ou supérieure du logiciel.
Page 28
Informations importantes relatives à la sécurité - BRIDGE http://www.sonos.com/support/onlineuserguide/fr/SonosUserGuide/Z... Home | SONOS BRIDGE | SONOS BRIDGE | Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements.